Descripción de la Exposición
La galería Xippas tiene el honor de presentar su colaboración con Polígrafa, una de las más relevantes e históricas galerías de ediciones de Barcelona, que por primera vez presenta sus trabajos en Montevideo.
Fundada en los años 60´s por Manual de Muga, Polígrafa ha editado ya mas de 300 artistas, entre los cuales figura una basta lista de importantes nombres representados por nuestra galería. Entre ellos, podemos mencionar artistas como James Siena, Peter Halley, José Manuel Broto, Marco Maggi, Pablo Reinoso y Saint Clair Cemin.
Para esta primera ocasión, se exhibirá una selección de obras que incluyen trabajos de León Ferrari, Jorge Macchi, Ricardo Lanzarini, Julio Le Parc, James Siena, Marco Maggi, Antoni Tàpies, Pablo Reinoso, Luis Tomasello, y Saint Claire Cemin.
Esta es una oportunidad única para conocer de cerca el trabajo de grandísima calidad que esta casa de ediciones produce, y que con destacada trayectoria se mantiene vigente hasta el día de hoy bajo la dirección de José Aloy.
Actualmente Polígrafa continúa desarrollando nuevos proyectosa a los que son invitados renombrados artistas contemporáneos. La selección de artistas se realiza desde el rigor. La dinámica de trabajo normalmente incluye un pasaje de los artistas por el taller para trabajar las planchas que posteriormente son sometidas a pruebas por los profesionales de Polígrafa. Una vez que el artista da su visto bueno “Bon à tirer”, o mas conocido como “B.A.T”, se realizan las impresiones para ser finalmente firmadas.
De esta forma, Polígrafa ha logrado una metodología de trabajo que le permite ser un referente en la producción de ediciones gráficas, y acudir a las principales ferias de arte del mundo, incluyendo Art Basel, Art Basel Miami Beach, Arco Madrid, y Art Basel Hong Kong desde sus primeras ediciones. Asimismo, Polígrafa forma parte de IFPDA (International Fine Print Dealers Association) y concurre anualmente a su feria de New York.
Próximamente, tendremos el agrado de presentar también las mas recientes realizaciones con los artistas Pablo Atchugarry, Vik Muniz y Janaina Tschäpe.
< ENG
Xippas is proud to announce its collaboration with Polígrafa, one of Barcelona’s most renowned and established print galleries, and which will now host its work in Montevideo for the very first time.
Founded in the 1960s by Manual de Muga, Polígrafa has collaborated with over 300 artists, amongst them several of those represented in our gallery, including James Siena, Peter Halley, José Manuel Broto, Marco Maggi, Pablo Reinoso y Saint Clair Cemin.
Our first exhibition will showcase a selection of works by León Ferrari, Jorge Macchi, Ricardo Lanzarini, Julio Le Parc, James Siena, Marco Maggi, Antoni Tàpies, Pablo Reinoso, Luis Tomasello y Saint Claire Cemin. This show will provide a unique opportunity to explore in detail the exceptional work that Polígrafa has been producing since its foundation, and which remains until today under the direction of José Aloy.
Currently Polígrafa continues developing new projects in the workshop located in Barcelona, to which renowned contemporary artists are invited. The selection of artists is rigorously carried out. The print making process normally includes a period during which the artists come to the workshop, where they work on the printing plates that are later tested by the technicians at Polígrafa. Once the artist gives their approval «Bon à tirer» better known as «B.A.T», the works are ready to be printed and finally signed.
It is in this way, that Poligrafa has achieved a work methodology that allows it to be the standard in the production of graphic editions, and to attend the world's main art fairs, including Art Basel, Art Basel Miami Beach, Arco Madrid, and Art Basel Hong Kong since their first editions. Polígrafa is also a member of the IFPDA (International Fine Print dealers Association) and exhibit at the IFPDA's yearly New York fairs.
In forthcoming exhibitions, Xippas will present Polígrafa’s most recent works with Pablo Atchugarry, Vik Muniz y Janaina Tschäpe.
Exposición. 17 dic de 2024 - 16 mar de 2025 / Museo Picasso Málaga / Málaga, España
Formación. 01 oct de 2024 - 04 abr de 2025 / PHotoEspaña / Madrid, España
