"Este sintoma de uma cidade em transformação, atravessada por novas configurações geográficas geram os mapas ou pinturas de Gontijo. O conjunto de colagens, recortes, fitas adesivas e tinta, evidencia a complexa trama de uma cidade. Estão lá a diversidade de línguas, aproximações, estranhamentos, atritos, culturas, sons que geram embates e diferenças entre eles, e é exatamente por esse motivo que a cidade se torna ativa e vibrante.
This symptom of a city in transformation, traversed by new geographic layouts result in Gontijo’s maps and paintings. The set of collages, cutouts, adhesive tapes and paint highlights the complex fabric of a city. There is the diversity of disturbances, languages, approaches, strangeness, conflicts, cultures, sounds that generate clashes and differences between them, and this is the very reason that makes the city active and vibrant.
Esta sensação de dispersão, falta de controle e alargamento das cidades se reflete na obra da artista pelo...fato do nosso olhar perder um ponto de referência. Ele é levado a vagar simultaneamente por uma multiplicidade de áreas, sem se prender a um centro. É instável, expansiva e nos leva a pensar a sua continuidade plástica para além dos limites da moldura, pois convoca a nossa imaginação a perceber que está “se fazendo” a todo o tempo
This feeling of dispersal, lack of control at times, and expansion of the cities is reflected in the artist’s works by the fact that our gaze misses a point of reference. It’s brought to simultaneously wander through a multitude of areas, without being tied to a center. it is unstable, expansive, it leads us to imagine its aesthetic continuity beyond the limits of the frame, because it invites our imagination to see that the work is “making itself” at all times."
Felipe Scovino.
curador / curator
Imágenes de la Exposición
New territories
Entrada actualizada el el 10 nov de 2016
¿Te gustaría añadir o modificar algo de este perfil?
