Descripción de la Exposición
“Voces Indígenas” proyecto curatorial de Alfons Hug, sobre registros sonoros de lenguas de pueblos originarios de Abya-Yala, en el que participamos artistas, investigadores, educadores y comunidades ancestrales de 15 países, se inauguró el 8 de mayo en el Pabellón del IILA ubicado en el Isolotto del Arsenale – Campo della Tana, 56 Bienal Internacional de Venecia. La exhibición estará hasta noviembre del año 2015.
"Actualmente, la población indígena de América Latina asciende a unos 28.000.000 de personas, equivalentes al 6% de la población total. Las lenguas amerindias –en total cerca de 600- están difundidas en los 20 Estados latinoamericanos, con excepción de Uruguay, Cuba, Haití y la República Dominicana, y representan el 10% de las lenguas conocidas en el mundo. Cerca de un tercio de ellas están amenazadas de extinción, otro tercio se encuentra en una situación crítica. En tanto que las lenguas quechua (Perú, Ecuador, Bolivia), guaraní (Paraguay), aimara (Bolivia, Chile, Perú) y nahuatl (México) son habladas por varios millones de personas, en el caso del arara (Brasil), boruga (Costa Rica), pipil (Honduras) y chorote (Argentina) sus actuales hablantes son menos de mil.
Un dato alentador en medio de esta realidad dramática es que en la mayoría de los países del continente se observa un nuevo indigenismo y se debaten seriamente diferentes formas de vida tradicionales. Esto no sólo ocurre en países como Bolivia, Ecuador y Venezuela, sino también en Brasil e incluso en Argentina. Recientemente, la presidenta Cristina Fernández de Kirchner ordenó reemplazar la estatua de Colón, emplazada frente a la Casa Rosada, por otra de la patriota boliviana Juana Azurduy." Alfons Huge.
ARGENTINA
Sofia Medici and Laura Kalauz
STATO PLURINAZIONALE DELLA BOLIVIA
Sonia Falcone and José Laura Yapita
BRASILE
Adriana Barreto
Paulo Nazareth
CILE
Rainer Krause
COLOMBIA
León David Cobo,
María Cristina Rincón and Claudia Rodríguez
COSTA RICA
Priscilla Monge
ECUADOR
Fabiano Kueva
EL SALVADOR
Mauricio Kabistan
GUATEMALA
Sandra Monterroso
HAITI
Barbara Prézeau Stephenson
HONDURAS
Leonardo González
PANAMA
Humberto Vélez
NICARAGUA
Raúl Quintanilla
PARAGUAY
Erika Meza
Javier López
PERÙ
José Huamán Turpo
URUGUAY
Gustavo Tabares
Ellen Slegers
Grandes Eventos, 23 abr de 2015
El Instituto Italo-Latinoamericano no faltará a su cita con la Bienal de Venecia
Por ARTEINFORMADO
Presentará una muestra colectiva con veintiún artistas originarios o afincados en dieciséis países latinoamericanos, que presentan diversos proyectos sonoros sobre las lenguas amerindias.
Exposición. 09 may de 2015 - 22 nov de 2015 / Bienal de Venecia / Venice, Veneto, Italia
Exposición. 31 oct de 2024 - 09 feb de 2025 / Artium - Centro Museo Vasco de Arte Contemporáneo / Vitoria-Gasteiz, Álava, España