Descripción de la Formación
Imparte / Imparteix / Taught by Marina Barsy Janer x Isil Sol Vil
(ESP)”Poéticas del subsuelo”.
Este taller propone una inmersión teórico-práctica en la performance o el arte de acción a partir de la filosofía poética del amor subversivo y los cuidados extremos. Trabajaremos desde lo individual hacia lo comunal a través de la escucha, profundizando en la sensibilidad, la intuición y el mutuo reconocimiento como parte de una comunidad heterogénea. La co-creación de intervenciones surgirá a partir de la identificación y reconstrucción de la memoria de nuestras corporalidades como geografías político-afectivas, así como la exploración de nuestras energías e imaginarios. El último día realizaremos una muestra de "work in progress" al aire libre, en formato de exposición en vivo dentro de la programación del festival.
Este taller intensivo está dirigido a personas de todas las disciplinas artísticas, con pasión, curiosidad y cualquier experiencia en el campo escénico, que deseen formarse, crear, actuar, compartir e intercambiar en un entorno creativo y de exploración.
(CAT) "Poètiques del subsol"
Aquest taller proposa una immersió teoricopràctica en la performance o l'art d'acció a partir de la filosofia poètica de l'amor subversiu i les cures extremes. Treballarem des de l'individual cap al comunal a través de l'escolta, aprofundint en la sensibilitat, la intuïció i el mutu reconeixement com a part d'una comunitat heterogènia. La co-creació d'intervencions sorgirà a partir de la identificació i reconstrucció de la memòria de les nostres corporalitats com a geografies polític-afectives, així com l'exploració de les nostres energies i imaginaris. L'últim dia realitzarem una mostra de "work in progress" a l'aire lliure, en format d'exposició en viu dins de la programació del festival.
(EN) “Poetics of the subsoil”.
This workshop proposes a theoretical-practical immersion in performance or action art from the poetic philosophy of subversive love and extreme care. We will work from the individual to the communal through listening, deepening sensitivity, intuition and mutual recognition as part of a heterogeneous community. The co-creation of interventions will arise from the identification and reconstruction of the memory of our corporealities as political-affective geographies, as well as the exploration of our energies and imaginaries. On the last day we will carry out a "work in progress" exhibition outdoors, in the format of a live exhibition within the festival's program.
www.marinaxisil.com
(ES) MARINA BARSY JANER x ISIL SOL VIL
Artistas, curadoras, investigadoras y pedagogas de la performance enraizadas en la filosofía y poesía del amor subversivo x cuidados extremos. Sus prácticas individuales convergen al entender el arte como un acto transgresor a partir del entremezclamiento de sus propias psiques, cuerpas, sensorialidades y afectividades extremas. Exploran sensibilidades alternas que desafían las cronologías históricas impuestas y destru- yen la dicotomía hombre o/y mujer. Su punto de unión, como punto de fuga, es un latir constante donde la pluripresencia de la cuerpa, la destrucción fronteriza y la descolonización corpomente es acto de rebeldía y subversión.
(CAT) MARINA BARSY JANER x ISIL SOL VIL
Artistes, curadores, investigadores i pedagogues de la performance arrelades en la filosofia i poesia de l’amor subversiu x cures extremes. Les seves pràctiques individuals convergeixen en entendre l’art com un acte transgressor a partir de l’entremesclament de les pròpies psiques, cuerpas, sensorialitats i afectivitats extremes. Exploren sensibilitats alternes que desafien les cronologies històriques imposades i destrueixen la dicotomia dona i/o home. El seu punt d’unió, com a punt de fuga, és un batec constant on la pluripresència de la cuerpa, la destrucció fronterera i la descolonització corpomental és acte de rebel·lió i subversió.
(EN) MARINA BARSY JANER x ISIL SOL VIL
Artists, curators, researchers and pedagogues of performance art rooted in the poetic philosophy of subversive love x extreme care. Their individual practices converge, to understand art, as an act of transgres- sion through the interweaving of their own psyches, bodies, sensorial experiences and extreme affectivities. They explore alternative sensitivities that challenge the imposed historical chronologies while suppressing the male/ female dichotomy. Their point of union, as vanishing point, is a constant pulsation where the plural presence of the body, the border destruction and the decolonisation of the mind-body is an act of rebellion and subversion.
Exposición. 20 dic de 2024 - 01 feb de 2025 / Llamazares Galería / Gijón, Asturias, España
Formación. 01 oct de 2024 - 04 abr de 2025 / PHotoEspaña / Madrid, España
