Descripción de la Exposición
Tercer capítulo de la exposición UNA EXPEDICIÓN POR LOS CAJONES
Curadora: Melisa Redondo
Instalación sonora: Matías Laney.
"Los archivos hablan con las voces de quienes los recuperan. Cobran nuevos sentidos en cada encuentro. Mario Vargas Llosa escribió la novela “Pantaleón y las visitadoras” en 1973. En 1974, Ernesto Deira la leyó y de ese encuentro surgieron sus aguafuertes excesivas. En 2022, la galería sacó de sus cajones las aguafuertes e invitó a sus visitadoras y visitadores a ponerles la voz. De ese encuentro surgió esta muestra.
Lanzamos una convocatoria para que el público de la galería hablara su archivo. Un coro de voces lee el Pantaleón que recuperó Deira y construye nuevos sentidos. Obras de los ‘70 que hablan de hoy y una galería que, con su archivo siempre vivo, cuenta nuevas historias y se cuenta a sí misma".
Esta exposición consta de la carpeta completa, enmarcada y colgada de manera simple y sobria. La sala se ve muy despejada. Al entrar, el espectador se siente rodeado por voces anónimas que van relatando los párrafos en los que Deira se inspiró para las aguafuertes que se encuentran colgadas en la pared.
Las voces surgen desde varios ángulos de la galería sucediéndose aleatoriamente. A veces una sola voz va leyendo una oración, seguida de otra que la continúa, de repente son varias leyendo juntas. A veces hay silencios. Ésta es la instalación sonora que creó Matías Laney con los audios que nos fueron llegando por whatsapp como resultado de la convocatoria que la galería hizo a través de redes sociales. Es nuestro público, uniendo sus voces leyendo la novela de Vargas Llosa.
Hasta aquí, ésta era nuestra exposición. Una muestra chiquita y preciosa: la carpeta de seis aguafuertes de Ernesto Deira, con los seis párrafos en los que se inspiró, un texto inédito de Vargas Llosa de 1974 sobre estas imágenes y las voces de nuestro público.
Pero algo cambió el mismo día en el que inaugurábamos: apareció en los kioscos argentinos una nota de tapa de la Revista Ñ con dos potentes voces nuevas. La de Mario Vargas Llosa dirigiéndose a nuestros visitadores y la de Julia Villaro dirigiéndose apasionadamente a su vasta audiencia. Y así fue como una nota de prensa se convirtió en parte de la exposición.
Citando a Melisa Redondo en su texto original, "los archivos hablan con las voces de quienes los recuperan. Cobran nuevos sentidos en cada encuentro". En diciembre de 2022 Matilde Sánchez, a través de la Revista Ñ, volvió a ofrecer el micrófono al escritor que dio vida a Pantaleón y las Visitadoras, a Julia Villaro y a nuestra exposición chiquita y preciosa.
Exposición. 16 dic de 2022 - 24 mar de 2023 / Galería Jacques Martínez / Buenos Aires, Argentina
Exposición. 16 dic de 2022 - 24 mar de 2023 / Galería Jacques Martínez / Buenos Aires, Argentina
Exposición. 16 dic de 2022 - 24 mar de 2023 / Galería Jacques Martínez / Buenos Aires, Argentina
Exposición. 13 dic de 2024 - 04 may de 2025 / CAAC - Centro Andaluz de Arte Contemporáneo / Sevilla, España
Formación. 01 oct de 2024 - 04 abr de 2025 / PHotoEspaña / Madrid, España