Descripción de la Exposición NOSOTROS/ELLOS consta de tres videos instalaciones 'Cárcel', 'Guerra' y 'Ciudad', realizadas con material proveniente de conocidas series animadas hechas en los Estados Unidos y emitidas, constantemente, en la gran mayoría de países latinoamericanos durante más de cuatro décadas. El humor negro, la mirada irónica y la crítica latente de José Luis Martinat se ponen de manifiesto en estas video instalaciones, donde el nosotros/ellos pareciera entrar en lucha dialéctica entre lo dado y lo nuevo. En estos tres trabajos el material es apropiado y alterado mediante la eliminación digital tanto de los personajes protagónicos como del audio. Al eliminar estos elementos, la narrativa desaparece y el protagonismo lo toman los -casi siempre desapercibidos- backgrounds. Por otra parte, Martinat no solo se apropia de los elementos animados de las series, sino que realiza un doble movimiento de apropiación al extraer los elementos no-animados y presentarlos en sala a tamaño escala. De esta manera, el nuevo estado de las series 'animadas', desprovistas de animación, trae consigo la posibilidad de nuevas lecturas y asociaciones.
Exposición. 12 mar de 2025 - 22 mar de 2025 / Sergio Gonçalves Galeria SP / São Paulo, Sao Paulo, Brasil
Exposición. 14 mar de 2025 - 25 may de 2025 / Instituto Tomie Ohtake / Pinheiros, Sao Paulo, Brasil
Exposición. 12 mar de 2025 - 02 jun de 2025 / Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB) - RJ / Rio de Janeiro, Brasil