Descripción del Premio ------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------- CATEGORÍAS 1. OBRAS REALIZADAS 2. PROYECTOS. INCENTIVO A LA PRODUCCIÓN ARTÍSTICA 1. OBJETIVOS - Impulsar políticas culturales que posicionen al Museo de Arte Moderno de Buenos Aires y a la Fundación Telefónica como epicentro de las relaciones entre el arte y las nuevas tecnologías; promover e impulsar la creatividad y la experimentación en el campo del arte y las nuevas tecnologías; estimular la producción de prácticas artísticas en el campo del arte y la tecnología. 2. INFORMACIÓN Los datos sobre este concurso, su reglamento y ficha de inscripción se encontrarán disponibles únicamente en las páginas Web de: - Museo de Arte Moderno de Buenos Aires: http://museodeartemoderno-buenosaires.blogspot.com/ - Espacio Fundación Telefónica: http://www.espacioft.org.ar/ - Limbo: www.limb0.org Consultas telefónicas de lunes a viernes de 11 a 16 al 4342-3001/2970 o por e-mail a premioarteynuevastecnologias@gmail.com La ficha de inscripción, debidamente cumplimentada e impresa en papel, acompañará la entrega del material. El mismo deberá ser entregado en sobre cerrado y claramente rotulado, detallando la categoría en la que se participa. 3. PARTICIPANTES Podrán participar artistas argentinos y extranjeros, con no menos de dos años de residencia legal en el país, mayores de 18 años, sin límite de edad. Las obras podrán ser realizadas por más de un autor, pero la ficha de inscripción deberá ser completada por un solo representante del equipo. Quedarán excluidas del certamen personas vinculadas con MAMbA, LimbØ y el Grupo Telefónica de Argentina. Los ganadores del Primer Premio de las ediciones anteriores no podrán presentar obras en la misma categoría en la que fueron galardonados, pero podrán participar en las otras secciones. Se premian obras, no autores; de igual forma, el premio resulta indivisible. Está permitido concursar en más de una categoría pero sólo con una obra por rubro. 4. INSCRIPCIÓN Los participantes podrán presentar sus trabajos personalmente de martes a viernes de 11 a 17hs. desde el día 3 hasta el 27 de Marzo de 2009 inclusive, en la sede provisoria del MAMbA: Adolfo Alsina 963, Primer Piso, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. O enviarlo por correo a: Premio Mamba - Fundación Telefónica Arte y Nuevas Tecnologías Categoría: (Detallar) Adolfo Alsina 963, Primer Piso, CP 1088 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Argentina Remitente Nombre y Apellido, Dirección y Código Postal NOTA: El sello postal no deberá ser posterior a la fecha del último día de inscripción. Solo se recibirán obras realizadas a partir del 1 de enero de 2007 que no se hayan presentado con anterioridad en este concurso. La temática, en cualquiera de las categorías, es libre; sin embargo, se excluye cualquier tipo de producto comercial. Las obras que utilizan imágenes o sonidos preexistentes serán aceptadas bajo la responsabilidad del participante en lo que atañe a derechos originales con respecto a terceros. Los participantes se harán responsables por reclamos de cualquier naturaleza que terceros pudieran realizar con base a violaciones de derechos de autor y/o cualquier otro daño que pudiere causar a terceros. El jurado se reserva el derecho de recategorizar una obra o proyecto. 5. CATEGORIAS Y PREMIOS 5.1 CATEGORÍA: Obras Realizadas Primer Premio: $15.000.- Segundo Premio: $10.000.- Tercer Premio: $5.000.- Mención de Honor: $1.000. Mención de Honor: $1.000. 5.2 CATEGORÍA: Proyectos: Incentivo a la Producción Artística. Gran Premio: $ 60.000 Primer Premio: $15.000.- Segundo Premio: $10.000.- Mención de Honor: $1.000.- Mención de Honor: $1.000.- Los premios asignados a la Categoría Proyectos, Incentivo a la Producción Artística, serán destinados solo para la producción de la obra. 6. REQUISITOS PARTICULARES DE CADA CATEGORÍA 6.1. OBRAS REALIZADAS. Podrán presentarse todo tipo de trabajos artísticos, que utilicen tecnología o impliquen desarrollo tecnológico, tales como: video monocanal, obras interactivas (instalaciones, CD, DVD, Net.art), arte digital (fotografía, imagen) y arte con tecnologías robóticas, entre otros. 6.1.1 Video Experimental Monocanal Los trabajos podrán realizarse en cualquier formato de video, pero las copias deben ser entregadas en formato DVD (NTSC / PAL N) para su visualización por los miembros del Jurado. El material presentado deberá estar en condiciones técnicas aceptables y debidamente rotuladas con título, autor/es, año, duración y norma. La duración de los trabajos no podrá exceder los 30 minutos. La obra deberá ir acompañada únicamente por el siguiente material ? Ficha de inscripción debidamente cumplimentada, impresa en papel y firmada por el participante. ? Fotocopia del DNI ? Un CD con tres (3) fotografías de la obra en archivo.TIF o.JPG para ser leído en PC, debidamente identificadas, ficha técnica de la obra (autor/es, título, año, duración, formato original) y sinopsis del video. ? Curriculum Vitae Completo del autor o autores y reseña biográfica de no más de quince líneas de extensión (que indique fecha y lugar de nacimiento, formación, premios y producción artística) Todo el material deberá ser entregado en sobre cerrado señalando la Categoría. 6.1.2 Obras Interactivas (Instalaciones, CD, DVD, Net.art) 6.1.2.1 Instalaciones Se deberá entregar un audiovisual (DVD) que describa el trabajo con una duración de 7 minutos (máximo). En el DVD deberá detallarse: autor/es, título, año, descripción de la obra y/o desarrollo conceptual. Se podrán incluir videos, imágenes, esquemas y todo tipo de material visual que permita una mejor comprensión de la obra por parte del jurado. El DVD deberá ir acompañado únicamente por el siguiente material ? Ficha de inscripción debidamente cumplimentada, impresa en papel y firmada por el participante. ? Fotocopia del DNI ? Un CD con tres (3) fotografías de la obra en archivo.TIF o.JPG para ser leído en PC, debidamente identificadas y ficha técnica de la obra (autor/es, título, año) ? Curriculum Vitae Completo del autor o autores y reseña biográfica de no más de quince líneas de extensión (que indique fecha y lugar de nacimiento, formación, premios y producción artística) Todo el material deberá ser entregado en sobre cerrado señalando la Categoría. 6.1.2.2 Cd-Rom / DVD Interactivo, Net Art Los trabajos pueden ser realizados en PC o Mac, pero para la apreciación del jurado deberán entregarse en versión PC en soporte DVD o CD-ROM. Para NET.ART deberá enviarse el URL y/o una versión Off Line. Los discos deberán ser entregados en estuche rígido y deberán contar con identificaciones en el estuche y en el CD/DVD, detallando el nombre de la obra y del autor. Cada trabajo deberá acompañarse únicamente con el siguiente material: ? Ficha de inscripción impresa en papel y firmada por el participante. ? Fotocopia del DNI ? Tres (3) imágenes representativas de la obra contenidas en un CD (formato TIF o JPG para ser leídos en PC) y Ficha técnica de la obra (autor/es, título, año) y descripción y/o desarrollo conceptual. ? Curriculum Vitae Completo del autor o autores y reseña biográfica de no más de quince líneas de extensión (que indique fecha y lugar de nacimiento, formación, premios y producción artística) ? No más de seis líneas con instrucciones de instalación y modo de operación de la obra (en el caso de ser necesarias) ? En el caso de que la obra requiera programas o plug-ins especiales, estos deberán incluirse en el DVD/ CD-ROM. Todo el material deberá ser entregado en sobre cerrado señalando la Categoría 6.1.3 Arte Digital (Imagen, Fotografía Digital) Los trabajos pueden ser realizados en PC o Mac, pero para la apreciación del jurado deberán entregarse en versión PC en soporte CD-ROM. Los discos deberán ser entregados en estuche rígido y deberán contar con identificaciones en el estuche y en el CD, detallando el nombre de la obra, del autor y el año. Cada trabajo deberá acompañarse únicamente con el siguiente material: ? Ficha de inscripción impresa en papel y firmada por el participante. ? Fotocopia del DNI ? Se podrán presentar hasta 3 imágenes distintas de la obra impresas y/o fotografías de la obra, que no superen el tamaño de una hoja A4, a titulo informativo para visualización del jurado. De estas 3 imágenes deberá indicarse en la parte posterior con un punto la elegida para concursar. Las dos imágenes restantes funcionarán para los jurados como soporte estético. ? Curriculum Vitae Completo del autor o autores y reseña biográfica de no más de quince líneas de extensión (que indique fecha y lugar de nacimiento, formación, premios y producción artística) ? Detalle de la obra (Autor, titulo, año, medidas, técnica) y descripción y/o desarrollo conceptual en el CD o una hoja A4 impresa. Todo el material deberá ser entregado en sobre cerrado señalando la categoría. 6.1.4 Arte con Tecnología Robótica Se deberá entregar un audiovisual (DVD) que describa el trabajo con una duración de 7 minutos (máximo). En el DVD deberá detallarse: autor/es, título, descripción y/o desarrollo conceptual de la obra. Se podrán incluir videos, imágenes, esquemas y todo tipo de material visual que permita una mejor comprensión de la obra por parte del jurado. Cada trabajo deberá acompañarse únicamente con el siguiente material: ? Ficha de inscripción impresa en papel y firmada por el participante. ? Fotocopia del DNI ? Un CD con tres (3) imágenes representativas de la obra, contenidas en un CD (formatos TIF o JPG para ser leídos en PC), detalle de la obra (Autor, titulo, año, medidas, técnica) y descripción y/o desarrollo conceptual. ? Curriculum Vitae Completo del autor o autores y reseña biográfica de no más de quince líneas de extensión (que indique fecha y lugar de nacimiento, formación, premios y producción artística) Todo el material deberá ser entregado en sobre cerrado señalando la categoría. 6.2. PROYECTOS. Incentivo a la Producción Artística 6.2.1 Requerimientos generales Esta categoría está destinada a estimular la creación, la experimentación y la investigación de obras de artistas que, proviniendo de distintas disciplinas como las artes visuales, el arte sonoro, el teatro o la literatura experimental, entre otras, trabajen o incorporen el uso de las nuevas tecnologías. Se recibirán proyectos para distintos formatos como instalaciones, arte sonoro, video arte, Net-Art, CD-ROMs, arte robótico, etc. Se dará preferencia a obras de carácter Interdisciplinario y Experimental y de alta complejidad tecnológica. La realización del proyecto quedará a cargo del postulante en caso de ser beneficiado con el premio de esta categoría. El dinero será destinado para el desarrollo y la producción del proyecto, que deberá ser realizado en un plazo máximo de 10 meses, comenzando dentro de los 60 días corridos a partir de la fecha de notificación y podrá ser supervisado por un profesional (ingeniero, científico, etc.) y un tutor artístico, seleccionado de común acuerdo entre el artista y las instituciones, de acuerdo a las necesidades requeridas por el proyecto. El MAMbA y la Fundación Telefónica sólo se comprometen a otorgar el premio acordado, que será destinado para el desarrollo y la producción del proyecto. Bajo ningún concepto podrán solicitarse beneficios adicionales ni ampliaciones del premio. El otorgamiento del premio no obliga al MAMbA ni a la Fundación Telefónica a promocionar, difundir o exponer el resultado de la investigación y/o realización premiada. Se dejará sin efecto el compromiso asumido por las instituciones patrocinantes, al premiado que no diera cumplimiento al reglamento. Los aspirantes deberán llenar la ficha de inscripción y adjuntar un texto descriptivo del proyecto impreso en hojas A4 de no más de 10 carillas de extensión, detallando: 1. Curriculum Vitae completo del autor o autores y reseña biográfica de no más de quince líneas de extensión (que indique fecha y lugar de nacimiento, formación, premios y producción artística) 2. Fotocopia del DNI 3. Una memoria descriptiva del proyecto creativo que se quiere realizar, que incluya: a. Descripción resumida del proyecto (no mayor a 1 carilla). b. Desarrollo del proyecto e imágenes / esquemas y/o video ilustrativos (tentativos) c. Justificación teórica. d. Necesidades técnicas. e. Cronograma Tentativo. f. Presupuesto. 4. Se podrá adjuntar todo tipo de información adicional que el aspirante crea conveniente en formato CD-ROM para PC (Ej. Imágenes, video, audio) y antecedentes de su obra que se consideren pertinentes. Todo el material deberá ser entregado en sobre cerrado señalando la Categoría. 6.2.2 Formas de otorgamiento del subsidio 6.2.3 Gran Premio a las Nuevas Tecnologías El trabajo premiado recibirá un subsidio de $50.000 que se abonará en tres etapas, de la siguiente forma: 1er. pago de $20.000 dentro del plazo de 30 días desde que se informe que el proyecto resultó ganador, 2do. pago de $20.000 contra la presentación de un primer informe y supervisión del avance de la obra y el 3er. pago de $10.000 previa presentación del informe final y la supervisión de la realización del 80 % de la obra a terminar. Los requisitos del informe serán entregados una vez obtenido el premio y el pago se concretará una vez aprobado los mencionados informes y supervisiones. 6.2.4 Primer y Segundo Premio. El trabajo premiado recibirá un subsidio de $15.000 que se abonará en dos etapas, de la siguiente forma: 1er. pago de $7.500 dentro del plazo de 30 días desde que se informe que el proyecto resultó ganador y 2do. pago de $7.500 previa presentación de un informe acerca del desarrollo del proyecto y avance de la obra. 7. CONDICIONES GENERALES No se aceptarán trabajos que no cumplan con todos los requisitos especificados respectivamente para cada una de las categorías. 8. EXHIBICIÓN DEL MATERIAL El Comité Organizador, MAMbA y Fundación Telefónica no se responsabilizarán por eventuales robos, hurtos y/o hechos fortuitos de fuerza mayor que ocurrieran con el material. No obstante, se adoptarán todas las precauciones y recaudos para evitar dichos inconvenientes. 8.1 OBRAS REALIZADAS 8.1.1 Video Experimental Monocanal Las obras premiadas, mencionadas y seleccionadas podrán ser exhibidas en el año 2010 en fecha a convenir en el MAMbA y/o Espacio Fundación Telefónica. Los participantes del Concurso autorizan al MAMbA y Espacio Fundación Telefónica a utilizar y reproducir total o parcialmente los videos presentados en cualquier soporte y/o formato, citando su autoría, para la difusión del Concurso y eventualmente para los ciclos del Auditorio / Espacio Plasma u otra forma de exhibición organizada por el Museo y/o el Espacio Fundación Telefónica en sus respectivas sedes, exclusivamente. En caso de realizarse en otras instituciones (sitas en el país o en el exterior), el artista deberá autorizar por escrito su exhibición, en cada ocasión. Asimismo autorizan al MAMbA y Espacio Fundación Telefónica a utilizar los videos presentados para realizar un compilado de los trabajos premiados, mencionados y seleccionados, en baja resolución, en formato CD o DVD reproduciéndolos de manera parcial o total con el objetivo de difundir el Premio. La cantidad de copias del mismo será de 2000. Las copias de los videos premiados, mencionados y seleccionados por el jurado quedarán en propiedad exclusiva del MAMbA y de la Mediateca / Videoteca del Espacio Fundación Telefónica y podrán exhibirlas públicamente en ambas instituciones con expresa mención de sus autores siempre y cuando se trate de exhibiciones con fines culturales y sin fines de lucro, excluyendo toda otra reproducción o exhibición que persiga fines comerciales. Los participantes autorizan expresamente a MAMbA y Fundación Telefónica a la reproducción de las obras a fin de preservar debidamente la calidad de las mismas, así como a actualizar el soporte de las obras a fin de adaptarlo a nuevas tecnologías en caso de ser ello necesario o conveniente para su exhibición de acuerdo a estas bases. Esto no inhibirá al titular para comercializar su video en las formas corrientes de explotación. 8.1.2 Obras interactivas, Arte digital y Arte con Tecnologías Robóticas Las obras premiadas y mencionadas por el jurado podrán ser exhibidas en el año 2010 en fecha a convenir en el MAMbA y/o Espacio Fundación Telefónica. Todos estos trabajos podrán ser utilizados para la difusión de este Concurso y para muestras con fines culturales, según el criterio del Museo y del Espacio Fundación Telefónica, siempre y cuando se realice en sus respectivas sedes. En caso de efectuarse en otras instituciones (citas en el país o en el exterior), el artista deberá autorizar por escrito su exhibición en cada ocasión. 8.2 PROYECTOS Y GRAN PREMIO A LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS La Fundación Telefónica y el MAMbA se reservan el derecho y la posibilidad de exponer dicho proyecto con prioridad a cualquier otra institución. El autor(es) deberá(n) mencionar los créditos de las dos instituciones que subsidiaron dicho trabajo cada vez que la obra sea exhibida o difundida por cualquier medio o en cualquier otro ámbito. 9. RESULTADOS DEL CONCURSO Los resultados del Concurso con identificación de las obras y proyectos seleccionados y premiados estarán disponibles para ser consultados a través de las páginas Web mencionadas en el apartado INFORMACIÓN del presente documento. 10. DERECHOS DE REPRODUCCIÓN Los artistas deberán ceder los derechos de reproducción de imagen de todos los trabajos seleccionados al MAMbA y al Espacio Fundación Telefónica para ser utilizados al sólo efecto de la difusión cultural en sus instituciones, sin fines de lucro. 11. DEVOLUCIÓN DEL MATERIAL Solo se devolverán los trabajos no seleccionados. Estos deberán ser retirados en la sede del MAMbA dentro de los sesenta (60) días posteriores a la fecha de entrega de premios. Transcurrido dicho plazo, no se aceptarán pedidos de devolución de trabajos. No se podrá exigir la restitución de los trabajos presentados hasta la finalización del Concurso. Los gastos de transporte, envíos y traslados de ida y de vuelta del material, lo mismo que el traslado y alojamiento de quienes se presenten al Certamen, estarán a cargo del/los participantes. 12. JURADO Se reunirá después del cierre de la Inscripción. Las decisiones del Jurado serán inapelables, comprometiéndose sus miembros a guardar reserva sobres sus decisiones hasta la entrega oficial de premios. El Jurado designado por MAMbA en esta edición estará integrado por un número impar de miembros, no menor de cinco, entre los cuales estará: un representante por LimbØ y un representante designado por Fundación Telefónica de Argentina, siempre que sea crítico de arte o un profesional idóneo en artes y nuevas tecnologías. 13. PREMIOS Los autores de los trabajos seleccionados serán oportunamente informados del resultado del premio. La entrega de premios y la exhibición de los trabajos seleccionados se realizarán en el MAMbA y/o Espacio Fundación Telefónica en fecha a convenir. Esta organización se reserva el derecho de declarar desierto alguno de los premios o, en su caso, crear otros, si la calidad de los trabajos lo hiciera aconsejable, dependiendo esto directamente de la decisión del Jurado. El premio otorgado será adjudicado al trabajo y no a los realizadores (en caso de ser más de uno). 14. ACEPTACIÓN DE LAS BASES Todos los participantes, por el hecho de serlo, aceptan íntegramente estas bases, así como la resolución de cualquier problema no recogido por éstas y que adopten las Instituciones organizadoras y/o el Jurado que las representan.
En la categoría Proyectos, los ganadores han sido Sebastián Díaz Morales (Comodoro, Rivadavia, Argentina, 1975 - vive en Holanda) -Gran Premio- con su obra El ojo del Espejo , Jorge Caterbetti (Avellaneda, Gran Buenos Aires, Argentina, 1951) -Primer Premio-, Christian Wloch (Buenos Aires, Argentina, 1971) -Segundo Premio-, Marcello Mercado (Chaco, Argentina, 1961 - vive en Alemania) -Tercer Premio- y Laurence Bender (Argentina) y Gabriela Golder (Buenos Aires, 1971) -menciones de honor-. En la categoría de Obras realizadas, los ganadores han sido Yamil Burguener (Córdoba, Argentina) -primer premio- por su obra Spill over ver , Ananké Asseff (Buenos Aires, 1971) -segundo premio-, Nicolás Bacal (Argentina, 1985) -tercer premio y ganador en la edición anterior, pero en la categoría proyectos- y Javier José Plano y Claudia Flores Colominas -menciones de honor-. En esta séptima edición, el jurado estuvo integrado por renombrados artistas y críticos de arte como Victoria Simon, Mariano Sardón y Jorge Haro (de la Argentina); Jim Campbell (de Estados Unidos) y Rejane Cantoni (de Brasil).
Exposición. 19 nov de 2024 - 02 mar de 2025 / Museo Nacional del Prado / Madrid, España
Formación. 23 nov de 2024 - 29 nov de 2024 / Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (MNCARS) / Madrid, España
