Descripción de la Exposición ------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------- DISSOLVING LOCALITIES, Jerusalén, Berlín y Madrid unidas por el arte. Un proyecto audiovisual que transforma la vida cotidiana en arte. Desde el 10 al 23 de septiembre cuatro reconocidos artistas audiovisuales de Israel, Alemania y España compartirán durante dos semanas una experiencia creativa en el centro de creación contemporánea Matadero, Madrid. Durante su residencia artística el comisario del proyecto, Emmanuel Witzthum (Israel), y los artistas Arik Futterman (Israel) y Thomas Köner (Alemania) trabajarán junto a Maya Watanabe (artista peruana, afincada en Madrid), registrando, grabando, condensando, recreando y transformando en sonidos e imágenes la vida cotidiana de la metrópoli madrileña; material que culminará en dos únicas performances que tendrán lugar los días 22 y 23 del presente a las 20.00 h. (entrada libre hasta completar el aforo). El día 23 los artistas contarán con la visita de los embajadores de Alemania e Israel, D. Reinhard Silberberg y D. Alon Bar. Dissolving localities recoge lo cotidiano de la vida para convertirlo en arte a los sentidos del espectador. Una forma innovadora y multicultural de reinterpretar la rutina diaria que hace pasar desapercibida nuestra inmediata realidad. En este trabajo los artistas pondrán especial hincapié en mostrarnos un Madrid diferente, un Madrid que pasa desapercibido para los madrileños, bajo una óptica totalmente innovadora que tendrá como soporte la tecnología digital. Personas, paisaje urbano, religión, industria, cultura, negocios, etc. cobrarán una nueva dimensión a los ojos del arte. Aunque más allá de crear un 'producto artístico' el proyecto pretende convertirse en una plataforma para el diálogo intercultural y multicultural. La multiculturalidad, la inmigración, las identidades, las expresiones festivas, los testimonios, las realidades y los sueños representan todo el microcosmos que asalta nuestro sentidos. Con 'dissolving localities' ahora podemos asimilar nuestro entorno, el de nuestra ciudad, sea la que sea, bajo un nuevo prisma: la universalidad de la cultura como lenguaje de entendimiento entre los pueblos. A partir de ahora Dissolving localities está abierto a la participación activa de todos los interesados. Envíe su material sonoro, grabado en Madrid, a la página web de Madrid Soundscapes: http://www.madridsoundscape.org; enlace: http://www.madridsoundscape.org/spip.php?rubrique11 Para encontrar más información consultar también: http://witzthum.webs.com/dissolving-localities-web Y les invitamos a que sigan el desarrollo de Dissolving localities en facebook: http://www.facebook.com/pages/Dissolving-Localities/242982135806286 El proyecto tuvo su punto de partida en Jerusalén en 2010, y desde entonces Dissolving localities ha sido presentado en Israel, en EE.UU. y varios países europeos. En algunas ocasiones se ha dado a conocer -como ahora en Madrid- como un proyecto de instalación en vivo, en otras como una web interactiva cuya interfaz cuenta con el apoyo de Google Israel. De esa manera ha creado nuevos vínculos internacionales entre las más diversas escenas culturales y artísticas. Enlaces de vídeos que reflejan el desarrollo del proyecto: http://www.youtube.com/watch?v=pmsei9c-X9o&feature=plcphttp://www.youtube.com/watch?v=pmsei9c-X9o&feature=plcp http://www.youtube.com/watch?v=fBqGsc7rN84&feature=plcp http://www.youtube.com/watch?v=GCIlTzCuTKs&feature=plcp http://www.youtube.com/watch?v=9pBFrzuG0l4&feature=plcp El director artístico de Dissolving localities La coordinación artística del proyecto corre a cargo del músico, compositor, profesor, artista multimedia y performer Emmanuel Witzthum. Ha trabajado como consultor estratégico del área cultural del Ayuntamiento de Tel Aviv y, en Jerusalén, como director artístico de The Lab Center for Performing Arts y coordinador del Festival Israel. Descubra su obra y su CV en su página web http://witzthum.webs.com Los otros artistas participantes Tres jóvenes artistas participan en esa convivencia creativa. El israelí Arik Futterman, la peruana Maya Watanabe, que reside en Madrid, y el alemán Tomas Köner. Descubra sus obras y sus CV en sus páginas web http://www.koener.de, http://www.mwatanabe.net y http://www.myspace.com/planktonvideo Primer proyecto conjunto de Israel y Alemania con Madrid Dissolving localities (Madrid) es el primer proyecto conjunto en el ámbito artístico de las Embajadas de Israel y Alemania con el centro de creación contemporánea Matadero Madrid.
La vida cotidiana transformada en arte. Primer proyecto conjunto de las Embajadas de Israel y de Alemania con el centro de creación contemporánea Matadero. Emmanuel Witzthum, Arik Futterman, Thomas Köner y Maya Watanabe.
Premio. 09 sep de 2024 - 13 oct de 2024 / Madrid, España
Exposición. 09 oct de 2024 - 10 mar de 2025 / Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (MNCARS) / Madrid, España
Formación. 15 oct de 2024 - 30 jun de 2024 / Museo Nacional Thyssen-Bornemisza / Madrid, España