Huesca vive un "Verano Beulas", como lo ha calificado la directora del CDAN, Teresa Luesma. Tras un periodo de desencuentros entre José Beulas y las autoridades locales en torno al protagonismo que el legado Beulas debería tener en la programación del Centro de Arte y Naturaleza (CDAN), que tuvo su momento álgido hace menos de un año, el octogenario pintor (nacido en 1921 en Santa Coloma de Farnés, Gerona, aunque oscense de adopción) disfruta en estos momentos de tres exposiciones en la ciudad de Huesca. El CDAN ha programado "Paisajes esenciales" -pretende acercarnos a la visión del paisaje del interior de España que nos han ofrecido a lo largo de varias décadas cuatro pintores del siglo XX: Benjamín Palencia, Godofredo Ortega Muñoz, Juan Manuel Díaz Caneja y José Beulas- y la tercera entrega de "Asomarse al interior: Bichos de Manuel Vilas" -el escritor Manuel Vilas renueva la mirada sobre las obras de la colección-, exposiciones a las que se suma ahora la muestra inaugurada en la Sala de Exposiciones de la Diputación de Huesca con la "Tercera donación de la colección Beulas-Sarrate". En su calidad de coleccionista, Beulas y su mujer, María Sarrate, han realizado la tercera donación de otras 40 obras de su colección particular.

La primera donación, realizada a principios de la década de los 90, incluía 28 obras de primera época de José Beulas -creadas durante su estancia en la Academia de Roma-, la casa donde residen, el estudio diseñado por García de Paredes y su jardín. El Ayuntamiento de Huesca correspondió con una aportación económica y el compromiso de trabajar con la colección. Después, el matrimonio Beulas realizó una segunda donación de 64 obras de pintura española del siglo XX, 62 esculturas y una selección de obras sobre papel y tapices. Todas ellas se exhibieron en 1994: la colección de pintura y obra sobre papel, en sendas muestras en la sala de exposiciones de la Diputación de Huesca; la de escultura, en las salas del Ayuntamiento de Huesca. En 1999 el Ayuntamiento promovió la constitución de la Fundación Beulas con el fin de preservar la donación y con la intención de crear un centro de arte contemporáneo en la ciudad. El Gobierno de Aragón, la Diputación de Huesca y la empresa Enate se unieron al proyecto, que se amplió con el encargo a Rafael Moneo del edificio que debería acoger este nuevo centro para la conservación, el estudio y la difusión del arte contemporáneo. Y se sumó también a la Fundación la cesión por parte de la Diputación de Huesca de la colección y la filosofía del programa Arte y Naturaleza, surgida en la provincia de Huesca durante los años noventa. Todos estos hechos cristalizaron después en el Centro de Arte y Naturaleza de la Fundación. El CDAN comenzó su andadura el 27 de enero de 2006: se abrió el edificio diseñado por Moneo con una exposición de cuatro meses de duración en la que se presentaba, documentada, la colección Beulas. Se editó el estudio completo en "Una geografía personal. Colección Beulas-Sarrate", donde ya se incluían obras que José Beulas cedería a la Fundación.