Castelao grafista (facsimile)

Exposición / Fundación Gonzalo Torrente Ballester / Rúa do Vilar, 7 / Santiago de Compostela, A Coruña, España
Ver mapa


Cuándo:
22 jul de 2019 - 30 sep de 2019

Inauguración:
22 jul de 2019

Horario:
de martes a sábados de 12:00 a 13:30 y de 17:00 a 20:30, así como los domingos de 12:00 a 14:00 h.

Comisariada por:
Miguel Fernández-Cid

Organizada por:
Fundación Gonzalo Torrente Ballester

Artistas participantes:
Alfonso Daniel Manuel Rodríguez Castelao - Castelao

---

Etiquetas
Diseño  Diseño en A Coruña  Fotografía  Fotografía en A Coruña  Ilustracion  Ilustracion en A Coruña 

       

---

Descripción de la Exposición

Castelao grafista (facsimile) Un proyecto para hacer visible internacionalmente a Castelao Se inaugura en Santiago (Fundación Gonzalo Torrente Ballester. Rúa do Vilar 7, Santiago de Compostela. 22 julio a finales de septiembre) Castelao grafista (facsímil), el proyecto más ambicioso para dar a conocer y difundir la obra y el pensamiento de Castelao en los 5 continentes. Organizado por la Real Academia Galega de Belas Artes y la Fundación Gonzalo Torrente Ballester, con la colaboración del Instituto Cervantes y del Ministerio de Asuntos Exteriores, el proyecto ha sido producido por Turismo de Galicia – Xunta de Galicia. Gracias a este proyecto, la obra de Castelao llega a más de 100 ciudades de los 5 continentes y permanecerá en las bibliotecas de los centros como material de consulta. Los centros organizarán actividades y exposiciones en torno a la obra de Castelao. Proyecto / Idea Castelao grafista (facsimile) es una propuesta que reúne una amplia selección de las múltiples facetas desarrolladas por Castelao: textos, ilustraciones, diseños, fotografías, publicaciones… La intención es claramente divulgativa: mostrar en ciudades y países de los 5 continentes la obra y el pensamiento de uno de los creadores gallegos más singulares. El objetivo es hacerlo más visible internacionalmente y establecer una red de bibliotecas en las que se pueda consultar y estudiar su obra. El proyecto consiste en la producción y reunión de un material muy seleccionado cuyo destino será las bibliotecas de los centros del Instituto Cervantes y de los centros culturales dependientes del Ministerio de Asuntos Exteriores de todo el mundo. El formato del proyecto (se editan 150 cajas que serán distribuidas y depositadas en esas bibliotecas) permite organizar una exposición con el material de cada envío, de manera que se pueden celebrar exposiciones y actos de forma coincidente en múltiples ciudades y países. El contenido de cada envío quedará en propiedad de cada centro, como fondo de consulta en sus biblioteca o centros de documentación, lo que facilitará el acceso posterior a los interesados en su obra. La colaboración e implicación del Instituto Cervantes y del Ministerio de Asuntos Exteriores, a través de la Dirección de Relaciones Culturales y Científicas, entusiasta por parte de sus responsables, garantiza que, por primera vez, se realiza una difusión de la obra y pensamiento de Castelao por todo el mundo, incluyendo países de los 5 continentes. Contenido de cada carpeta Cada carpeta incluye: - 1 ejemplar del catálogo Castelao grafista (facsímile), de 80 páginas y formato horizontal de 16,5 x 23,5 cm, edición gallega. Incluye textos de María Pilar García Negro, Ramón Villares y Miguel Fernández-Cid. - 1 ejemplar del catálogo de la exposición Castelao grafista, de 304 páginas y formato horizontal de 24 x 30 cm, con amplia y excelente documentación teórica y gráfica, edición española. Incluye textos escritos para este proyecto por especialistas como Miguel Anxo Seixas Seoane, María Victoria Carballo-Calero, Antón Patiño, María Pilar García Negro, Ramón Villares, Valeriano Bozal, Inmaculada López Silva, así como del comisario de la exposición, Miguel Fernández-Cid, y la reedición de dos textos de Ricardo Carballo Calero y Gonzalo Torrente Ballester. - 1 ejemplar de los 6 volúmenes de las obras completas de Castelao, editados por Galaxia, en gallego: Vol. I. Reúne todas las obras de ficción de Castelao, en edición a cargo de Manuel Rosales. Además de Un ollo de vidro, Cousas, Retrincos, Os dous de sempre y Os vellos non deben de namorarse, se incluyen textos dispersos. Vol. II. Sempre en Galiza, la obra clave do pensamiento del galleguismo en una cuidada edición y prólogo de Henrique Monteagudo. Reúne las principales manifestaciones políticas de Castelao y es una obra imprescindible para la comprensión del nacionalismo gallego. Vol. III. Reúne los escritos políticos de Castelao, con una introducción de Justo Beramendi. Vol. IV. Materiales en parte inéditos para acercarnos al Castelao orador, esenciales para descubrir y analizar el pensamiento político de Castelao. Con una extensa introducción de Henrique Monteagudo, se estructura en "Palestras de arte. 1911-1932", "Discursos parlamentares e políticos. 1931-1936", "Conferencias na Universidade da Habana. 1938-1939" y "Apéndices". Vol. V. Reúne los escritos de Castelao sobre arte, uno de sus grandes temas. Incluye el Diario 1921, de su viaje a Francia, Bélgica y Alemania, así como textos aparecidos en la revista Nós. Con una introducción de Xosé Antón Castro. Vol. VI. Epistolario. La más amplia selección de cartas de Castelao: 274 cartas —186 inéditas— datadas entre 1902 y 1949, dirigidas a Risco, Otero Pedrayo, Josep Tarradellas… Edición e introducción de Xosé Manuel Núñez Seijas. - 1 ejemplar de la edición facsímil de Álbum Nós, editada por Galaxia, en gallego. Colección de 50 estampas de Castelao, realizadas entre 1916 y 1918, que primero circuló como exposición y que en 1931 fue editada como álbum, sufragado por un grupo de amigos y editado por Hauser & Menet en Madrid. En el prólogo del álbum, Castelao explica el sentido ético y estético que rige su trabajo. - 1 carpeta con 150 cuidados facsímiles de obras reunidas en la exposición Castelao grafista. Entre ellos, las portadas de las primeras ediciones de los libros publicados por Castelao en vida; una selección de libros y revistas ilustrados por Castelao; dibujos y diseños para la revista Nós, fotografías y casi un centenar de dibujos pertenecientes al apartado Cousas da vida. Facsímiles preparados a partir de los dibujos originales realizados por Castelao para colaboraciones en prensa, se reproduce la totalidad, como documento, no solo su imagen gráfica: la caligrafía del autor, las anotaciones de publicación, los sellos, el permiso previo… Dado que fueron creadas para ser vistas reproducidas, se opta por limpiar el papel de la oxidación y las manchas, pero nunca de las anotaciones de época. La selección de contenidos está marcada por la excelencia, de modo que el pensamiento de Castelao tiene un perfecto reflejo con la inclusión de los 6 volúmenes de sus obras completas; la parte gráfica con la reproducción en facsímil de 100 ilustraciones publicadas en su momento en la prensa gallega, así como 50 facsímiles más, incluyendo fotografías, autocaricaturas, diseños para la revista Nós, etc. Instituto Cervantes Al Instituto Cervantes se le entregaron 100 carpetas del proyecto, que han depositado en cada una de sus 90 sedes repartidas por los 5 continentes, reservando ejemplares para futuras sedes: Alburquerque, Boston, Calgary, Chicago, Nueva York y Seatle en América del Norte; Belo Horizonte, Brasilia, Curitiba, Porto Alegre, Recife, Río de Janeiro, Salvador y Sâo Paulo en América del Sur; Alejandría, Argel, Casablanca, Dakar, El Cairo, Fez, Marrakech, Orán, Rabat, Tánger, Tetuán y Túnez en África; Hanói, Kuala Lumpur, Manila, Nueva Delhi, Pekín, Seúl, Shanghái, Sídney, Tokio y Yakarta en Asia y Oceanía; Atenas, Belgrado, Berlín, Bratislava, Bremen, Bruselas, Budapest, Burdeos, Cracovia, Dublín, Estambul, Estocolmo, Fráncfort, Hamburgo, Leeds, Lisboa, Liubliana, Londres, Lyon, Mánchester, Milán, Moscú, Múnich, Nápoles, Nicosia, Palermo, París, Praga, Roma, Sofía, Toulouse, Utrecht, Varsovia, Viena y Zagreb en Europa; Amán, Beirut, Damasco y Tel Aviv en Oriente Próximo. La dirección del Instituto Cervantes promoverá la realización de exposiciones y actos sobre Castelao y la cultura gallega, utilizando el material adjunto. De los responsables de cada centro dependerá que se organice una exposición o actividades de distintos perfiles. El material enviado permite realizar actos paralelos como la presentación de su contenido o actividades a partir de ellos. Ministerio de Asuntos Exteriores, AECID El Ministerio de Asuntos Exteriores, a través de la Dirección de Relaciones Culturales y Científicas y AECID, promoverá la realización de exposiciones en las ciudades y países en los que no tiene sede el Instituto Cervantes y que son esenciales en el reconocimiento del pensamiento y la obra de Castelao. Ya tienen el material en los centros culturales de Buenos Aires, Córdoba, Rosario, Santiago de Chile, Salvador, Guatemala, México, Miami, Lima, Santo Domingo, Montevideo, Panamá, La Habana, Managua, Malabo, La Paz, Bata, Santa Cruz de la Sierra, Asunción, San Jose de Costa Rica y Tegucigalpa, así como en los centros de formación de La Antigua (Guatemala), Cartagena de Indias y Montevideo. Los responsables de AECID se comprometen a organizar exposiciones y actividades paralelas, como conferencias, encuentros con artistas, ilustradores e intelectuales, etc. Fundación Gonzalo Torrente Ballester Entre julio y septiembre de 2019, la Fundación Gonzalo Torrente Ballester realizará, en su sede compostelana, una exposición con los facsímiles y el material reunido en el proyecto. Durante los meses en los que se realice esa exposición, en la entrada de la fundación se informará, mediante un panel y un mapa explícito, las ciudades a las que llega el proyecto Castelao grafista, así como las instituciones implicadas en el mismo. Se realizarán visitas guiadas a la exposición y se organizarán actividades, como conferencias o presentación de libros relacionados con el tema de la muestra. La Fundación Gonzalo Torrente Ballester organizará una itinerancia posterior de la exposición, explicando el proyecto que la origina. Respaldo al proyecto El proyecto, comisariado por Miguel Fernández-Cid, exdirector gerente de la Fundación Gonzalo Torrente Ballester y actual director del museo MARCO de Vigo, ha sido producido por Turismo de Galicia. Cuenta con el apoyo de D. Javier Baltar como heredero de los derechos de Castelao, de la Editorial Galaxia como editora de los textos de Castelao y con la autorización explícita de los propietarios de los originales para realizar los facsímiles. Tiene el respaldo de los responsables del Instituto Cervantes y de la Dirección de Relaciones Culturales y Científicas, del Ministerio de Asuntos Exteriores, así como de la Real Academia Galega de Belas Artes. Turismo de Galicia / Xunta de Galicia es la entidad patrocinadora general del proyecto, sin cuyo apoyo esta iniciativa no hubiera sido realidad.

---

---