Descripción de la Exposición
Els polígons industrials de Castellbisbal acullen la 1a edició de NYS Polígon Arts, el festival que vincula l’espai industrial amb la cultura contemporània.
NYS Polígon Arts, que se celebrarà del 21 de maig al 20 de juny, programarà instal·lacions artístiques, espectacles de dansa, poesia, videocreació i música a l’interior de les fàbriques i a les zones verdes dels polígons, convertides per primera vegada en aparadors d’art.
NYS Polígon Arts és un projecte cultural innovador que busca humanitzar els polígons industrials a través de la cultura, obrint les fàbriques a la ciutadania i posant en valor aquest actiu econòmic de Castellbisbal, que representa més del 28% del Valor Afegit Brut total del Vallès Occidental, el 12% del VAB industrial de Catalunya, i que compta amb 130 polígons industrials que ocupen 4.701 hectàrees, un 16% de la superfície a tota Catalunya.
Els espais verds dels polígons, zones intermèdies enmig del no-res, acolliran diverses instal·lacions artístiques: Jordi Rocosa exposarà una peça industrial de gran format inspirada en l’extracció del metall; Gerrard Gethings exposarà per primera vegada a Catalunya “Do You Look Your Dog?”, peces fotogràfiques gegants que emparellen els gossos amb els seus amos; Rosó Cusó plantarà 14 estacions naturals per cadascun dels mals del món; el col·lectiu d’Art Teràpia de l’IES Castellbisbal farà un mural en un contenidor de grans dimensions, i Xevi Bayona intervindrà l’accés de la companyia Aigües de Castellbisbal amb una peça de llum, aigua i color.
Vàries empreses acolliran intervencions artístiques en el seu interior: la dibuixant Clara Nubiola ho farà a Zarca, especialitzada en transport marítim, dibuixant un mural de gran format en dos contenidors; la il·lustradora Anna Mimó intervindrà la part posterior dels camions de FERCAM, empresa dedicada al transport europeu; el videoartista Aleix Mateu presentarà una instal·lació visual de denúncia de les xarxes de tràfic de persones dins d’un dels camions de la mateixa empresa, i Josep Esteva, fundador d’Esteva, firma internacional d’estructures culturals i espais escènics, i pintor als 93 anys, exposarà la seva obra pictòrica a la seva empresa convertint-la en un espai únic i singular.
La companyia de dansa contemporània de Miquel Barcelona presentarà l’espectacle “Roges” dins a la indústria siderúrgica Manxa, posant en valor la fragilitat dels cossos amb la fredor del ferro; els músics Marina Sala i Gerard Sala presentaran un espectacle que fusiona la música electrònica amb música clàssica, i la poeta Laia Carbonell farà un itinerari poètic poligonero.
El centre cultural Els Costals acull l’exposició “Time on Quaaludes and Red Wine”, de l’artista Anna Galí, una mostra colpidora que parla de la identitat que es mostra al món real i al món virtual. L’artista descobreix la identitat que el seu fill, mort als 18 anys per sobredosi, va crear a les xarxes socials. Una mostra sobre la formació de la personalitat en l'adolescència o les addiccions.
El nom del festival ret homenatge a una de les firmes d'àmfores més influents d’època romana, NYS, de la qual es van trobar vestigis al jaciment Can Pedrerol de Baix, situat a Castellbisbal, associada a Caius Trocina Synecdemus, un esclau d’origen africà que va aconseguir la ciutadania i va esdevenir llibert.
Tota la informació, horaris, entrades gratuïtes -amb reserva prèvia- i mapa interactiu amb totes les localitzacions a www.nys.cat
Del 21 de maig al 20 de juny, els polígons industrials de Castellbisbal (Vallès Occidental) acullen la 1a edició de NYS Polígon Arts, el festival que vincula la cultura contemporània amb l’espai industrial.
NYS Polígon Arts és un projecte cultural innovador que busca humanitzar els polígons industrials, no-llocs per la majoria de les persones -exceptuant qui hi treballa-, a través de la cultura contemporània.
El festival dona el protagonisme al món industrial, obrint les fàbriques a la ciutadania i posant en valor aquest actiu econòmic de la comarca a través d’una programació cultural que inclou diferents disciplines com instal·lacions artístiques, accions de dansa, música i poesia, videocreacions i una exposició fotogràfica.
La comarca amb més polígons industrials
El Vallès Occidental és la comarca catalana amb un major número de polígons: 130 polígons repartits en dinou dels vint-i-tres municipis de la comarca. El Vallès Occidental aplega el 16% dels polígons de la demarcació de Barcelona (que compta amb 804), i el 9% dels polígons catalans. A més, el Vallès Occidental és la comarca catalana amb una major superfície dedicada a polígons: 4.701 hectàrees, que representa el 16% de la superfície a tota Catalunya, segons dades de la Diputació de Barcelona recollides a l’informe “Els polígons d’activitat econòmica de la demarcació de Barcelona” publicat el 2019.
La indústria representa el 28,8% del Valor Afegit Brut total del Vallès Occidental i aporta el 12% al VAB industrial de Catalunya -és la comarca que més aporta al VAB industrial català-, segons dades del Consell Comarcal del Vallès Occidental. Coneguda tradicionalment per la indústria tèxtil, avui en dia destaca la metal·lúrgica, química, mecànica, logística, elèctrica, paperera i alimentària.
Castellbisbal és un dels municipis amb més polígons, 12, un llegat industrial que el festival NYS Polígon Arts posa en valor i obra a la ciutadania.
NYS, les àmfores romanes de Castellbisbal
La vall del Llobregat va ser un territori amb una gran producció d'àmfores d’època romana. Un dels quatre tallers més importants va ser el de Can Pedrerol de Baix, jaciment romà situat a Castellbisbal. La firma d’àmfores més destacada -marca epigràfica- va ser NYS, associada a Caius Trocina Synecdemus, un esclau d’origen africà que va aconseguir la ciutadania i va esdevenir llibert i un personatge influent a la Barcino romana.
LA PROGRAMACIÓ DE NYS POLÍGON ARTS
Instal·lacions artístiques als espais verds dels polígons
“Extracció”, de Jordi Rocosa, artista visual i escultor
Lloc: Instal·lació a la zona verda del carrer de la Trepadella
Amb la col·laboració del Museu del Tractor d’Època de Castellbisbal
Jordi Rocosa (Barcelona, 1957) va realitzar la primera instal·lació artística a una fàbrica de cadenats l’any 1987, a Cornellà de Llobregat. L’artista ha transitat per diferents llocs industrials, fent dels vestigis de l’arqueologia industrial les seves eines i materials artístics. La instal·lació “Extracció” reflexiona sobre el procés que ens porta a extreure els béns vegetals (pagès) i els minerals (metal·lúrgia) de la terra, dos elements cabdals per entendre la història recent de Castellbisbal.
“Espectre”, de Xevi Bayona, artista visual, arquitecte i director del festival Lluèrnia d’Olot
Lloc: Instal·lació davant Aigües de Castellbisbal
Projecte amb la producció cultural de les empreses Plana Enginyers, SICSA, Aigües de Castellbisbal i FARO.
L’artista visual Xevi Bayona presentarà “Espectre”, una instal·lació artística de llum i color formada per gots amb aigua tenyida de colors amb llums que impacten de forma directa sobre els vasos, generant una espècie de mandala col·lectiva on el color tenyeix i la llum esborra. Xevi Bayona és el director artístic del Festival Lluèrnia d’Olot i director de Bayona Studio, un estudi que treballa l’arquitectura, l’urbanisme, l’art, el paisatge, les instal·lacions efímeres i les escultures lumíniques.
“El camí del calvari”, de Rosó Cusó, artista visual
Lloc: Instal·lació a l’espai verd de l’Avinguda Molins de Rei
Rosó Cusó presentarà “El camí del calvari”, una instal·lació que farà créixer un nou paisatge a l’espai on es presenta. L’artista considera que els mals del món es poden agrupar en catorze temes, com els desnonaments, les pandèmies, el canvi climàtic, la violència masclista o la immigració, entre altres. Conscient que la capacitat de canviar el món de forma individual és molt petita, calen gestos. L’autora plantarà catorze espècies autòctones -planta, mata o arbre- en aquest camí del calvari per espantar els mals del món. “No arreglarem els mals del món, però farem créixer un paisatge nou que simbolitzi esperança”.
“El dibuix viatger”, de nenes i nens de 3r i 4t de cicle mitjà
Lloc: Instal·lació a l’espai verd de davant de la masia de Ca n’Amat.
Projecte amb la producció cultural de l’empresa FERCAM
Projecte dut a terme amb les escoles municipals de Castellbisbal: escola Els Arenys, escola Benviure, escola Mare de Déu de Montserrat i IE Les Vinyes.
Amb la col·laboració i la participació de l’empresa de transport FERCAM, del departament d’Educació de l’Ajuntament de Castellbisbal i dels centres educatius de Castellbisbal.
Els alumnes de cicle mitjà de quatre centres educatius de Castellbisbal han fet un dibuix de temàtica lliure i format vertical. Aquest format respon a les mides de les portes del darrere d’un tràiler. L’empresa de transport internacional FERCAM seleccionarà quatre dibuixos perquè es reprodueixin en quatre camions que viatjaran per tot Europa.
“KHE PAZAHA JENTE”, del Col·lectiu L’EARC
Lloc: Instal·lació a la zona verda del carrer Estàtica
Projecte amb la producció cultural de l’empresa ZARCA i l’empresa CABA, la col·laboració del Departament de Joventut de l’Ajuntament de Castellbisbal i de l’Institut de Castellbisbal.
El Col·lectiu L’ERAC, integrat per sis adolescents de l’Institut de Castellbisbal, realitzaran un dibuix mural al damunt d’un contenidor de grans dimensions. Els alumnes treballen l’Artteràpia, una tècnica terapèutica en el qual utilitzen l’art per connectar amb les seves capacitats i dificultats, i els ajuda a l’expressió i comunicació. Els colors i els traços parlen de la seva identitat.
“Do You Look Like Your Dog?”, de Gerrard Gethings, artista visual
Lloc: Instal·lació a la zona verda de carrer Electricitat i Estàtica
Gerrard Gethings (Wigan, 1970) és un dels millors retratistes d’animals de l’actualitat. The Guardian va dir d’ell: "Gerrard Gethings fotografia animals com si fossin objectes de pintures clàssiques: criatures complexes, plenes de patetisme i caràcter". La seva passió va començar el 2008, quan va portar a casa seva un cadell de Border Terrier. Allà va trobar la temàtica que seria la seva musa. A la instal·lació “Do you look like your dog?” emparella 10 gossos amb els seus amos en un divertit joc de cartes. Per què la gent s’assembla als seus gossos?
“Bitter, sweet, soft”, de Bernat Millet, documentalista
Lloc: Instal·lació a la zona verda de carrer de la Trepadella
“Bitter, sweet, soft” és una exposició fotogràfica que narra la vida quotidiana de la comunitat saharaui. Bernat Millet (Barcelona, 1986) fa un relat d’allò íntim, dels pilars de la família. Què passa amb la percepció del temps en un lloc on el futur és incert i l’única cosa que els fa alçar-se i seguir lluitant és l’esperança de l’alliberació? La cultura sahrauí es veu ofegada en un desert sense límits espaials però amb recursos limitats. En aquest paratge inhòspit brollen jocs i rialles, i els seus habitants s’alcen per a rebel·lar-se contra la condemna de l’oblit.
Instal·lacions artístiques a l’interior de les empreses
“Formigó vist”, de Clara Nubiola, dibuixant
Lloc: Instal·lació dins de l’empresa Zarca, carrer Electricitat, 2
Projecte amb la producció cultural de l’empresa ZARCA
“Formigó vist”, de Clara Nubiola, traspassa el paisatge fugaç i aliè a la contemplació dels polígons industrials i s’endinsa en naus i fàbriques per mostrar l’altra cara, aquella que és invisible als ulls dels que miren des de lluny i passen sense parar-hi atenció: les persones. Dos contenidors blancs són la tela sobre la qual Clara Nubiola pintarà totes aquelles persones que cada dia trepitgen i construeixen el paisatge humà del polígon: repartidors, camioners, operaris, administratius, tècnics, comercials. La instal·lació visibilitza personnes i humanitza estructures.
Anna Mimó, il·lustradora
Lloc: Instal·lació a l’entrada del Canyet
Il·lustració per anar a la part posterior dels camions de transport de l’empresa FERCAM
Projecte amb la producció cultural de l’empresa FERCAM
La i·lustrador Anna Figueroa Mimó (Castellbisbal, 1990) realitzarà un dibuix que lluirà a la porta del darrera dels camions de FERCAM, que circulen per tot Europa. Figueros dibuixa sobre el que sent, prenent la seva vida com a material sensible sobre el qual treballar. Cada il·lustració és el reflex d’un dia, d’una emoció, d’una experiència. El seu estil simple i minimalista va directe al gra i entra sense filtres pels ulls de qui ho mira. La tinta negra funciona com els ferros d’un hivernacle, dona estructura a la imatge i li dona un aspecte dur i orgànic a la vegada.
Obra pictòrica ubicada a les instal·lacions de l’empresa Esteva, de Josep Esteva, pintor
Lloc: Interior i exterior de l’empresa ESTEVA, carrer Cinemàtica, 9
Projecte amb la producció cultural de l’empresa ESTEVA
Tot va començar el 1957 quan Josep Esteva va fundar un taller de carrosseries de camions al barri de Santa. Amb els anys, i amb motiu dels Jocs Olímpics de Barcelona 92, l’empresa va començar la seva línia de disseny d’equipaments urbans. El 2005, el mateix Esteva va dissenyar i construir les noves instal·lacions de la fàbrica a Castellbisbal. Josep Esteva no ha deixat de complir la jornada laboral, però l’exigència de l’arquitectura actual ja no li permet continuar en els projectes de l’empresa. Per això el 2011 va començar a pintar utilitzant tot el material sobrant del taller. Mai ha comprat cap material, tot és reciclat. Les seves obres s’inspiren en fotografies que ell reinterpreta.
Exposició de fotografia
“Time On Quaaludes And Red Wine”, d’Anna Galí, fotògrafa
Data: del 7 de maig al 20 de juny
Lloc: Sala exposicions Els Costals
Després de la mort del seu fill el 2017, als 18 anys, a causa d’una sobredosi, i gràcies a la nova herència digital que deixem, Anna Galí descobreix en els dispositius i xarxes socials del seu fill una part d’ell que s’amagava sota la seva aparença de normalitat. L’exposició aborda, mitjançant diferents fonts i llenguatges (arxiu familiar, apropiació d’imatges i textos, documents personals, imatges de creació pròpia…) temes com la dualitat entre la identitat que mostrem en el món real i en el virtual, les relacions familiars, la formació de la personalitat en l’adolescència, les addiccions, la mort o el dol.
Conferència: "I amb el Dol, l’Art"
Lloc: Foyer d’Els Costals
Data: Divendres 21 de maig a les 18 h
Conferència sobre el dol i l’ar amb l’Anna Galí (fotògrafa), l’Anna Mimó (il·lustradora) i el Iaco Subirats (director cinema), moderada per la Marta Vidal (doctora). Amb la participació dels alumnes de l’IE Castellbisbal mitjançant la projecció del curt “Crisàlide”. https://vimeo.com/219299309. En acabar, es realitzarà una visita guiada a l’exposició amb l’Anna Galí.
Accions artístiques
“Roges”, de Miquel Barcelona, ballarí i coreògraf
Espectacle de dansa
Lloc: dins de l’empresa MANXA, carrer Acústica, 5
Data: Dissabte 12 de juny a les 12 h
Projecte amb la producció cultural de l’empresa MANXA
"Rojos" és una peça d’arts escèniques resultat de la intersecció entre dues línies de treball: una recerca de testimonis de l’època de postguerra de la Guerra Civil espanyola i la recuperació del llegat cultural artístic de l’època. La peça s’estrenarà al Mercat de les Flors la temporada 21-22. La companyia estrena ara “Roges”, petites càpsules que ensenyen el procés creatiu de l’espectacle, i que nodriran el contingut, l’estètica i la dramatúrgia de la peça final. Ja s’ha representat a Escena Poblenou, Itineràncies, Festival Cantilafont, la Quinzena, al CC Barceloneta, Terrats en cultura i, pròximament, al Festival NYS.
Recital poètic itinerant, amb Laia Carbonell i Roser Gabriel, poeta i músic
Lloc: Inici davant de Ca n’Amat i final al Museu del Tractor d’Època de Castellbisbal
Data: Dissabte 29 de maig a les 11:30 h
Amb la col·laboració del Museu del Tractor d’Època de Castellbisbal
Laia Carbonell Ferrer (Castellbisbal, 1986) ha publicat els poemaris Nibrós (Premi Ciutat de Manacor de Poesia Miquel Àngel Riera 2019) i Finlàndia (Premi Amadeu Oller 2015). Ha traduït la Bèstia d’Edicions Poncianes d’Albert Camus amb Francesc Gelonch, i ha impulsat i coordinat el llibre i documental sobre el 15-M a Terrassa amb el col·lectiu A les vuit al Raval. Des de 2019, és una de les tres programadores del cicle de poesia de l’Horiginal. Roser Gabriel (Ribera de Cardós, 1993), utilitza l’acordió com a font d’expressió i com a narrador de les seves històries. La seva música és nascuda de la connexió amb la natura, música clàssica, improvisació lliure i música folk barrejada amb sons d’altres cultures. Amb el grup de músiques del món Tàntals, ha tocat a la Fira Mediterrània, al Festival Dansàneu i al Festival de Música de la Vila de Rialp, entre altres.
“#Seed”, amb Marina Sala i Gerard Sala, músics
Espectacle de música
Lloc: Concert de música dins l’empresa Esteva, carrer Cinemàtica, 9
Data: Dissabte 5 de juny en dos passis, a les 18.30 h i a les 20 h.
Projecte amb la producció cultural de l’empresa ESTEVA
"#Seed" és el naixement d’una llavor que creix i subsisteix a través de la música, una crítica a la subsistència que sovint l’individu del present pateix dins de la societat que l’envolta; un concert que s’acosta a la performance. Els germans Gerard i Marina Sala presenten una proposta que fusiona la música electrònica amb la d’arrel popular i la clàssica. A través de bases sintetitzades, el teclat i el violí es fusionen per a crear noves sonoritats i aportar una veu pròpia en la contemporaneïtat.
“Synecdemus”, d’Aleix Mateu, videoartista
Videocreació i instal·lació visual
Lloc: Proposta dins d’un camió de l’empresa de transports FERCAM Carrer Ferralla, Pol. Ind. Sant Vicenç, 38
Data: Diumenge 20 de juny al matí, coincidint amb el Dia Internacional del Refugiat
Projecte amb la producció cultural de l’empresa FERCAM
“Synecdemus” és una intervenció artística del realitzador Aleix Mateu (Castellbisbal, 1983), creada a partir de l'aproximació a diferents persones immigrades i a les seves vivències. Synecdemus va ser un esclau d’origen africà establert a la vall del Llobregat dedicat a la construcció d'àmfores. La seva firma estampada a les àmfores s’ha localitzat als entorns de Can Pedrerol de Baix (Castellbisbal) que fou un important centre de producció d’aquests recipients. Actualment tenim constància que Caius Trocina Synecdemus va deixar de ser esclau en aconseguir la ciutadania i així esdevenir llibert. Aquestes connexions tan remotes en el temps remeten a una realitat punyentment actual, la migració. La migració, la identitat i la pertinença són els eixos principals d'aquest treball essencialment fotogràfic i videogràfic.
“Les marques SYN/SYNE i la seva identificació amb C. Trocina Synecdemus “, conferència a càrrec de Diana Gorostidi, historiadora i investigadora
Lloc: Conferència a FERCAM en el context de la instal·lació de l’Aleix Mateu.
FERCAM Carrer Ferralla, Pol. Ind. Sant Vicenç, 38
Data: Diumenge 20 de juny a les 12 h
Projecte amb la producció cultural de l’empresa FERCAM
Diana Gorostidi és professora de la Universitat Rovira i Virgili i investigadora de l'Institut Català d'Arqueologia Clàssica (ICAC), especialista en epigrafia llatina de l'antic laci (Itàlia) i d’Hispània (provincia Tarraconensis). La seva trajectòria científica inclou la recerca sobre els suports epigràfics i el contingut de les inscripcions monumentals en pedra fins als grafits i les marques realitzades amb segells sobre els objectes d'ús quotidià, com la ceràmica comuna, les àmfores o els estucs parietals. NYS és un segell datat l’any 20 dC associat a la producció d’àmfores de la vil·la romana de Can Pedrerol de Baix (Castellbisbal). Fa dos mil anys era el segell epigràfic d’una indústria que exportava vi a diversos indrets de l’Imperi romà. El 2013, la investigadora va descobrir que el segell NYS s’havia utilitzat de manera retrògrada i que en realitat corresponia a la marca SYN, en al·lusió al llibert Caius Trocina Synecdemus, un esclau de Can Pedrerol de Baix que anys més tard, un cop alliberat, assolí una certa notorietat i fou un personatge influent de la Barcino romana.
Exposición. 21 may de 2021 - 20 jun de 2021 / Polígonos industriales de Castellbisbal / Castellbisbal, Barcelona, España
Exposición. 19 nov de 2024 - 02 mar de 2025 / Museo Nacional del Prado / Madrid, España
Formación. 23 nov de 2024 - 29 nov de 2024 / Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (MNCARS) / Madrid, España
