Mayoría de artistas nacionales en los 11 pabellones iberoamericanos de la Bienal de Venecia

La presencia iberoamericana en la proxima Bienal de Venecia, además de contar con el Pabellón de España con proyecto de Lara Almárcegui (Zaragoza, 1972) bajo comisariado del canario Octavio Zaya, estará avalada por otros 10 países iberoamericanos con pabellones nacionales propios como son Argentina, Brasil, Chile, Costa Rica, Cuba, México, Paraguay, Portugal, Uruguay y Venezuela, en donde se podrán ver 5 exposiciones individuales (más la de España) y 5 colectivas, que reúnen 22 artistas nacionales y 10 extranjeros. Así pues, entre los países que han optado por presentar un único artista nacional, además de España, están Chile y Portugal, que acuden con proyectos de dos artistas consolidados internacionalmente como Alfredo Jaar (Santiago de Chile, 1956) y Joana Vasconcelos (París, Francia, 1971), respectivamente. También con un solo representante acude a esta cita Argentina con Nicola Costantino (Rosario, 1964), una artista que ya ha representado a su país en otras bienales internacionales. Por su parte, México lo hace con un ''outsider'' como Ariel Guzik (Ciudad de México, 1960) y Uruguay con todo un veterano como es Wifredo Díaz Valdéz (Treinta y Tres, Uruguay, 1932).

En cuanto a los otros cinco países iberoamericanos, éstos han preparado sendas exposiciones colectivas. Así, Brasil mezclará en su pabellón producciones nuevas de Helio Fervenza (Sant''Ana do Livramento, 1963) y Odires Mlászho (Mandirituba, 1960) con obras históricas de artistas ya fallecidos como el italiano Bruno Munari, el suizo Max Bill y la brasileña Lygia Clark. También Cuba presentará artistas nacionales y extranjeros, en total serán 13, sobresaliendo entre los cubanos las artistas Sandra Ramos (La Habana, 1969) y Glenda Leon (La Habana, 1976), y entre los extranjeros Gilberto Zorio (Adorno Mica, Italia, 1944), Rui Chafes (Lisboa, Portugal, 1966) y Hermann Nitsch (Viena, Austria, 1938). Todo lo contrario harán Venezuela y Costa Rica. La primera acude con un colectivo de artistas urbanos venezolanos y, la segunda, con cuatro artistas costarricenses, destacándose Priscilla Monge (San José, 1968), quien cuenta con una carrera más internacional que el resto de sus compatriotas. Y por último, Paraguay, que se estrena este año en la Bienal con pabellón propio, estará representado también por cuatro artistas nacionales, entre los que sobresale Félix Toranzos (Asunción, 1962). Además, hay que sumar la presencia del pabellón de América Latina, gestionado desde 1972 por el IILA (Instituto Italo-Latino Americano) y que acoge a representantes de 16 países latinoamericanos (19 en 2011) -incluídos los que tienen representación individual-. A continuación encontrará información ampliada de los pabellones nacionales de los 10 países iberoamericanos participantes. Además, puede conocer los pabellones del resto de los 78 países participantes (88 en total) pinchando aquí-

** Exposición Pabellón de Argentina: "Eva - Argentina. Una metafora contemporanea" ** Artista argentina: Nicola Costantino (Rosario, 1964 - reside en Buenos Aires), quien en 1998 ya representó a Argentina en la Bienal de Sao Paulo y también en la primera Bienal de Liverpool. Costantino ha trabajado, entre otras, con las galerías Baró (Sao Paulo), Blanca Soto Arte (Madrid) y Sicart (Vilafranca del Penedès, Barcelona). ** Curador: El argentino Fernando Farina (Rosario, 1958), director del Museo Municipal de Bellas Artes Juan B. Castagnino de Rosario. ** Sede: Pabellón ubicado en el Arsenale.

** Exposición Pabellón de Brasil: "Inside/Outside" ** Artistas brasileños: Helio Fervenza (Sant''Ana do Livramento, 1963 - vive en Porto Alegre) y Odires Mlászho (Mandirituba, 1960 - vive en São Paulo), también presentes entre los 21 artistas brasileños seleccionados por el curador venezolano en la 30ª Bienal de Sao Paulo. Fervenza, a quien no se le conoce galería representante en Brasil ni en el extranjero, y Mlaszho, representado por la galería Vermelho de Sao Paulo, presentarán obras inéditas y producidas especialmente para la Bienal de Venecia, que formarán parte -según la nota de prensa emitida por la Fundação Bienal de São Paulo- de una muestra colectiva donde se podrán ver también las esculturas ''Cóncavo/Convexo'' (1946) del italiano Bruno Munari (Milán, 1907 - 1998), "Unidade Tripartita" (1948) del suizo Max Bill (Winterthur, Suiza, 1908 - Berlín, Alemania, 1994) y ''Trepante/Obra Mole'' (1965) de la brasileña Lygia Clark (Belo Horizonte, 1920 - Río de Janeiro, 1988). ** Curador: El venezolano Luis Pérez Oramas (Caracas, 1960), curador de Arte Latinoamericano del MoMA - The Museum of Modern Art (Nueva York). Al ser elegido comisario de la pasada 30ª Bienal de São Paulo (2012), se convertía también, por derecho propio, en el comisario del Pabellón de Brasil. ** Curador Adjunto: André Severo, que fue también curador asociado de la 30ª Bienal de Sao Paulo (2012).** Sede: Pabellón ubicado en los Giardini.

** Exposición Pabellón de Chile: "Venezia, Venezia" ** Artista chileno: Alfredo Jaar (Santiago de Chile, 1956 - vive en Nueva York), representado por las galerías Oliva Arauna (Madrid) y Hosfelt Gallery (Nueva York) ** Curador: La peruana Madeleine Grynsztejn (Lima, 1962), Directora del Museo de Arte Contemporáneo de Chicago. ** Sede: Pabellón ubicado en el Arsenale.

** Exposición Pabellón de Costa Rica: "Democrazy & Dreams" ** Artistas costarriceneses: Priscilla Monge (San José, Costa Rica, 1968) -representada por Juana de Aizpuru y Luis Adelantado (Valencia y México)-, Esteban Piedra (San José, Costa Rica, 1978), Rafael Ottón Solís (Moravia, San José, Costa Rica, 1946) y Cinthya Soto (Alajuela, Costa Rica, 1969) -representada por Des Pacio (San José)-. ** Curadores: Los costarricenses Francisco Córdoba (San José, Costa Rica, 1958), artista que participó en la pasada 49ª Bienal de Venecia (2011) dentro del pabellón costarricense junto a los también artistas costarricenses Jaime Tischler y Luis Chacón; y Fiorella Resenterra, directora del Museo de Arte y Diseño Contemporáneo (MADC) de San José, Costa Rica. ** Sede: Pabellón ubicado en el Magazzini del Sale en Zattere.

** Exposición Pabellón de Cuba: "La Perversión de lo clásico: Anarquía de los relatos" ** Artistas cubanos y de otras nacionalidades: el dúo artístico afincado en La Habana e integrado por Liudmila Velasco (Moscú, Rusia, 1969) y Nelson Ramírez de Arellano Conde (Berlín, Alemania, 1969), el también dúo formado por Maria Magdalena Campos (Matanzas, Cuba, 1959 - vive en EE.UU.) y Leonard Neil (EE.UU.), Sandra Ramos (La Habana, 1969) -representada por Accola Griefen (Nueva York), Dot Fiftyone (Miami) y Nina Menocal (Ciudad de México)-, Glenda Leon (La Habana, 1976 - vive entre La Habana y Madrid) -representada por Villa Manuela (La Habana) y Magnan Metz (Nueva York)-, Lazaro Saavedra (La Habana, 1964), Antonio Eligio Fernández "Tonel" (La Habana, 1958 - vive en Canadá) -representado por Galería Habana (La Habana)-, Hermann Nitsch (Viena, Austria, 1938) -representado por Mike Weiss (Nueva York)-, Gilberto Zorio (Adorno Mica, Italia, 1944 - vive en Turín) -representado por Pedro Cera (Lisboa), Albert Baronian (Bruselas) y Sonnabend (Nueva York)-, Wang Du -representado por Albert Baronian (Bruselas) y Laurent Godin (París)-, H.H.Lim (Malasia, 1954 - vive en Roma), Pedro Costa (Lisboa, Portugal, 1959), Rui Chafes (Lisboa, Portugal, 1966) -representado por Fonseca Macedo (Ponta Delgada, Portugal), Graça Brandão (Lisboa) Juana de Aizpuru (Madrid) y Filomena Soares (Lisboa), donde actualmente tiene la exposición "Tranquila ferida do sim, faca do não"- y Francesca Leone (Roma, Italia, 1974) -hija del famoso director de cine Sergio Leone, en 2011 expuso en el Pabellón de Italia de la 49ª Bienal de Venecia, comisariado por Vittorio Sgarbi-. ** Curadores: El cubano Jorge Fernandez Torres, director del Centro Wifredo Lam de La Habana, director de la Bienal de La Habana de 2009 y 2012, y subdirector del Pabellón de Cuba en la Bienal de Venecia de 2011; y el italinano Giacomo Zaza (Italia - vive en Berlín). ** Sede: Pabellón ubicado en el Museo Archeologico Nazionale di Venezia, Palazzo Reale, Piazza San Marco 17.

** Exposición Pabellón de México: "Cordiox" ** Artista mexicano: Ariel Guzik (Ciudad de México, 1960) ** Curador: La mexicana Itala Schmelz (Ciudad de México, 1968). Entre 2007 y 2011 fue directora del Museo de Arte Carrillo Gil (MACG), y antes, fue directora de la Sala de Arte Público Siqueiros (2001-2007). ** Sede: Pabellón ubicado en la ex-iglesia de San Lorenzo, Campo San Lorenzo.

** Exposición Pabellón de Paraguay: "The Encyclopedic Palace of Paraguay" ** Artistas paraguayos: Pedro Barrail (Asunción, 1964), Félix Toranzos (Asunción, 1962) -que ya participó en la 19ª Bienal Internacional de Arte de Sao Paulo y es director del Museo Paraguayo de Arte Contemporáneo, en Asunción, Paraguay-, Diana Rossi (Asunción, 1980) y Daniel Milessi (Asunción, 1976) ** Curador: El paraguayo Osvaldo González Real (Asunción, 1938), quien ha sido varias veces curador de la Bienal de Sao Paulo ** Sede: Pabellón ubicado en el Palazzo Carminati, Santa Croce 1882.

** Exposición Pabellón de Portugal: "Trafaria Praia" ** Artista portuguesa: Joana Vasconcelos (París, Francia, 1971 - vive en Lisboa) -representada por Horrach Moyà (Palma de Mallorca), Casa Triângulo (São Paulo), Mam - Mario Mauroner (Viena) y Nathalie Obadia (París y Bruselas)-. ** Curador: El portugués Miguel Amado (Portugal). La artista ya ha participado anteriormente en otras ediciones de la Bienal de Venecia, como fue en la pasada edición de 2011, con su instalación ''Contamination'' dentro de uno de los eventos colaterales, como fue la exposición en el Palazzo Grassi del empresario y coleccionista francés François Pinault. También el comisario del pabellón portugués, Miguel Amado, ha colaborado con Vasconcelos en otras ocasiones, como la retrospectiva de mitad de carrera en 2010 en el Museu Colecção Berardo de Lisboa.** Sede: Aún por confirmar.

** Exposición Pabellón de Uruguay: "Wifredo Díaz Valdéz: Time (Time) Time" ** Artista uruguayo: Wifredo Díaz Valdéz (Treinta y Tres, Uruguay, 1932 - vive en Montevideo) ** Curadores: El uruguayo Carlos Capelán (Uruguay, 1948), artista, y la brasileña Verónica Cordeiro (São Paulo, 1974), curadora, artista y escritora radicada en Montevideo desde 2009. ** Sede: Pabellón ubicado en los Giardini.

** Exposición Pabellón de Venezuela: "El arte urbano. Una estética de la Subversión" ** Artistas venezolanos: colectivo de Artistas Urbanos Venezolanos ** Curador: El venezolano Juan Calzadilla (Altagracia de Orituco, 1931), poeta, pintor, crítico de arte, curador y actual director de la Galería de Arte Nacional (GAN), en Caracas. ** Sede: Pabellón ubicado en los Giardini. Gustavo Pérez Diez. ARTEINFORMADO