La segunda edición de Jugada a Tres Bandas pone el foco en la relación con Portugal

Por segundo año consecutivo, hoy sábado, 14 de abril, se estrena en Madrid una nueva edición de Jugada a 3 bandas que reune a 23 comisarios, 16 galerías y 2 espacios invitados. Este año el evento que dirige Virginia Torrente pone el foco en Portugal, invitando a comisarios y artistas portugueses a participar presentando sus proyectos en Madrid, como una oportunidad especial de conocer qué sucede en el país vecino. Por ello, todos y cada uno de los espacios participantes cuentan con la presencia de artistas y/o comisarios de nacionalidad portuguesa o con base en el país luso. Sin más, pasamos a presentar los detalles que encierran cada una de las exposiciones que se inauguran de manera simultánea dentro de esta segunda edición:

* Galería: Aranapoveda * Artista/s: Felipe Ortega-Regalado (Cáceres, 1972 - reside en Sevilla) y Susanne Themlitz (Lisboa, Portugal, 1968) * Comisario 2012: Óscar Alonso Molina * Exposición: "Otras Flores del Mal" muestra cómo, para la portuguesa Themlitz y para el español Ortega-Regalado, el dibujo es el eje vertebral de su proceso creativo. El comisario ha seleccionado obras pertenecientes a series muy recientes de ambos artistas.

* Galería: Blanca Berlín * Artista/s: André Cepeda (Coimbra, Portugal, 1976), Dalila Gonçalves (Castelo de Paiva, Portugal, 1982) y Linarejos Moreno (Madrid, 1974 - vive y trabaja entre Houston y Madrid) * Comisario 2012: Nerea Ubieto * Exposición: "New/Old life". El discurso de la muestra se articula en torno a la recuperación y transformación de los documentos en monumentos. Los artistas utilizan objetos preexistentes, de los que aprovechan las cualidades de su vida anterior, para dotarlos de una nueva naturaleza artística. En todos los trabajos destaca el proceso como condición ineludible en la creación: el tiempo es la herramienta que modela las obras, antes incluso de que sean concebidas como tales.

* Galería: Cámara Oscura * Artista: Margarida Paiva (Portugal), Ana Rito (Portugal), Johann Ryno de Wet (Johannesburgo, Suráfrica, 1982 - reside en Ciudad del Cabo) y Cecilia de Val (Zaragoza, 1975) * Comisario 2012: Claudia Camacho (Lisboa, Portugal) * Exposición: "Historias y deseos del que duerme". Los cuatro artistas seleccionados son constructores de historias que fluyen y transitan entre el feminismo y el paisaje, en muchas ocasiones desde estados de ánimo que hibridan la vigilia y lo nocturno, bordeando los límites de la enajenación y el inconsciente.

* Galería: Distrito 4 * Artista: José Loureiro (Mangualde, Portugal, 1961) * Comisario 2012: Mariano Navarro * Exposición: "Luz máxima". La exposición atestigua un ensanchamiento en el trabajo del artista portugués José Loureiro. Es, también, el reflejo de una estrecha relación entre artista y comisario, sustentada en un diálogo permanente y un conocimiento inmediato de la obra en curso y, al objeto de esta muestra, en una proposición concreta derivada de su trabajo de los últimos dos años.

* Galería: Elba Benítez * Artista: Gintaras Didziapetris (Vilnius, Lituania, 1985) * Comisario 2012: Ricardo Nicolau (Oporto, Portugal) * Exposición: "Prince" es la primera exposición en España de Didziapetris. Este artista que participó en la pasada Bienal de Venecia en la exposición "ILLUMInations, 54th Internationl Art Exhibition", comisariada por Bice Curiger, utiliza diversos soportes artísticos como película, fotografía, dibujo, siempre creando atmósferas site-specifics. Actualmente prepara exposiciones individuales para el Fotomuseum Winterthur (Suiza) y el CAC de Vilnius (Lituania). Este año participa en la 5ª Bienal de Bucarest (Hungría).

* Galería: Espacio Valverde * Artista/s: Antonio Poppe (Portugal) y Pablo Lapuente Tiana (Madrid - reside en París) * Comisario 2012: Chiquinho Guimaraes * Exposición: "La nada tiene prisa" es una propuesta que consiste en un juego de correspondencia, visual y escrito.

* Galería: Eva Ruiz * Artista/s: Fito Conesa (Cartagena, 1980), Pere Llobera (Barcelona, 1970), Pedro Magalhães (Oporto, Portugal. 1975), Mafalda Santos (Oporto, Portugal. 1980) y Zoé T. Vizcaíno (Ciudad de México, México, 1979 - reside en Madrid) * Comisario 2012: David Armengol * Exposición: "O começo do fim" es una exposición colectiva que procura un esquema de cinco relatos autónomos y complementarios (uno por artista) que invita a un recorrido capitular por las salas de la galería Eva Ruiz. Una narración visual que utiliza diversos registros de presentación -vídeo, instalación, fotografía, pintura o texto- para analizar la sensación de perplejidad y confusión derivada del presentimiento del fin.

* Galería: José Robles * Artista/s: Claire de Santa Coloma (Buenos Aires, Argentina, 1983 - reside en Lisboa) y Rui Horta Pereira (Évora, Portugal, 1975) * Comisario 2012: Eduardo Hurtado * Exposición: "m. c. m." parte del concepto matemático del mínimo común múltiplo, buscando que la no tematización del trabajo se convierta en un motor de acción utilizando la sala como un medio y no como un fin. Esta iniciativa de Jugada a 3 Bandas ha servido para que la galería madrileña José Robles y la lisboeta 3+1 Contemporánea se unan en un intercambio de espacios y artistas. En septiembre, Raúl Díaz Reyes y Santiago Morilla (de José Robles) trabajarán en un proyecto a dos manos en Lisboa también bajo el comisariado de Eduardo Hurtado (Valladolid, 1986).

* Galería: La Fresh Gallery * Artista/s: Guillem Bayo (Barcelona, 1974), Ricardo Cases (Orihuela, Alicante, 1971), Alberto de las Heras (Baracaldo, Vizcaya, 1973), Pedro Guimarães (Braga, Portugal, 1977 - reside en Lisboa), Jaro (Huelva, 1967), Matilde Meireles (Portugal), Slava Mogutin (Siberia, Rusia, 1974), Roberto Moreno (La Carolina, Jaén, 1976), Toni Ramón (Barcelona, 1969), María Revuelta (Madrid, 1980), Nacho Torra (Gijón, Asturias, 1989) y Rosa Veloso (España) * Comisario 2012: Guillermo Espinosa * Exposición: "Androméstico" plantea que las ideas de identidad, sexo y género están alterando o afectando al mundo de los objetos cotidianos, cambiando su uso o incluso forzando su sustitución por otros.

* Galería: Liebre * Artista/s: Jaime Abad (Madrid, 1942), Martinho Costa (Portugal, 1977), Santiago Lara (Tomelloso, Ciudad Real, 1975) y Luis Nobre (Lisboa, Portugal, 1971) * Comisario 2012: Tania Pardo y Cristina Anglada * Exposición: "Narrações fragmentadas" propone un recorrido por escenas en las que parece que algo está a punto de suceder. Narraciones fragmentadas, historias en minúscula, próximas en esencia a la fábula, al cuento o la crónica, donde el paisaje -concebido a través de instalaciones, pintura o dibujo sobre papel, cartón o lienzo- es el punto en común.

* Galería: Mad is Mad * Artista: Júlio Dolbeth (Angola, 1973 - reside en Oporto) y Aitor Saraiba (Talavera de la Reina, Ciudad Real, 1983) + 15 artistas que han trabajado con Mad is Mad (Madrid) y/o Dama Aflita (Oporto) en los últimos años. * Comisario 2012: Roberto Vidal y Luján Marcos * Exposición: "Dândi" propone una reflexión sobre el concepto de dandi, desde su aparición como fenómeno social y su evolución hasta hoy. Todo un ejercicio de contradicciones, espejos y espejismos: generar una obra colectiva partiendo de la idea de individualidad exaltada.

* Galería: Moriarty * Comisario 2012: David Barro y Maria de Fatima Lambert (Oporto, Portugal) * Exposición: "Una tirada de dados". Los comisarios elegirán a artistas y especialistas del mundo del arte tanto españoles como portugueses para colaborar en los distintos programas radiofónicos de los que consta el proyecto.

* Galería: Raquel Ponce * Artista/s: Noé Sendas (Bruselas, Bélgica, 1972) y Miguel Ángel Tornero (Baeza, Jaén, 1978) * Comisario 2012: Virginia Torrente * Exposición: "Esperando a Houdini" presenta el trabajo inédito de estos dos artistas que, de manera experimental, utilizan la magia y el escapismo en su obra. Memoria y percepción se dislocan en la presentación de estos dos creadores, que se mantienen en una cierta constelación de complicidad -que no similitud-. Con obras bien diferentes, la coincidencia existe en la desaparición de la fotografía (Tornero), y del sujeto retratado (Sendas) para resurgir de sus cenizas de una manera transformada.

* Galería: Rita Castellote * Artista/s: David Trullo (Madrid, 1969) y Vasco Araújo (Lisboa, Portugal, 1975) * Comisario 2012: Horacio Basilicus * Exposición: "Travesti". ¿Ser o parecer? El Trompe l?Oeil intelectual en el que vivimos eleva nuestra percepción a unos niveles de confusión nunca antes alcanzados... Nuestro mundo no es más que aquello que inventamos para ser.

* Galería: The Goma * Artista/s: Ana Santos (Espinho, Portugal, 1982 - reside en Lisboa) y João Ferro Martins (Santarém, Portugal, 1979) * Comisario 2012: José Castañal * Exposición: "Ana Santos & João Ferro Martins" entienden la pintura desde un posicionamiento común. Ambos hacen extensiva la pintura a objetos y materiales cotidianos, centrándose más en lo que supone la propia acción de pintar, que en sus posibilidades de representación. Su acción pictórica se realiza sobre objetos y materiales encontrados, centrándose en sus características materiales y otorgándoles nuevas posibilidades estéticas más allá de las utilitarias.

* Galería: Travesía Cuatro * Artista/s: Laura Buckley (Galway, Irlanda, 1977 - reside en Reino Unido), Marcius Galan (Indianápolis, Brasil, 1972 - reside en Sao Paulo), João Maria Gusmão (Lisboa, Portugal, 1979) y Pedro Paiva (Lisboa, Portugal, 1977), Ann Veronica Janssens (Bélgica, 1956), Maria Loboda (Cracovia, Polonia, 1979), Navid Nuur (Teherán, Irán, 1976 - reside en La Haya), Goran Petercol, Bradley Pitts en colaboración con Dominick Talvacchio y Gonçalo Sena (Lisboa, Portugal, 1984) * Comisario 2012: Luiza Teixeira da Freitas (Lisboa, Portugal, 1984) y Thom O''nions (Londres, Reino Unido) * Exposición: "The Exact Weight of Lightness" toma como inspiración el primer texto de Italo Calvino de la serie inacabada de conferencias ''Seis propuestas para el próximo milenio''. La exposición se estructura en torno al texto de Calvino, dando voz y reflejando fragmentos del mismo, pero nunca haciendo referencia directa.

* Espacio Invitado: FelipaManuela + Columpio * Artista/s: Susana Gaudêncio (Lisboa, Portugal, 1977), Carla Rebelo y Ángela Cuadra (Madrid, 1978) * Comisario 2012: Susana Bañuelos y Andrea Pacheco * Exposición: "3 en el 3º" presenta a tres artistas que habitarán FelipaManuela de forma alternativa durante una semana cada una, para desarrollar una intervención site-specific en esta residencia de artistas. El hogar como material de trabajo y el dibujo como parte, herramienta o estrategia del proceso, son los puntos de partida. Cada viernes y sábado el espacio se abrirá al público para exhibir la instalación producto de cada residencia. Una exhibición atípica dónde las obras se suman progresivamente en un diálogo ahora mismo desconocido

* Espacio Invitado: noestudio * Artista/s: Todos aquellos que respondan a nuestra propuesta * Comisario 2012: Noestudio * Exposición: "Menos mal que nos queda Portugal". "Aquellos que en España buscaban el fin del franquismo inventaron el eslogan ''Menos mal que nos queda Portugal'', para así congratularse de algo anhelado en España y que ya estaba ocurriendo en Portugal con la Revolución de los Claveles. Ese lema se convirtió en un dicho común en nuestro país, y se utiliza en ocasiones que, para bien o para mal, se mira hacia Portugal. Hemos querido invitar a todos los artistas portugueses participantes en Jugada a 3 bandas a realizar una reflexión, escrita o visual, sobre esta frase, cuyos resultados mostraremos en una exposición colectiva".