?Language Barrier? es una instalación que consta de dos proyecciones de vídeo colocadas en posiciones diferentes en un paisaje oscuro. Los símbolos de la obra presentan la entrada acristalada de dos grandes edificios de apartamentos en una ciudad cosmopolita. Las entradas están iluminadas y expuestas a modo de acuarios luminosos. Desde el nivel de la calle, el espectador se convierte en un transeúnte nocturno en busca de alguien o de la mirada del portero. La obra minimalista emplea un mecanismo recurrente en una de las producciones que crea el efecto de un sueño, como si camináramos por una calle interminable y pasáramos una y otra vez por el mismo lugar. La obra de Lisa Tan a menudo se basa en el cine y en la literatura, así como en historias personales y colectivas, para abordar el anhelo y la pérdida como estados constantes del ser.