Quijotes por el mundo

Exposición / Instituto Cervantes - Nueva York / 211-215 East 49th Street, / Nueva York, New York, Estados Unidos
Ver mapa


Cuándo:
21 jul de 2016 - 16 sep de 2016

Inauguración:
21 jul de 2016

Organizada por:
Instituto Cervantes - Nueva York

       

---

Descripción de la Exposición

El Instituto Cervantes organiza, en su sede central en Madrid, la exposición 'Quijotes por el mundo', una muestra que exhibe la riqueza bibliográfica de la red de bibliotecas del Instituto Cervantes y rinde homenaje a cientos de traductores de la obra cervantina que, a lo largo de 400 años, han hecho posible que Cervantes y sus textos se hayan difundido por todo el mundo. 'El Quijote' es, como se suele repetir, la obra más traducida después de la Biblia. ¿Por qué lenguas y culturas tan diversas se han acercado a la obra cervantina? A ésta y otras tantas preguntas se dará respuesta en la exposición, que se completa con traducciones iconográficas, cinematográficas, adaptaciones infantiles y juveniles, sin olvidarnos de la voz de lectores de la obra cervantina en 30 lenguas diferentes. 'Quijotes por el mundo' muestra la pervivencia del Quijote 400 años después de la publicación de la segunda parte de esta obra, en el otoño de 1615. Pervivencia de las aventuras narradas y de los valores «quijotescos» en ellas contenidas, que se han traducido y se siguen traduciendo en la actualidad.

---