Descripción de la Exposición
"Miragaia 1975. Vida e Luta no Pós-25 de abril" é uma exposição que retrata um momento crucial da história portuguesa, através do olhar de Humphry Trevelyan, e que celebra o 50.º aniversário do 25 de Abril, enfatizando a importância de preservar as memórias visuais do período subsequente a esta revolução!
"Quando cheguei ao Porto em agosto de 1975, as marcas das convulsões do ano anterior estavam por toda a parte, nas paredes, no chão, mas, para o grupo de jovens que conheci, a vida havia voltado a uma espécie de normalidade. Muitos dos jovens estavam de férias, e para as suas mães era a vida de sempre nos meses de verão, com as suas casas cheias de crianças e adolescentes.
Os adolescentes estavam ansiosos para me mostrar o mundo que tinham criado na fábrica abandonada que se tinha tornado um centro comunitário. Recriaram algumas das atividades desportivas em que tinham estado envolvidos no início do verão e desenrolaram orgulhosamente a grande faixa com slogans anti-imperialistas que tinha sido carregada em manifestações. Convidaram-me para as suas casas nas ruas estreitas que subiam a colina a partir dos espaços abertos perto do Rio Douro. Aos olhos de um estranho, a agitação política em curso parecia momentaneamente distante."
Humphry Trevelyan
«Miragaia 1975. Vida y lucha después del 25 de abril» es una exposición que retrata un momento crucial de la historia portuguesa, a través de los ojos de Humphry Trevelyan, y celebra el 50 aniversario del 25 de abril, ¡subrayando la importancia de preservar los recuerdos visuales del período posterior a esta revolución!
«Cuando llegué a Oporto en agosto de 1975, las huellas de los disturbios del año anterior estaban por todas partes, en las paredes, en el suelo, pero para el grupo de jóvenes que conocí, la vida había vuelto a una especie de normalidad. Muchos de los jóvenes estaban de vacaciones, y para sus madres todo seguía igual en los meses de verano, con sus casas llenas de niños y adolescentes.
Los adolescentes estaban ansiosos por mostrarme el mundo que habían creado en la fábrica abandonada convertida en centro comunitario. Recrearon algunas de las actividades deportivas en las que habían participado a principios de verano y desplegaron orgullosos la gran pancarta con lemas antiimperialistas que habían llevado a las manifestaciones. Me invitaron a entrar en sus casas, en las estrechas calles que suben la colina desde los espacios abiertos cercanos al río Duero. A los ojos de un forastero, la agitación política en curso parecía momentáneamente lejana».
Humphry Trevelyan
Exposición. 17 dic de 2024 - 16 mar de 2025 / Museo Picasso Málaga / Málaga, España
Formación. 01 oct de 2024 - 04 abr de 2025 / PHotoEspaña / Madrid, España
