La imagen de una vieja moneda salvadoreña, el colón, está bordada en una toalla de playa popular de recuerdos de un dólar estadounidense. En 2001, El Salvador convirtió su moneda al dólar estadounidense, lo que no solo significa el afianzamiento de Estados Unidos como el principal socio comercial de El Salvador, pero también afectando a la economía de una manera que, según Vides, “era malo para la gran mayoría de la población salvadoreña y un muy buen negocio para la minoría”.