Catálogo
Descripción de la Exposición
La cita “Ubi Consistam”, que en la traducción latina del griego clásico significa “punto estable” -una frase atribuida a Arquímedes después de descubrir la ley de la palanca “dadme un punto de apoyo y moveré la tierra”- hace referencia hoy en día a la búsqueda de la propia identidad y a la idea de ubicación estable. Este es el punto de partida de la artista. En 2017, Marina Sagona consiguió la nacionalidad estadounidense después de vivir en Nueva York durante 22 años. A partir de ese momento, Sagona sintió que su nueva identidad la vaciaba de la anterior, para volver rápidamente al vacío y el caos de la recién estrenada ciudadanía. “Ubi Consistam” trata sobre la reconstrucción de la identidad.
En palabras de Kosme de Barañano, autor del texto de sala de la exposición, “Ubi Consistam puede ser leída como una historia civil, como una saga poco heroica y como un sencillo relato visual, sin aventuras, cuyo eje y motor es el combate por la libertad personal, por el deseo y por la felicidad.
A pesar de los colores de la bandera italiana en la exposición, en las iniciales MS del pasaporte americano, a pesar del virado tricolor en la película, no hay en el relato visual de Marina Sagona ni el orgullo del nacionalista, ni la tristeza del escéptico.
Sagona va más allá en Ubi Consistam: señala lo que somos y lo que es la realidad política, la que nos da una seña de identidad, nuestro pasaporte, el absurdo de la nacionalidad y la nostalgia de la tierra nativa. Ubi Consistam como una memoire souvenir busca el sentido profundo y escondido tras el papeleo de los errores que flotan sobre lo que llamamos civilización.”
Vídeo, dibujos de gran formato y esculturas
La muestra está dividida en tres partes. La primera está formada por un vídeo, “Self-Portrait”, en el que seis mujeres, una de ellas es la propia artista, versan sobre la familia y la infancia, la nostalgia y la corrección política, las diferencias entre la educación americana e italiana, sobre la codependencia y el abandono, sobre la depresión y la aprobación y sobre la adolescencia y la identidad. La artista ha creado su autorretrato a partir de las declaraciones de estas mujeres con las que se identifica.
La segunda parte, la serie "Passport", consta de 16 dibujos de gran formato (60 x 45 cm) que representan las 16 páginas de su nuevo pasaporte americano. Estas 16 páginas están ilustradas con un paisaje estadounidense y con algunas frases de presidentes de los Estados Unidos o con citas extraídas de la Declaración de Independencia. Marina interviene sobre ellas y dibuja sus iniciales en verde y rojo, en referencia a la bandera italiana y su propia experiencia personal, constituyendo así una obra de arte en sí misma, el objeto que le permite ir y venir.
La tercera parte está formada por 30 esculturas de pequeño formato que componen las series “Organs” y “The Five Senses”. La mitad hace referencia a cinco órganos humanos: el cerebro, la tráquea, el hígado, los intestinos y el corazón; y la otra mitad a los cinco sentidos: el tacto, el gusto, la vista, el oído y el olfato a través del espacio negativo de un dedo, una lengua, dos ojos, una oreja y una nariz.
Las dos series, realizadas en yeso, juegan una vez más con la policromía del verde, el blanco y el rojo de la bandera italiana, y representan la necesidad de darle cuerpo a un vacío: a una identidad que nace de la falta de definición.
Marina Sagona, por primera vez en España
Marina Sagona (Roma, 1967) es una artista italoamericana residente en Nueva York. Empezó su carrera artística como ilustradora para el mundo editorial, hasta que empezó a colaborar de forma regular con The New Yorker y The New York Times.
De 2006 a 2008 dirigió el departamento contemporáneo de la Fundación Fiac para el Arte y la Cultura Italiana, en 2014, comisarió el espectáculo “Dante Ferretti: Design and Construction for the Cinema” en el MoMA, entre otros proyectos. Además, ha ganado el Strategic 50 Award y la Domus Artist Residency en Galatina, Italia. Ha expuesto en Nueva York, San Francisco, París, Bratislava y en varias ciudades italianas como Roma, Turín, Palermo y Bolonia.
Marina Sagona realizará una residencia artística en Chiquita Room para trabajar la edición de una publicación de artista a raíz de su muestra bajo el sello de Chiquita Ediciones.
-----------------------------------
• HORARIOS DE APERTURA AL PÚBLICO (del 18 de marzo al 23 de abril)
Miércoles de 11.00 a 18.00 horas (última entrada: 17.30 horas)
Jueves de 11.00 a 20.00 horas (última entrada: 19.30 horas)
Entrada gratuita: Es obligatorio reservar escribiendo a la dirección iicmadrid@esteri.it indicando el horario de la visita, nombre y teléfono de todas las personas para las que se solicita la reserva.
• APERTURA EXTRAORDINARIA: 20 de marzo
Desde las 12.00 hasta las 19.00 horas (última entrada 18.30 horas)
El acceso a la exposición es libre y gratuito y se permitirá en el respeto del aforo establecido y siguiendo las indicaciones de las autoridades sanitarias nacionales y locales, debidamente señaladas en la entrada. Asimismo, para acceder a la exposición hay que facilitar nombre, apellidos y número de teléfono.
SEMANA SANTA: La exposición permanecerá cerrada los días 1, 2, 3 y 4 de abril.
Exposición. 18 mar de 2021 - 23 abr de 2021 / Istituto Italiano di Cultura di Madrid / Madrid, España
Exposición. 17 nov de 2024 - 18 ene de 2025 / The Ryder - Madrid / Madrid, España
Formación. 23 nov de 2024 - 29 nov de 2024 / Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (MNCARS) / Madrid, España
