Descripción de la Exposición ------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------- Fernando Pessoa en España plantea un viaje a través de las relaciones de escritor portugués con España y su cultura. La muestra, organizada por la Biblioteca Nacional de España, en colaboración con la Dirección General de Política e Industrias Culturales y del Libro, la Biblioteca Nacional de Portugal, el Instituto Camoens y Mostra Espanha, se podrá ver en la BNE del 13 de junio al 24 de agosto. En paralelo, tendrá lugar la mesa redonda La recepción de Fernando Pessoa en España (día 26, a las 19 horas), que contará con la participación de Jesús Munárriz, director de Ediciones Hiperión, Pilar Gómez Bedate Y Antonio Sáez Delgado. El ciclo Voz y Palabra, continúa ese mes con una conferencia y un confedrama. La primera, Calderón y La vida es sueño. Del texto al escenario (día 4, a las siete de l tarde), a cargo de Helena Pimenta, Marta Poveda y Fernando Sansegundo. El segundo, Oraciones de María (Guerrero), es una charla dramatizada escrita y dirigida por Ernesto Caballero, e interpretada por Ester Bellver y Elena González (9 a las 19 horas). El día 16, a las siete de la tarde, se celebrará una sesión del ciclo Tramas americanas, una mesa redonda sobre Las relaciones culturales entre España y Brasil: sus actores principales-Presencia de la literatura brasileña en España, y la presentación del número 8 de la Revista de Cultura Brasileña, con la participación de Joao Almino, escritor, embajador y cónsul general de Brasil en Madrid, y Antonio Maura, escritor y corresponsal de la Asociación Brasileña de las Letras, y coordinador de la revista citada. El acto está organizado por la BNE en colaboración con la Fundación Cultural Hispano-Brasileña. Un tercer ciclo, Tramas europeas (25 a las 19, 00), continúa sus Miércoles de literatura europea con la presencia del escritor esloveno Boris Pahor y la traductora Bárbara Prejelg. La Biblioteca organiza la sesión en colaboración con la Representación de la Comisión Europea en España y EUNIC España. Los mapas de los beatos El libro Los mapas de los beatos: la revelación del mundo en la Edad Media, de Sandra Sáez-López Pérez, se presentará el día diez a las siete de la tarde, con la participación de su autora, acompañada por Pablo Molinero, editor de la obra, y Carmen García Calatayud, jefa de Cartografía de la BNE. En el Museo de la BNE siguen abiertas tres exposiciones: Las matrices del Archivo de la palabra del Centro de Estudios Históricos (hasta el 29), Los mejores libros de fotografía del año (acaba el 27 de julio), y Fotografía en España, 1850-1870 (finaliza el 14 de septiembre). El 6 de junio, a las doce y media, se entregarán los premios del concurso de fotografía, Museos: las colecciones crean colecciones, organizado por la Fundación de Amigos de la BNE. El universo fotográfico sigue siendo protagonista del Museo en junio con la presentación, el día 5, a las siete de la tarde, del Directorio de fotógrafos en España (1851-1936), un censo de los fotógrafos que desarrollaron su actividad en España entre 1851 y 1936, elaborado a partir del vaciado de la información que proporcionan los anuarios y guías comerciales de España, incluyendo sus posesiones ultramarinas y africanas. También, con el taller De Clifford a Kâulak y de Juliá a Calvache: un paseo fotográfico guiado, que supone un complemento a la exposición de Fotografía en España. 1850-1870. Se ofrece esta posibilidad de realizar un recorrido a pie, guiado por Belén Palacios y Amparo Beguer, colaboradoras de la comisaria de la exposición, Isabel Ortega García, por las calles de Madrid donde se localizaron algunos de los más importantes establecimientos fotográficos de aquellos años. Con inscripción previa. (días 11 y 25, a las 11,00 y 19,00 horas respectivamente).
La BNE organiza, en colaboración con la Biblioteca Nacional de Portugal y la Subdirección General de Promoción Exterior de la Cultura, Fernando Pessoa en España, dedicada a mostrar la huella española en la obra del autor portugués. Si bien Pessoa (1888-1935) nunca visitó nuestro país, sí se interesó por sus contemporáneos españoles. Mantuvo contacto con algunos escritores andaluces y polemizó con Miguel de Unamuno por su obra Por tierras de Portugal y de España. También dedicó parte de su esfuerzo literario a escribir sobre España dentro de un contexto ibérico. La primera traducción al español del autor lisboeta data de 1923. Sin embargo, su fama no cobraría fuerza hasta mucho después de su muerte, gracias a la publicación de una antología de su poesía realizada por Octavio Paz en 1962. Desde aquel momento, Pessoa fue un referente para muchos autores españoles. En la exposición se ofrece el legado del autor a través de numerosos libros, cartas y textos que se conservan en la Biblioteca Nacional de España, la Biblioteca Nacional de Portugal y otras instituciones culturales de ambos países. El comisario es Antonio Sáez, profesor de la Universidad de Evora (Portugal).
Exposición. 17 nov de 2024 - 18 ene de 2025 / The Ryder - Madrid / Madrid, España
Formación. 23 nov de 2024 - 29 nov de 2024 / Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (MNCARS) / Madrid, España
