Becas de intercambio para proyectos artísticos entre Stuttgart y Barcelona

Premios / Dotación:
Becas: 1.800 euros en concepto de manutención (2 meses) y 900 euros en concepto de producción (cantidades en bruto); desplazamiento: 300 euros; alojamiento y espacio de trabajo; uso de las infraestructuras del centro; asistencia técnica puntual.   
Lista de ganadores:
Katrin Ströbel  Mohammed Laouli  Mustafa Emin Büyükcoskun  Alba García i Allué  Albert Garcia-Alzórriz 

Cuándo:
01 abr de 2021 - 05 may de 2021

Dónde:
Barcelona, España

Inscripción:
Cerrada desde 05-05-2021

Dirigido a:
Artistas

Organizada por:
Hangar, Centro de Producción de Artes Visuales

Miembros del jurado:
Bernd Georg Milla, Iris Dressler, Lluís Nacenta, Lucía Egaña Rojas

ENLACES OFICIALES
Web 

       

---

Descripción del Premio

Reunido el 19 de mayo de 2021, el jurado de las becas de intercambio para proyectos artísticos entre Stuttgart y Barcelona formado por Iris Dressler (WKV), Bernd Georg Milla (Kunststiftung BW), Lucía Egaña (Hangar) y Lluís Nacenta (Hangar), DECIDE: 1. Otorgar dos becas para realizar una residencia en Hangar (Barcelona) a Katrin Ströbel – Mohammed Laouli y Mustafa Emin Büyükcoşkun como finalistas y Andrea Conangla Fernandes como reserva en caso de anulación de una de las finalistas. 2. Otorgar dos becas para realizar una residencia en Stuttgart a Alba Garcia y Albert García-Alzórriz como finalistas y a Ruben “Ruda” Echeverría Salas como reserva en caso de anulación de uno de los finalistas ------------------------------ ------------------------------- Por séptimo año consecutivo y a pesar del COVID-19, Hangar publica esta convocatoria de becas de intercambio de artistas entre el land Baden-Württemberg y Cataluña. Esta beca surgió en 2015 por iniciativa del Goethe-Institut Barcelona, de la Kunststiftung Baden-Württemberg, de la Württembergischer Kunstverein Stuttgart –WBK y de Hangar, Centro de Producción e Investigación de Artes Visuales y recibe el apoyo del Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Wurttemberg –MWK- y de la Generalitat de Catalunya. Objetivo de esta convocatoria y sus destinatarios El objetivo de esta convocatoria es ofrecer una beca de movilidad y producción a cuatro artistas (2 de Baden-Württemberg y 2 de Cataluña) para apoyar el desarrollo de trabajos artísticos vinculados a los contextos de cada uno de los centros e instituciones participantes, fomentar el intercambio interregional entre creadores de Baden-Württemberg y Catalunya, y posibilitar experiencias de diálogo entre dos comunidades artísticas y sus respectivos colectivos sociales. La participación en este concurso esta abierta a todxs lxs artistas visuales de cualquier edad y nacionalidad que vivan en el entorno geográfico de Baden-Württemberg y Catalunya, que desarrollen propuestas en el ámbito del arte público contemporáneo, performance, instalaciones, arte sonoro, artes visuales, audiovisuales y nuevos medios, etc. Periodo de residencia Las residencias tendrán una duración de dos meses cada una y se llevarán a cabo en agosto y septiembre en Stuttgart y septiembre y octubre en Barcelona. Prestaciones y dotación de la beca – Desplazamiento: 300 €. – Dotación económica: 1.800 € en concepto de manutención (2 meses) y 900 € en concepto de producción (cantidades en bruto). – Alojamiento y espacio de trabajo. – Uso de las infraestructuras del centro. – Asistencia técnica puntual. En caso de requerir dedicación exclusiva al proyecto, se facturarán los costes a cargo del presupuesto de producción. *La residencia no incluye seguro médico. Es obligatorio que lxs artistas tramiten personalmente un seguro médico válido para el periodo de la residencia. Aplicación Cada artista puede presentarse a la convocatoria con un solo proyecto. La solicitud se tendrá que enviar en formato .pdf al correo marzia(at)hangar.org con el asunto “Beca intercambio Baden-Württemberg Catalunya 2021”. El documento ha de contener: – Datos personales (nombre completo, fecha y lugar de nacimiento, número de DNI o pasaporte, contacto email, contacto telefónico). – Biografía (2500 caracteres máximo, espacios incluidos). – Declaración de artista: La declaración de artista es el “Artist statement” en inglés. No es una biografía y sí es un breve discurso sobre la identidad artística del trabajo, aquello que lo caracteriza temática, teórica y formalmente (2500 caracteres máximo, espacios incluidos). – Carta de motivación en la que se exponga el interés en desarrollar la propia práctica artística en el lugar de acogida (2500 caracteres máximo, espacios incluidos). – Proyecto (2500 caracteres máximo, espacios incluidos). – Dossier gráfico (hasta un máximo de 10 imágenes con sus fichas técnicas). – URL (solo para vídeos). Este campo es opcional si has adjuntado imágenes al dossier gráfico y es obligatorio si no adjuntas imágenes. Escribe una única URL a un vídeo o animación (web personal, vimeo, youtube o cualquier otra). La comisión visionará un máximo de 5 minutos de vídeo. – URL web personal. * Las solicitudes pueden presentarse en inglés, catalán o castellano. En caso de que la candidatura sea presentada en catalán o castellano, se tendrá que enviar igualmente la traducción al inglés para su valoración en Stuttgart. *IMPORTANTE – No se aceptarán solicitudes que no incluyan la información requerida y/o excedan los límites de extensión. Plazo de presentación de las solicitudes El plazo de recepción de solicitudes finaliza el 5 de mayo de 2021 a las 23:59 h CET. En caso de que no se presente la documentación en los plazos establecidos por esta convocatoria, la candidatura se considerará nula. Proceso de selección La reunión del jurado y el anuncio de los proyectos elegidos se hará a mediados de mayo de 2021. Compromisos del proyecto seleccionado Lxs artistas seleccionadxs se comprometerán a: – Participar durante su residencia en actividades de comunicación del proyecto. – Entregar una memoria final del proyecto a los centros y una valoración de la residencia durante máximo un mes posterior a su finalización. – Realizar una presentación de los resultados de la residencia al final de la misma. En Barcelona, la presentación se realizará en el marco de los Paratext. En Stuttgart, la presentación se realizará en la Kunstverein de Stuttgart o en otro lugar adecuado. – Incluir los logos de las instituciones participantes. – Durante la residencia, lxs artistas seleccionados se comprometen a mantener contacto activo con lxs artistas residentes en la ciudad de acogida. Criterios de valoración Se valorará: – El interés de la propuesta según las líneas de trabajo de cada uno de los centros de residencia. – La capacidad del proyecto para resolver la temática que plantea. – Una valoración realista del tiempo y la adecuación de los objetivos del proyecto al contexto y recursos de los centros participantes. – La capacidad del proyecto de involucrar a la red de colaboradores de los centros e instituciones participantes. – Impacto y proyección cultural, artística y social de la residencia. Instituciones participantes Kunststiftung Baden-Württemberg. La Fundación de Arte Baden-Württemberg es una institución que promueve el desarrollo de la creación joven en el arte contemporáneo. Su objetivo es apoyar el desarrollo de la obra artística de los jóvenes talentos emergentes – que viven o han nacido en el estado federal de Baden-Württemberg- por un período limitado, lo que garantiza la independencia económica y la libertad en la obra de arte. La Fundación apoya a jóvenes talentos en los campos de las artes visuales, artes escénicas, la literatura, la música, crítica de arte y gestión cultural con residencias internacionales subvencionadas, proporcionando un espacio de trabajo y alojamiento. Con la producción, la organización de eventos y publicaciones, la Fundación ha adjudicado obras a un público más amplio. Kunstverein Stuttgart. El WKV apoya la producción, los procesos de trabajo y la construcción de conocimiento del Arte Contemporáneo en el plano teórico y práctico. Su labor pasa por la gestión de talleres, la promoción de proyectos de investigación artística, la co-producción de nuevas obras y el desarrollo de dispositivos de exposición complejos, entre otros. Goethe-Institut Barcelona. Es el instituto cultural de la República Federal de Alemania y despliega su actividad por todo el mundo con el propósito de fomentar el conocimiento de la lengua alemana en el extranjero y promover la colaboración cultural a nivel internacional. Además, el Goethe-Institut transmite una visión amplia de Alemania a través de información sobre la vida cultural, social y política del país. Trabaja sobre la base del diálogo recíproco y, en este sentido, está al servicio de todos los que se ocupan activamente de la lengua y cultura alemanas. Con este objetivo, colabora con entidades culturales, tanto privadas como públicas, y fomenta la cooperación con los agentes culturales locales, organizando y dando apoyo a un amplio espectro de actividades culturales. Departamento de Cultura de la Generalitat de Catalunya. Hangar. Es un centro abierto para la investigación y la producción artística que apoya a creadorxs y artistas. La misión de Hangar es apoyar a lxs creadorxs en todas las fases del proceso de producción de las artes visuales, y contribuir a la mejor consecución de cada uno de sus proyectos. Para ello, todos sus servicios se concentran en facilitar el acceso de los artistas a los recursos materiales y técnicos necesarios, y en aportar un contexto de experimentación y de libre transferencia de conocimiento. Para más información, por favor contacta con: marzia(at)hangar.org Teléfono: +34 93 308 40 41 ext. 22

---