Gender in Translation. Moving among Worlds

Formación Online


Cuándo:
El 17 may de 2022

Dirigido a:
Artistas, Profesionales, Organizaciones

Organizada por:
Es Baluard Museu d'Art Contemporani de Palma

Profesionales participantes:
Judith Butler

ENLACES OFICIALES
Web 

       

---

Descripción de la Formación

13 de mayo de 2022. La activista y filósofa Judith Butler reflexionará sobre el concepto de género, su etimología y evolución ideológica a través del tiempo y de los territorios, el próximo martes 17 de mayo a las 18 h a través de streaming desde el Aljub del Museo. La actividad es presencial y requiere de inscripción previa a través de la web del Museo. La conferencia, que se enmarca dentro del módulo dedicado a los Feminismos del programa de formación «Zona de contacto. Laboratorio de Arte y Pensamiento», estaba prevista el pasado mes de abril. Por motivos de salud, Butler suspendió su presentación que se reprograma la próxima semana. Butler es una de las pensadoras contemporáneas más relevantes e influyentes del mundo por sus aportaciones al feminismo y la teoría queer. Especializada en estudios de género, sus teorías sobre la performatividad, el sexo y la sexualidad, han establecido las bases de la filosofía contemporánea y el pensamiento actual. Además, acaba de publicar su último libro “¿Quina mena de món és aquest? Fenomenologia i pandèmia” (Arcadia, 2022) en el cual continúa con sus reflexiones alrededor de la ética, los derechos humanos y la no-violencia. El texto se puede encontrar en la Librería de Es Baluard Museu. Conferencia “Gender in Translation: Moving among Worlds” La filósofa y experta en genero propone una reflexión a partir del análisis de cómo el término género ha viajado del inglés a casi todos los demás idiomas y ha encontrado resistencia y aprecio en el camino, examinando los argumentos de la oposición al concepto, las teorías y los estudios de género. “¿Cómo deberían responder las personas feministas, queer y trans a estos cargos? ¿Cómo podríamos pensar en los viajes de género a través de fronteras e idiomas que producen nuevas posibilidades de una alianza transnacional y una amplia resistencia a la censura y la política autoritaria?”, reivindica Butler. Imma Prieto, directora de Es Baluard Museu destaca que “poner el foco de debate en los feminismos, integrando las diversas perspectivas y reivindicaciones, y repensarlas de manera conjunta, no solo representa una emergencia vinculada a un cambio de paradigma, sino que es fundamental para activar la necesaria transformación social, ecológica y política actual. Además, esta reflexión conjunta la haremos con Judith Butler, una de las filósofas más influyentes del mundo, activista, autora de textos fundacionales de la Cuarta Ola del Feminismo y de las Teorías Queer que, por primera vez en Mallorca, pronunciará una conferencia sobre la idea de género”. “Nos habría gustado disfrutar de esta conferencia de manera presencial, pero en este tiempo incierto con la pandemia todavía vigente, nos tenemos que adaptar a las circunstancias y el formato online nos permitirá compartir un espacio de reflexión y conocimiento con Judith Butler”, ha añadido. «Zona de Contacto. Laboratorio de Arte y Pensamiento» es un programa anual de formación e investigación que se propone constituirse como plataforma de ideas y espacio de pensamiento crítico desde el que explorar las potencialidades de la práctica artística y la producción cultural como dispositivos de intervención en el cambio social. En este sentido, es un proyecto pionero en las Islas Baleares que concibe la práctica artística como territorio de confluencia de múltiples saberes, relatos, disciplinas e intervenciones políticas y sociales. El proyecto está dirigido por Imma Prieto, Directora de Es Baluard Museu, con la colaboración externa de la gestora cultural Berta Sureda y coordinado por el Área de Educación y Programas públicos del Museo. En coproducción con la Conselleria de Fons Europeus, Universitat i Cultura del Govern de les Illes Balears, cuenta con la colaboración de ADEMA Escuela Universitaria y AC Hotels - Marriott. BIOGRAFÍA Judith Butler Profesora Maxine Elliot en el Departamento de Literatura Comparada de la University of California, Berkeley, y catedrática Hannah Arendt en The European Graduate School (EGS). Activista y filósofa, está especializada en estudios de género, aunque su obra incluye también reflexiones sobre ética, política y derechos humanos. Entre sus publicaciones, traducidas a más de 27 idiomas, destacan Sujetos del deseo: reflexiones hegelianas en la Francia del siglo XX (Amorrortu, 2012); El género en disputa. El feminismo y la subversión de la identidad (Paidós, 2007); Cuerpos que importan (Paidós, 2014); Deshacer el género (Paidós, 2006) y Vida precaria. El poder del duelo y la violencia (Paidós, 2006). Ha participado activamente en varias organizaciones de derechos humanos, incluida la junta del Center for Constitutional Rights en Nueva York y en el consejo asesor de Jewish Voice for Peace.

---