Descripción de la Exposición
La Bienal Internacional de Asunción 2017, “Significar lo imposible – Ikatu’ỹva ñemboheko” tuvo su apertura oficial a las 18:00 de este viernes 1 de setiembre, en la Sala de Sesiones del Congreso de la Nación (Avenida de la República y 14 de Mayo). Estuvieron presentes, Esperanza Martínez, presidenta de la Comisión de Cultura de la Cámara de Senadores, Fernando Griffith, ministro de la Secretaría de Cultura, Margarita Morselli, presidenta de la BIA, artistas expositores, los embajadores de Uruguay, Italia, Ecuador, Taiwan; y público en general. La BIA 2017 es presentada por la Itaipú Binacional; patrocinan la Fundación Itaú y UPAP.
La presidenta de la Comisión de Cultura, senadora Esperanza Martínez, dio la bienvenida a los presentes. “Resulta sumamente auspicioso que un evento cultural de estas características mantenga continuidad y asegure un proceso de desarrollo que vaya sedimentando experiencia y enriqueciendo el quehacer conjunto. Quiero destacar la importancia de este emprendimiento y nuestra inmensa satisfacción en nombre del Congreso Nacional. Hacemos votos para que esta iniciativa tenga una larga proyección por muchos años”, destacó.
Por su parte, el ministro de Cultura Fernando Griffith, se refirió especialmente a la presidenta de la BIA, Margarita Morselli. “Yo soy el padrino de esta Bienal por ser ministro de Cultura, pero la madre de esta Bienal de Asunción, y eso lo saben todos, es Margarita Morselli”. También hizo alusión al proceso que vive el Paraguay en su carácter de nación joven en permanente crecimiento. “Debemos tomar nuestros errores para aprender, esta experiencia que tenemos no hace más que mostrar que Paraguay es un país en construcción. Muchas cosas las estamos viviendo por primera vez. Los artistas tienen algo en común y es que aprendieron a expresarse y este es un pueblo que estuvo en silencio mucho tiempo. No siempre estaba permitido hablar o el dolor que teníamos era demasiado grande y preferíamos no hablar. Esta es una oportunidad maravillosa para significar lo imposible. Hoy queremos vivir esa imposibilidad juntos”, señaló.
“Años atrás nos planteamos el desafío de que esta capital del corazón de América del Sur viviera también la maravillosa experiencia de convertirse durante un mes en un epicentro del arte, reflejando inquietudes surgidas en diferentes puntos geográficos, tanto dentro como fuera de nuestra tierra guaraní”, mencionaba Margarita Morselli al referirse a la Primera Bienal Internacional de Asunción, en el 2015.
“Esta vez los instamos a Significar lo imposible – Ikatu’ỹva ñemboheko. Esta frase de Yo el Supremo, obra mayor de nuestro Premio Cervantes Augusto Roa Bastos, nos señala el camino de la creación y la sensibilidad. Este 2017 celebramos los cien años de nuestro universal escritor, y en esta ocasión reunimos a casi un centenar de artistas provenientes de diferentes lugares del Paraguay y el mundo, para brindarnos sus propias respuestas estéticas a esta premisa”, afirmó en otro momento.
La presidenta de la BIA destacó la relevancia formadora de esta iniciativa. “Uno de los puntales de este proyecto BIA 2017, tal cual lo fuera en la edición anterior, es el componente educativo. Ponemos una especial atención a la necesidad de formar un público entre los más pequeños; un público que crezca observando y confrontando las miradas que nos ofrecen los artistas”, puntualizó.
La OSIC forma parte del programa inaugural, donde ofrecerá "Dulce tierra mía" con el tenor José Mongelós; y el Ballet Mimbipá de Sussy Sacco.
En el CCR Cabildo
A las 19:00, del mismo día tuvo lugar la apertura de la primera exposición en el CCR Cabildo donde muestran sus obras y estaban presentes, Khaled Hafez (Egipto), Lucy Yegros (Paraguay), Germán Tagle (Chile), Felipe Góes (Brasil), Avi Sabah (Israel) y Renier Nande (Cuba), quienes recibieron la medalla de la BIA 2017.
También exponen, Gonzalo García (Colombia), Javier Vanegas (Colombia), Ke Yen Mei (Taiwán) y Alejandra González Soca (Uruguay). La gran artista Olga Blinder (Paraguay) recibe un tributo póstumo, con la exhibición de sus obras, en la principal sala expositiva.
También reciben un homenaje póstumo a los artistas Oswaldo Guayasamín (Ecuador), Ignacio Núñez Soler, cuyas exposiciones se inauguran en la semana que viene.
Los espacios de la BIA
Otros sitios que albergan exposiciones son el Centro Cultural Manzana de la Rivera, Teatro Municipal, Centro Cultural de España Juan de Salazar, ICPA Goethe Zenthrum, Centro Cultural Paraguayo Americano, Sala Juan Rulfo de la Embajada de México, Centro Cultural de la Embajada Argentina, Museo de la Silla de Asunción, World Trade Center, el Centro Cultural City Bank, Biblioteca y Archivo Central del Congreso Nacional, las Casas Bicentenario (de la Música, Artes Visuales, Literatura, Teatro y el Observatorio Cultural del Paraguay), así también el Centro Cultural del Lago, en Aregua.
La BIA 2017 es un encuentro con el arte contemporáneo, que se desarrolla durante todo el mes de setiembre, con exposiciones de pinturas, fotografías, videoarte, instalaciones y de las más diversas técnicas y formatos, albergadas en 20 espacios culturales de Asunción y Areguá.
Los artistas nacionales y extranjeros son casi un centenar, sumando individualidades y colectivos, que comparten los múltiples espacios de intercambio, basados en el lema de “Significar lo imposible”, una frase recogida de la novela “Yo el Supremo” en homenaje al centenario del Premio Cervantes Augusto Roa Bastos, integrándose de esta manera a los actos de conmemoración.
La hacen posible
La BIA 2017 es presentada por la Itaipú Binacional; patrocinan la Fundación Itaú y UPAP; cuenta con el auspicio de la Embajada de Israel y la Embajada de Italia. Colaboran, el Ministerio de Educación y Ciencias, la Secretaría Nacional de Cultura, la Municipalidad de Asunción, la Fundación Augusto Roa Bastos y la Asociación Cultural Comuneros. Cuenta con el apoyo del Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, la Secretaría Nacional de la Información y Comunicación, la Secretaría Nacional de Turismo, la Secretaría Nacional de Tecnologías de la Información y Comunicación, Dirección Nacional de Aduanas, Dirección Nacional de Aeronáutica Civil, y las Embajadas de: Ecuador, China-Taiwan, México, Argentina, Italia, Uruguay, Corea. Tiene Alianzas con Icom, Apea, Unesco, Bienal de Curitiba y Bienal de La Habana, así como con la Universidad Católica, Universidad de Montana, FADA, ISE, ISBA, Columbia, Unibe, Ateneo Paraguayo, UTCD, Hotel Las Margaritas y Café Mayo.
ARTISTAS DE LA BIA
La lista está conformada por: una selección de la convocatoria de proyectos individuales compuesta por, Alejandra González Soca (Uruguay), Ana Carina Aranda (Paraguay), Celso Figueredo (Paraguay), Dimitri Kosire (Francia), Enrique Espínola (Paraguay), Felipe Goes (Brasil), Guillermo Sanabria (Paraguay), Ke Yen Mei (Taiwan ), Lilian Camelli (Paraguay), Lucy Yegros, (Paraguay), María Gloria Echauri (Paraguay), Monserrat Díaz Delgado (España), María Daniela Rojas (Colombia), Natalia Arias Valenzuela (Colombia) y Tatiana Terra (Brasil).
Proyectos colectivos de: 21 Ojos (Paraguay), Flavia y Marina (Brasil y Argentina), Gloria Velilla y Rosmary Barrail (Paraguay), y Gente de Arte (Paraguay).
Artistas invitados: Angela Lima (Brasil), Avi Sabah (Israel), Carlo Bernardini (Italia), Frank González (Cuba), Germán Tagle (Chile), Gonzalo García (Colombia), Javier Vanegas (Colombia), Juliane Fugante Casagrande (Brasil), Julio González (Paraguay), Khaled Hafez (Egipto), Renier Nande (Cuba) y Rosangela de Andrade (Suiza).
Proyectos colectivos invitados: Aleph: 4/6 – (Paraguay) y Reflexiones desobedientes (España) y Presente ausencia (Paraguay).
Extramuros: Artesanos aregüeños, Centro Cultural del Lago (Paraguay) Areguá.
Exposición. 01 sep de 2017 - 30 sep de 2017 / Centro Cultural de la República El Cabildo / Asunción, Central, Paraguay
Exposición. 19 nov de 2024 - 02 mar de 2025 / Museo Nacional del Prado / Madrid, España
Formación. 23 nov de 2024 - 29 nov de 2024 / Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (MNCARS) / Madrid, España
