Gérald Stehr

Descripción del Artista

LES MOTS En tant qu’auteur, Gérald Stehr a collaboré à plusieurs festivals de correspondance pour lesquels il réalise de nombreuses adaptations de correspondances littéraires pour la scène. Il a publié de nombreux albums pour enfants, des livres pour adultes. Il a également créé de nombreuses pièces de théâtre pour enfants et pour adultes. Publications Jeunesse / Jeune Public : La série des Foufours (Ecole des loisirs) – Illustrations de Frédéric Stehr : Foufours et le Ouakari 2003. Foufours découvre un secret 2002. Foufours reçoit Sépagrave 2000. Foufours a peur du noir 1999. Foufours fait confiance 1998. Foufours déménage 1996 Foufours cherche sa maison 1996 Foufours cherche le pays du miel 1994 Mais où est donc Ornicar (Archimède – Ecole des loisirs) – Illustrations de Willy Glasaeur. Lauréat 2001 du Prix LA SCIENCE SE LIVRE prix Québec. Traductions en espagnol, coréen, japonais, allemand Circeta Baou la princesse lutteuse – 2001 – Illustrations de Frédéric Stehr Les lunettes à voir les squelettes (Archimède) – Illustrations de Renaud Chabrier – Lauréat 2004 pour le prix LA SCIENCE SE LIVRE – Enfants 4-8 ans Yek Yek Wak Wak – 2004 – Illustrations de Chika Osawa Comment les girafes disent-elles Maman ? 2004 (Archimède – Ecole des loisirs) – Illustrations de Willy Glasaeur – Lauréat 2006 pour le prix LA SCIENCE SE LIVRE Les défis de Leonardo (Archimède) – 2008 – Illustrations de Renaud Chabrier Monstres de Père en fils (Acte Sud jeunesse) – 2010 – Illustrations de Frédéric Stehr Ouistiti et Citronnelle (Editions Milan) – 2002 – Illustrations de Frédéric Stehr Le Professeur de Dodo – Illustrations de Chika Osawa Môme et Gentigre – 1993 – Illustrations de Frédéric Stehr Le premier jour de Fleurette à La Nounourserie – 2000 – Illustrations de Chika Osawa Publications Presse : Article « L’Expression de l’Enfant en Personne » dans la Revue Art et Thérapie n° 78 – 79 Le théâtre à l’école. Article « Le Corps du danseur est par nature résilient » dans la Revue Art et Thérapie n° 84-85 Décembre 2003 » L’art en liberté surveillée ». Texte collectif : Claire Jenny, chorégraphe ; Nathalie Schulmann, danseuse et Gérald Stehr. Pièces pour enfants : Il rejoint l’association « Ombre en Lumière », association intervenant en milieu scolaire, et écrit des pièces de théâtre avec les enfants des écoles élémentaires du 11ème arrondissement. Dans le cadre de cette collaboration, Gérald Stehr a écrit une quarantaine de pièces de théâtres jouées par les enfants : Peut-on éteindre les incendies avec de la salive? Lue également dans le cadre du festival Catimino organisé à la Villette en 2015 Comment devenir Maître du Monde en 144 leçons – 2011 Ici – 2010 Mon Oeil ! Trompe l’oeil – 2009 Le Représentant de Moralités – 2008 Le Cœur des Chœurs – 2007 Objectif Tête Espèce de Bipède ! – 2006 La bande annonce. Les Dou-qui-où – 2005 La guerre des gueules. Le Chœur de cible. Le Photomaton temporel – 2004 La boîte à l’Être humain. Chez les Atroipetitpoins Le maillon manquant – Mis en scène par Claire Acquart pour « Lire en fête » à Lilas en Scène – 2003 Le Collectionneur de problèmes. Le génie qui se nourrissait de rêves – 2002 Big Bang Bogue – 2001 Le bonheur est-il divisible ? 2000 Le Procès de quelqu’un qu’on appelle Urbain – 1999 La République des oiseaux. Primée pour le Printemps Théâtral et publiée chez Lansman ; Régulièrement jouée par les enfants ou les amateurs, cette pièce a fait l’objet d’une étude et d’un DVD « Entrer en théâtre » sous la direction de Jean Claude Lallias (CRDP pays de Loire : 2006). Tout ça pour un pipi de chat La répétition Livres Adultes : L’auteur a également publié plusieurs livres aux Editions La Rude Grimace et aux Editions du paradoxe. La Toilette du Mort – Editions LA RUDE GRIMACE 1992 Les Chambres d’Aldruc de Minolduque – Editions LA RUDE GRIMACE 1993 De l’inconvénient du Grand Monde – Editions LA RUDE GRIMACE 1993 La Démocratie Expliquée aux Schizophrènes – Editions du Paradoxe 2001 Didascalies pour Nerval et Celan – Publié dans la revue l’Aleph. en 2001 L’Apocalypse selon Singeant – Editions du Paradoxe 2001 Le Voyage en Rorschachie – Editions du Paradoxe 2002 Le Cœur supplicié d’Arthur Rimbaud – Editions Triartis 2009 Un amour de Sade à Venise – Editions Triartis 2009 Alexis de Tocqueville, une pensée précoce – Editions Triartis 2009 Un personnage récurrent dans ses pièces de théâtre s’appelle Idiogénie, un personnage oxymorique avec une tête d’idiot entée sur un corps de philosophe diogène auquel on a greffé des partie gén-i-âles. Il a également écrit Les 24 journées de Gomorrhe, un ensemble pour adultes de vingt-quatre formes théâtrales : « La démocratie expliquée aux schizophrènes », « Œdipe Reine », « Le Bourgeois Anti-homme », « Didascalies pour Nerval et Celan », « Le Voyage en Rorschachie» « Pourquoi a-t-on assassiné George Pompidou avec une épingle à nourrice », « L’Apocalypse selon Singeant », Un ivrogne parle aux Français », « Je m’Endehors », etc… Adaptations Théâtrales : Festival de la Correspondance de Grignan Depuis 2006, Gérald Stehr a adapté pour la scène une cinquantaine d’auteurs dans le cadre du Festival de la Correspondance de Grignan. On peut citer notamment un Nietzsche pour le chorégraphe Alban Richard et un Marcel Duchamp pour le chorégraphe Philippe Decouflé. Rousseau, Voltaire le combat du siècle (également publié aux Editions TRIARTIS) Nietzsche Salomé Nietzsche – Mise en scène par le chorégraphe Alban Richard – Lecture par Alban Richard et Bruno Solo 1914 – Cinémascope et Propagande, la guerre des Golems – Mise en scène de Christophe CORREIA. Lecture par Alexie Ribes (2014) Ilf et Petrov, deux siviets au pays du Capital, en collaboration avec Didier Goupil Edgar Poe, le fantôme de Baudelaire, adaptation libre de la correspondance de Baudelaire et Barbey d’Aurevilly (également publié aux Editions TRIARTIS – 2013) Benjamin Franklin, naissance d’une nation (également publié aux Editions TRIARTIS – 2013) Anton Tchéckov, voyage à Sakhaline (également publié aux Editions TRIARTIS – 2011) Diderot en Russie, adaptation libre de la correspondance entre Diderot et Catherine II (également publié aux Editions TRIARTIS – 2011) Contre l’oubli d’Ossip Mandelstam et Nadjda Mandeslstam – Mis en lecture par Muriel Mayette. (2011) Les lettres à Staline de Boulgakov – Mises en lecture et lectures par Denis Lavant. Tourgueniev / Flaubert, une Franche amitié – en collaboration avec Anne Rottenberg – Lecture par Bruno Abraham-Kremer… (également publié aux Editions TRIARTIS) Voyage épistolaire de CUSTINE, la Russie de 1839… Strindberg, un Bouddha fin de siècle – en collaboration avec Anne Rottenberg L’Affaire des Paravents de Jean Louis Barrault – en collaboration avec Anne Rottenberg et Julia de Gasquet – Lecture par Jérome Kircher (2010) La Machine à Broyer le vide d’Eugène Ionesco – en collaboration avec Didier Goupil – Lecture par Jean Paul Bordes et Dominique Pinon ( 2010) Moi Antonin Artaud, je suis mon père, ma mère et moi – en collaboration avec Abraham-Kremer. Lecture par Abraham Kremer, accompagné de Thierry Balasse. (2010) Une Amitié dans la différence d’André Gide et Paul Valery. Lecture par Roger Dumas et Jean Pierre Marielle. (2010) Pavese ou Le Métier de Mourir – en collaboration avec Didier Goupil – Lecture par Bernard. Giraudeau. 2009 Rimbaud, Le Cœur Supplicié – Lecture par Bruno Wolkowitch. (également publié aux Editions TRIARTIS – 2009) Un amour de Sade à Venise – Mise en scène de Ladislas Chollat. Lecture de Chloé Lambert, Daniel San Pedro et Nicolas Vaude. (également publié aux Editions TRIARTIS sous le titre « Sade, fuite en Italie« ). (2009) Le Projet Fou de Léonard et Machiavel – en collaboration avec Catherine Levy. Mise en scène de Christophe Correia. Lecture d’Anaïs Marot, Jean-Pierre Malo, Eric Pierrot et Bruno Putzulu. Reprise au Clos Lucé. (2009) Lettres à Mita de Cristina Campo – en collaboration avec Anne Rottenberg. Mise en scène de Sallu Micaleff. Lecture par Serena Reinaldi. (2009) Le Coût de L’Angélus ou Chaissac Et Son Double – en collaboration avec Didier Goupil. Mise en scène de Didier Long. Lecture par Michel Vuillermoz et Nicolas Vaude. (2008) Qui est Bruno Schulz ? – en collaboration avec Didier Goupil. Mise en scène de Christophe Corréia. Lecture de Dominique Labourier, Samuel Labarthe et Claude Evrard. (2008) Ti Amo – adaptation de la correspondance d’Ingrid Bergman et Rosselini – en collaboration avec Didier Goupil. Mise en scène de Didier Long. Lecture par Natacha Régnier, Samuel Labarthe et Jacques Zabor. (2007) L’Amour du Narcissisme – Adaptation de la correspondance de Lou Andréa Salomé et Freud – en collaboration avec Didier Goupil. Lecture par Philippe Torreton et Claire Chazal. (2006) Autres adaptations, lectures et performances théâtrales : Adaptation de La Physiologie du Goût de Brillat-Savarin – Lue par Bernadette Lafont dans le cadre de la Fête de la truffe à Grignan – 2011 Adaptations pour le Clos Lucé : ( Juillet 2010) Les Etats et empires de la Lune et du Soleil de Cyrano de Bergerac lu par Michel Thévenoz La Découverte Australe de Restif de la Bretonne, lu par Bernadette Lafont Robur le Conquérant de Jules Vernes lu par Donadieu Un Ivrogne Parle Aux Français, adapté de la Mort en Perce de Gérald Stehr, en collaboration avec Nathalie Levy. Lecture par Pierre Poirot – Lilas en scène, Local, Petite salle de la SACD. (2008) Ca Tombe, Lecture Performance par Alban Richard et l’ensemble l’Abrupt en 2007 pour le festival « Briller pour mieux brûler » et « Lire en Fête » 2005. Pourquoi a-t-on assassiné Georges Pompidou avec une Epingle à Nourrice ? Mise en scène de Claire Acquart à Lilas en scène 2005 Didascalies Pour Nerval et Celan – Lire en Fête à Lilas en scène accompagnée d’une lecture chorégraphique d’Alban Richard – 2004 Le Maillon Manquant – pour Lire en Fête – 2004 La Démocratie Expliquée Aux Schizophrènes – 2003 Le Bourgeois Anti-Homme – Lecture du premier acte en 2003 à Lilas en scène. L’Externement au Château-Caravel – Lecture par Jean Claude Fall à Montpellier au théâtre du Hangar – 2002 Le Voyage en Rorschachie (Editions du Paradoxe 2002) – Lecture à Lilas en scène et au Local. Gérald Stehr et Gabriel Debray. 2002 Le Cabinet des Secrets – Théâtre Athénor. 2001

Exposiciones en las que ha participado como artista

¡No por siempre en la tierra: Sólo breve tiempo aquí!

Individual

Gérald Stehr

Individual