Descripción de la Exposición
REVELACIONES
" La obra plástica de José Alberto Mar - pintor, poeta y visionário - se unem el passado y el futuro en un lenguaje cifrado de los sentimientos y el conocimiento ancestral que se abre a mundos más allá de lo visible.(...)
En resumen, es un universo que hablan nacido de signos, señales de correlación plurivocal, visiones, donde el artista se refleja en la conexión de los símbolos que representan a cada quadro la sempre nueva cara de um mundo cada vez eterna.
( Texto: Sofia Moraes.Traducción: cortesía del Arteinformado)
~
REVELATIONS
“In the plastic work of José Alberto Mar - painter, poet and visionary – are entwined both, the past and the future by an encrypted language of feelings and an ancestral knowledge which opens to worlds beyond the visible.(...)
In short, we are talking about a universe born of the relationship between signs, visions and signals where the artist reflects himself through interconnecting symbols, performing in each painting the ever new face of an ever eternal world.”
(Text: Sofia Moraes. Translation:Isaura Pereira)
~
REVELAÇÕES
“Na obra plástica de José Alberto Mar – pintor, poeta e visionário - confluem o passado e o porvir numa linguagem criptografada de sentimentos e saberes ancestrais que se abre para mundos para além do visível.(...)
Em suma, é de um universo que falamos nascido da correlação plurívoca de signos, sinais, visões, onde o artista se reflete em símbolos comunicantes, representando em cada quadro a sempre nova face de um sempre eterno mundo.(...)”
(Text: Sofia Moraes)