“Aquí Allá Ahí” sugiere lugares que sentimos tan concretos y cercanos como abstractos y lejanos. Indicaciones demostrativas como Aquí o Allá solo pueden ser entendidas cuando son expresadas por nosotros mismos o por alguien que está dando direcciones directamente. Estas palabras solo adquieren sentido cuando están en relación con un observador dentro de un marco de referencia espacial. Es por lo anterior que estas estructuras lingüísticas son tan intrigantes y complejas, puesto que son enteramente referenciales y pueden significar una infinidad de cosas, dependiendo de quién habla y su posición espacial en ese determinado momento. Son vasijas que pueden ser llenadas con un significado a la vez, pero cuyo sentido puede cambiar enteramente al siguiente segundo, cuando ya nos hemos movido de lugar.
Como es bien sabido dentro de la Teoría de la Relatividad Especial de la Física, un evento sólo puede estar asignado a un único tiempo y ubicación en...el espacio, relativo a un marco de referencia. Puesto que no hay un marco de referencia absoluto, un concepto de haberse movido no existe en estricto sentido, puesto que todo se está moviendo siempre, con respecto a algún observador externo.
Es curioso que la Lengua Española nos ofrezca por lo menos el doble de opciones y matices de este tipo de indicaciones demostrativas espaciales que por ejemplo, el idioma Inglés. La distinción entre aquí y allá, que parecieran bien definidas – podría casi sentirse el abismo entre uno y otro concepto – obtienen en español importantes matices; la distancia parece mucho más sutil y la diferencia entre el Yo aquí, y el Otro allá; menos concreta: es una diferencia casi política.
“Aquí Allá Ahí” de hecho me hace pensar en el espacio y mi ser habitándolo y moviéndose a través de él. Me hace reflexionar acerca de la distancia y la proximidad, y mi entendimiento de ello
Entrada actualizada el el 15 oct de 2018
¿Te gustaría añadir o modificar algo de este perfil?
