Oiseaux dans la nuit es una obra en la que el pintor plasmó todo su ideario artístico, resultado de la suma de una multitud de influencias que ha refundido, creando una de las obras más personales y características que se pueden ver. Se aprecia a Picasso en la simplificación geométrica de las formas, pero también la gran influencia de arte primitivo. Lam descubrió el arte negro gracias a Picasso, pero al ser afro-cubano, fue mucho más allá recuperando algo que era parte de su tradición ancestral.