Jorge Pastorino Cané

Ver toda la actividad (1)

Descripción del Artista

Performance Lighting 2003 Realización e idea del evento Ataques Nocturnos en casa de la cultura CABA. 2008 Plaza de mayo "Día de la mujer" 2007 Puente de la boca “Réquiem para el riachuelo” 2010 Valle de la luna “Bicentenario de la revolución” 2011 Caminito "LA Boca" Evento "sombras complementarias" on the "MAMAN 2 de Louise Bourgeois 2012 "Cuarto de cuadra" PROA 2016 "Pasegiatta notturna" Paestum THEATER Some Spectacles in which participates since 1979 like illuminator and set designer EL IMPERIO DEL SOL NACIENTE Autor, Griselda Gambaro / Teatro: LORANGE; Dirección, Laura Yusem; Escenografía y Vestuario, Graciela Galán; Actores, Soledad Silveira, Ulises Dumont, Lidia Catalano. FURIOUS ANTIGONA - ANTIGONA FURIOSA Autor, Griselda Gambaro / Teatro: Goethe; Dirección, Laura Yusem; Escenografía y Vestuario, Graciela Galán; Actores, Bettina Muraña, Victor Vieira, Iván Moschner. 1987 PABLO Autor, Eduardo Pavlovsky / Teatro: El Angar; Dirección, Laura Yusem; Actores, Ricardo Bartis, Eduardo Pavlovsky. Obra participante en festivales internacionales. BLACK ROAD - CAMINO NEGRO Autor, Oscar Viale / Teatro: LORANGE; Dirección, Ricard Salvat; Escenografía y Vestuario, Miguel Lumualdo. Lumualdo; Actores, Adrián Ghio, Betiana Blum y Carlos Roter. BORGES AND THE OTHER - BORGES Y EL OTRO / Teatro: TMGSM Sala Martín Coronado Autor: Invención escénica de Laura Yusem a partir de una selección de textos realizada por Luis Gregorich; Dirección, Laura Yusem; DER STARKARE - EL PADRE Autor, August Strindberg / Teatro: El excéntrico de la 18 - TMGSM Sala Casacuberta; Dirección, Alberto Ure; Actores, Cristina Banegas, Adriana Genta, y elenco. KING LEAR - EL REY LEAR / Autor, William Shakespe / Teatro: TMGSM Sala Martín Coronado are; Dirección, Laura Yusem; Escenografía y Vestuario, Graciela Galán; Actores, Walter Santa Ana, Alfonso De Grazia, Aldo Braga, Elena Tasisto, Juan Carlos Pupo y elenco 1989 POSTALES ARGENTINAS Autor, Audivert-Bartis / Teatro, TMGSM Sala Cunill Cabanellas; Dirección, Ricardo Bartis; Actores, Pompeyo Audivert, María José Gabin, Carlos Viggiano. Participante en festivales internacionles. ANTIGONA / Autor, Sófocles Teatro: El excéntrico de la 18 - TMGSM sala Casacuberta; Dirección, Alberto Ure; Escenografía y Vestuario, Eleonora Demare; Actores, Cristina Banegas, Tony Vilas y elenco 1990 PAS DE DEUX- PASO DE DOS / Teatro: Babilonia Autor, Eduardo Pavlovsky; Dirección, Laura Yusem; Escenografía y Vestuario, Graciela Galán; Actores, Susy Evans, Estela Galazzi, Eduardo Pavlovsky. Petit nord en regardant une grande sud PETIT NORD REGARDANT UNA GRANDE SUD - PEQUEÑO NORTE BUSCA GRAN SUR (coproducción, Franco-Argentina) Teatro: Ex Presidio de USHUAIA Autor, Vincent Colin; Dirección, Vincent Colin; Actores, Murray Cronwal, Mario Díaz, Raúl Neira, Mónica Sandali, Pablo Palermo y elenco. Producción : FNAC, ADAMAT, A F A A, Gobernación de Tierra del Fuego, Secretaria de Cultura de la Nación, Ministerio de Cultura y Relaciones Exteriores, de la Argentina, Festival de Avignon Francia. 1991/92 POR EL AMOR DE DIOS (España) Autor, Pepe Rubianes / Teatro: Goya - Barcelona - España; Dirección, Pep Molina; Actores, Cristina Dilla, Pepe Rubianes. ESPECTÁCULO PARA EL CUAL ES CONTRATADO EN ESPAÑA Marzo 91: Estreno en Barcelona, Mayo/Julio 91: Gira por España, Septiembre 91: Reestreno en Barcelona, Enero 92: Estreno en Madrid. The nineties are our THE NINETIES ARE OUR - LOS NOVENTA SON NUESTROS Autor, Ana Diosdado /Teatro: Regina (Mar del Plata); Arte (Bs. As.); Dirección, Carlos Gandolfo; Escenografía y vestuario, Graciela Galan; Actores, Fernan Miras, Leo Sbaraglia, y elenco. 1993 CORRUZIONE AL PALAZZO DI GIUSTIZIA - CORRUPCIÓN EN EL PALACIO DE JUSTICIA Autor, Hugo Betti, versión Mauricio Kartún / Teatro: LORANGE; Dirección, Omar Grasso; Escenografía y Vestuario, María Julia Bertoto; Actores, Patricio Contreras, Hector Bidonde y elenco. EVA EN LA HOGUERA Autor, Leonidas Lamborgini / Teatro: Foro Ghandi; Dirección, Iris Scacheri; Actor, Cristina Banegas. VOR DEM RUHESTAND - ANTES DEL RETIRO Autor, Thomas Bernhard / Teatro: Sha (Hebraica); Dirección, Laura Yusem; Escenografía y Vestuario, Graciela Galán; Actores, Rita Corteze, Hector Bidonde, Estela Galazzi. CORAZONES PERVERSOS (Musical) Teatro: TMGSM sala Martín Coronado Cantante, ADRIANA VARELA; Dirección musical, Esteban Morgado; Dirección, Hugo Midón. 1995 ATTENDANT GODOT - ESPERANDO A GODOT Autor Samuel Beckett / Teatro: La Trastienda; Dirección, Leonor Manzo, Escenografía Graciela Galan Actores: Pompeyo Audibert, Patricio Contreras y elenco DOM JUAN - DON JUAN Autor Moliere / Teatro: Municipal Presidente Alvear, dirección, Alberto Ure; Escenografía y vestuario, Renè Diviu; música, Yaco González; actores: Humberto Tortonese, Ivan González, Belén Blanco y elenco. TRILOGIA DELLA VILLEGGIATURA -TRILOGIA DE VERANEO Autor Carlo Goldoni / Teatro: Gral. San Martín, Sala Casacuberta; Dirección, Daniel Suares Marzal, Escenografía: Alberto Negrin Actores: Aldo Braga, Fabio Posca y elenco DIE UNVERNÜNFTIGEN STERBEN AUS - LAS PERSONAS NO RAZONABLES ESTÀN EN VIAS DE EXTINCIÒN Autor Peter Handke Teatro: Gral. San Martín, sala Cunill Cabanellas; traducciones, Gabriela Massuh; direcciòn, Roberto Villanueva; escenografía y vestuario, Marta Albertinazzi; música, Oscar Edlestein. Actores, Pepe Monje, Tina Serrano, Horacio Roca, Aldo Braga y elenco. 1998 EL PECADO QUE NO SE PUEDE NOMBRAR Autor Roberto Arlt / Teatro: Gral. San Martín; dirección y dramaturgia, Ricardo Bartìs. Música, Carmen Baliero; vestuario, Gabriela Fernández Obra que participa en los Festivales de LA VIDA ES SUEÑO Autor Calderón de la Barca / Teatro: Presidente Alvear; dirección: Daniel Suarez Marzal, escenografía: Alberto Negrin; vestuario: Mini Zuccheri; actores: Elena Tasisto, Claudio Gallardù, Franklin Caicedo y elenco. SUDDENLY, LAST SUMMER - DE REPENTE, EL ÚLTIMO VERANO Autor Tennessee Williams / Teatro: Gral. San Martín; traducción y dirección: Hugo Urquijo; escenografía y vestuario: Marta Albertinazzi; música: Luis María Serra; actores: Rita Cortese, Patricia Gilmour, Alicia Berdaxagar, Claudia Lapacò y elenco. RITTER, DENE, VOSS - ALMUERZO EN LA CASA DE LUDWIG W. Autor Thomas Bernhard / TGSM - Sala Cunill Cabanellas; traducción: Ruta Fehling y Nicolás Costa; dirección y puesta en escena: Roberto Villanueva; escenografía y vestuario: Julio Suarez; actores: Tina Serrano, Rita Cortese y Alejandro Urdapilleta. EL CARTERO DE NERUDA Autor Antonio Skármeta / Teatro: La Subasta; dirección: Hugo Arana; coreografía: Doris Petroni; escenografía y vestuario: María Julia Bertotto; música: Víctor Heredia; intérpretes: Darìo Grandinetti, Nicolás Cabré, Julieta Ortega, Silvia Baylè y elenco. MINETTI Autor Thomas Bernhard / Teatro Babilonia; dirección, Roberto Villanueva; escenografía y vestuario, Stella Rocha; elenco: Braga, María Comesaña, Alfredo Andino y elenco. 2000 SKYLIGHT - EL CUARTO AZUL Autor David Hare / Teatro: Pablo Picasso La Plaza; dirección: Manuel González Gil; música: Martín Bianchedi; vestuario: Silvana Sovico, escenografía: Alberto Negrin; actores: Soledad Silveyra y Osvaldo Laport. EL CYRANO DE BERGERAC Autor Edmond Rostand / Teatro: Avenida; dirección: Norma Aleandro; traducción: Marcelo Vernengo Lezica; producción: Lino Patalano; Música original: Fernando Albinarrate; escenografía e iluminación: Jorge Pastorino; vestuario: Renata Schussheim; actores: Juan Leyrado, Inés Estevez, Ivàn González y elenco. IN THE NEXT ROOM OR THE VIBRATOR PLAY - EN EL CUARTO DE AL LADO Autor Sarah Ruhl /Teatro Apolo direcicon de Helena Tritek, Escenografía Eugenio Zanetti. ARRIBER POUR PARTIR Autor Gabriel Chame. Estrena en Francia en el Festival de Avignon - espectáculo de Gabriel Chame en la que realiza Escenografía e Iluminación. “ALMAS ARDIENTES” en la sala Casacuberta del Teatro San Martin con dirección de Alejandro Tantanian y escenografia de Oria Puppo. LAST CALL, Autor Gabriel Chame /Teatro Cervantes con Direccion de Gabriel Chame, Escenografia e iluminacion Jorge Pastorino. DANCE NUCLEODANZA / Teatro: Nacional Cervantes Coreografía, La Puñalada; Dirección coreográfica, Susana Tambutti; Vestuario, Jorge Ferrari; Coreografía, Garufa; Dirección coreográfica, Margarita Bali; vestuario, Mónica Toschi. Vestuario: Coreografía, Cuatro Entretiempos; Dirección coreográfica, Ana Itelman; vestuario: Mónica Toschi. Dirección Gral. : Margarita Bali – Festivales en Alemania y Austria. Teatro: TMGSM sala Marín Coronado Coreografía, Patagonia Trío; Dirección coreográfica, Susana Tambutti; Escenografía y Vestuario, Graciela Galán. Coreografía, Jugar con fuego; Dirección coreográfica, Susana Tambutti; Vestuario, Mónica Toschi. Coreografía, Cadáver exquisito; Dirección coreográfica, Margarita Bali; dirección general, Margarita Bali, Susana Tambutti; vestuario, Mónica Toschi. TANGOKINESIS / Teatro: ALBÉNIZ "MADRID" España Autor y Dirección, Ana María Stekelman Obra que participa en el Festival Iberoamericano de Cádiz (España) 1997 TANGO Y FUGA / Teatro: Maipo Autor y Dirección, Ana María Stekelman Eleonora Cassano Obra que participa en el Festival Iberoamericano de Bogotá (Colombia) 1998 LA CONSAGRACIÓN DEL TANGO / Opera Garnier Paris, Teatro Maipo Buenos Aires, Auditórium Mar del Plata/ Autor y Dirección, Ana María Stekelman Música de Stravinsky y Piazzola Julio Boca, Eleonora Cassano y Ballet Argentino. Obra que participa en diferentes giras internacionales 2000 SECRETOS Y MALIBU / Callejón de los deseos Autor y Dirección, Diana Szeinblum Obra que participa en diferentes giras internacionales DAS LIED VON DER ERDE (LA CANCIÓN DE LA TIERRA) Autor MAHLER Sala Martin Coronado Teatro San Martín, coreografía y dirección Mauricio Wainrot, escenografía y vestuario de Graciela Galán. MOVIES Dirección de fotografía de la película de "Luis Ortega" "Monobloc" OPERA LA CASA SIN SOSIEGO / Teatro: TMGSM, Sala Casacuberta Autores, Griselda Gambaro, Gerardo Gandini; Dirección de orquesta Gerardo Gamdini; Règie, Laura Yusem; escenografìa y vestuario, Graciela Galàn. Producción, centro de experimentación en Opera del Teatro Colón. 1995 EUROPERA V / Teatro: Colon, Sala Mayor Autor, J. Cage; Régie, Vivi Tellas; Escenografía, Horacio Gallo; Vestuario, Vivi Tellas. Producción, Teatro Colon, Ciclo Siglo Veinte 1999 COSI FAN TUTTE / Teatro: Colòn Regisseur: Daniel Suarez Marzal; Escenografía: Alberto Negrìn; figurinista: Mini Zuccheri; director de orquesta estable: Leopoldo Hager; director coro estable: Miguel Martínez. 2000 MADAMA BUTTERFLY De Giacomo Puccini / Teatro: Colòn; Règisseur: Daniel Suarez Marzal; escenografía: Milan David; vestuario: Mini Zuccheri, orquesta estable director: Reinaldo Censabella; coro estable director: Vittorio Sicuri. FUEGO EN CASABINDO autor Hector Tizon/ Teatro Colon, regie Alejandro Tanatanian, Escenografia Pastorino-Puppo. dirección musical de Carlos Calleja. Linck LOHENGRIN de Salvatore Sciarrino /Teatro: Colon, règisseurur: Alejandro Tantanian; escenografía Oria Puppo, Orquesta Ensamble Opera Nova. IL BARBIERE DI SIVIGLIA (El barbero de Sevilla) Rossini, règisseurur: Mauricio Wainrot, escenografía y vestuario Graciela Galan, dirección musical, Miguel Ángel Gómez Martínez. ARCHITECTURE • Lighting design" / "DISEÑO DE ILUMINACIÓN" Centro Cultural del Municipio/City Cultural Center Franconville (Fr.) Lighting design" / "DISEÑO DE ILUMINACIÓN" "Museum of Magic"/ Museo de la Magia (Blois Francia) 1993. • Proyecto de reforma y actualización de sistemas de iluminación de los teatros Teatro de la Sociedad Hebraica Argentina, Lorange (APOLO), Tavaris, etc…. • “Proyecto escenotécnico, Diseño de Iluminación y Diseño Espacial” en el Centro Cultural Haroldo Conti. • “Diseño de Iluminación y proyecto escenotécnico” el Teatro Polivalente de Gral. Las Heras- YPF. • “Diseño de iluminación arquitectural y asesoramiento escénico “de FAENA ARTS CENTER. Puerto Madero, Argentina. • Lighting design" / “Diseño de iluminación SALÓN PRESIDENCIAL / DE LA MUJER / SALÓN DE LOS CIENTÍFICOS. CASA ROSADA. Presidencia de La Nación, Argentina. 2010/2012. As director of Pastorino Lighting Designers & Consultants, he is working on architectural projects in Latin America and Europe, starting to work installing bases in Italy and continuing projects in Argentina. SÍNTESIS EN ESPAÑOL Creador de la luz desde 1979 participa de producciones en Argentina, Ameroica y Europa como Creador de eventos luminicos, Iluminador de Opera, Teatro, Danza. Escenografo. Diseñador de Iluminacion en Arquiectura. Diseñando tambien espacios culturales y teatrales. Integra diversos Grupos creativos con los que participa tambien en diferentes festivales tales como, Festival de teatro de Buenos Aires, Festival de teatro de Verano en Alemania, Festival de Berlin, Festival de Tango de Paris, Festival de otoño Paris, Festival internacional de Teatro de Madrid, Festival de Teatro Iberoamericano de Cádiz, Festival de Otoño de Madrid, Kusnfestival, Festival, Festival de Teatro de Sitches, Festival de Avignon, Festival de Berlín, Festival de Tardor en Barcelona, Festivales internacionales de Danza contemporánea, Munich y Bonn, American Dance Festival EE UU, Festival internacional de Teatro de Montreal, Festival internacional de Teatro de Bogotá; etc.. Trabajó en diseño de iluminación para espectáculos de Danza Contemporánea con coreógrafos como Margarita Balli, Ana Itelman, Susana Tambutti, Iris Scachieri, Mauricio Wainrot entre otros realizando la iluminación en ballets interpretados por Julio Boca, Eleonora Cassano, etc… Realiza el diseño de iluminación de diferentes operas, producidas por el centro de experimentación de Opera y ballet del teatro Colón. Entre ellas: La Casa sin Sosiego (Gerardo Gandini - Griselda Gambaro) regí de Laura Yusem; "EUROPERA V" de Jhon Cage, regí Viví Tellas en la sala Mayor del Teatro Colón (ciclo Opera siglo XX), Cosí Fan Tutte de A. Mozart y Madama Butterfly de G. Puccini ambas con la reggie de Daniel Suarez Marzal, El Barbero de sevilla de Rossini con reggie de Mauricio Wainrrot, etc…... Como diseñador de Iluminacion a participado de mas de 300 espectaculos, en algunos casos tambien como escenografo. Como director de Pastorino Lighting Designers & Consultants S A, se encuentra trabajando en proyectos de Arquitectura en Argentina, Latinoamerica y Europa.