Descripción de la Exposición
Artist:
NAYRA MARTIN REYES
Happening: Pig Surgeries
07.02.2018 > 20 – 22hr
Exhibition:
08.02.2018 – 08.03.2018
Vernissage:
08.02.2018 > 20hr
Performance: Unstable: The Roots of Vanity
08.02.2018 > 21hr
HANS & FRITZ CONTEMPORARY is pleased to present PLASTIC SURGERY DISASTERS by artist Nayra Martín Reyes. She provides a vivid, satirical exploration of human appearance, simultaneously self-effacing and knowingly morbid.
Disregarding protocol, the artist hacksaws and knifes her way through any sinew of pretence, revealing disturbing truths regarding the nature of vanity and its ever increasing importance in the 21st Century society.
This exploration reveals the artist’s innate disdain for the exploitation of the physical aesthetic, yet keenly aware, and somewhat awed by, its visceral allure. Acknowledging her own inner struggle with the lure of likes, in Pig Surgeries, Nayra welcomes volunteers to join her in performing their own surgery, creating a macabre physical manifestation through the medium of stuffed toys and various rusty cutting tools.
A performance, Unstable: The Roots of Vanity will accompany the project and presents a dystopian and unsettling view of the realm of aesthetic surgery. Is this the artist as a pig or a pig as the artist? The relationship is too close to call, and discomforting to witness. But it’s the truth, distilled as the artist sees it, and is the second in a series of Unstable performances; the first of which was held at the Instituto Cervantes Brussels in November 2017.
HANS & FRITZ CONTEMPORARY se complace en presentar PLASTIC SURGERY DISASTERS por la artista Nayra Martín Reyes. Proporciona una exploración vívida y satírica de la apariencia humana, simultáneamente modesta y conscientemente morbosa.
Desechando el protocolo, la artista piratea y apuñala para abrirse paso a cualquier pretexto, revelando verdades perturbadoras sobre la naturaleza de la vanidad y su creciente importancia en la sociedad del siglo XXI.
Esta exploración revela el desdén innato de la artista por la explotación de la estética física, a la vez muy consciente y algo intimidada por su atractivo visceral. Reconociendo su propia lucha interna, en Pig Surgeries, Nayra da la bienvenida a voluntarios para que se unan a ella en la realización de su propia cirugía, creando una manifestación física macabra a través de juguetes de peluche y varias herramientas de corte oxidadas.
La performance, Unstable: The Roots of Vanity acompañará el proyecto, presenta una visión distópica e inquietante del ámbito de la cirugía estética. ¿Es la artista como cerdo o el cerdo como artista? La relación es demasiado cercana para decirlo e incómoda de presenciar. Pero es la verdad, destilada como la ve la artista, y es la segunda de una serie de performances Unstable, la primera de las cuales se celebró en el Instituto Cervantes de Bruselas en noviembre de 2017.
HANS & FRITZ CONTEMPORARY es complau en presentar PLASTIC SURGERY DISASTERS per l’artista Nayra Martín Reyes. Proporciona una exploració vívida i satírica de l’aparença humana, simultàniament modesta i conscientment morbosa.
Rebutjant el protocol, l’artista pirateja i apunyala per obrir-se pas a qualsevol pretext, revelant veritats pertorbadores sobre la naturalesa de la vanitat i la seva creixent importància en la societat del segle XXI.
Aquesta exploració revela el desdeny innat de l’artista per l’explotació de l’estètica física, alhora molt conscient i d’alguna manera intimidada pel seu atractiu visceral. Reconeixent la seva pròpia lluita interna, a Pig Surgeries, Nayra dóna la benvinguda a voluntaris perquè s’uneixin a ella en la realització de la seva pròpia cirurgia, creant una manifestació física macabra a través de joguines de peluix i variades eines de tall rovellades.
La performance, Unstable: The Roots of Vanity acompanyarà el projecte, presenta una visió distòpica i inquietant de l’àmbit de la cirurgia estètica. És l’artista com a porc o el porc com a artista? La relació és massa propera per dir-ho i incòmode de presenciar. Però es la veritat, destil.lada com la veu l’artista, i és la segona d’una sèrie de performancesUnstable, la primera de les quals es va celebrar a l’Institut Cervantes de Brussel.les al novembre de 2017.
Exposición. 05 ene de 2025 - 11 ene de 2025 / Chiquita Room / Barcelona, España
Formación. 01 oct de 2024 - 04 abr de 2025 / PHotoEspaña / Madrid, España
