Descripción del Premio ------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------- BASES Y REGLAMENTO El Premio arteBA-Petrobras de Artes Visuales 10° edición (el 'Premio') es organizado por la Fundación arteBA (los 'Organizadores'). La mera participación en el Premio implica el conocimiento y aceptación de las siguientes Bases y Reglamento (las 'Bases'). PARTICIPANTES Podrán participar en el Premio los artistas visuales -mayores de 18 años de edad- de nacionalidad argentina, cualquiera sea su lugar de residencia, y de otra nacionalidad, siempre y cuando estén residiendo actualmente en la República Argentina y tengan la documentación que así lo acredite (los 'Participantes'). APLICACIÓN La aplicación será únicamente online, a través de este sitio web entre el lunes 3 de diciembre de 2012 y el lunes 28 de enero de 2013 inclusive (el 'Plazo'). Para participar del Premio, los interesados deberán completar el proceso total de aplicación, ingresando al sitio web y registrándose en forma gratuita, para completar: sus datos personales, su porfolio, una propuesta del proyecto inédito que desea realizar o de serie de obras recientes desde las que desea trabajar para arteBA.2013, y un texto donde argumente de qué manera responde a la convocatoria. El participante tendrá la posibilidad de realizar este proceso gradualmente, guardando el archivo y completándolo por etapas hasta finalizar la aplicación. Las solicitudes que no estén completas en su totalidad al día 28 de enero de 2013 no serán consideradas en la selección del Premio. Los participantes son los únicos responsables por la autenticidad del Porfolio, la Propuesta y la Obra; y declaran que la obra propuesta es original, haciéndose responsables frente a los Organizadores por cualquier reclamo que pudiera generarse con motivo de la inexactitud o falsedad de esta declaración. INFORMACIÓN PERSONAL La Información Personal provista por los Participantes (la 'Información Personal') será utilizada por los Organizadores con el propósito de elegir a los Seleccionados y al Ganador. La provisión de la Información Personal es obligatoria para poder participar del Premio. Los Participantes tienen la facultad de ejercer el derecho de acceso a su Información Personal en forma gratuita en intervalos no inferiores a seis meses, salvo que se acredite un interés legítimo al efecto conforme lo establecido en el artículo 14, inciso 3 de la Ley Nº25.326. A tal efecto, la Dirección Nacional de Protección de Datos Personales, órgano de control de la Ley Nº 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que se interpongan con relación al incumplimiento de las normas sobre protección de datos personales. Asimismo, los Participantes podrán solicitar la modificación, eliminación, actualización y/o tratamiento confidencial de su Información Personal que se encuentren almacenados en la base de datos de los Organizadores. Cualquier requerimiento a los Organizadores por parte de los Participantes de acceso, modificación, eliminación, actualización y/o tratamiento confidencial de la Información Personal provista, podrá efectuarse mediante el envío de un e-mail a premio@arteba.org. Los Organizadores se reservan el derecho del uso o divulgación de la Información Personal cuando ésta sea necesaria para satisfacer cualquier ley o requerimiento judicial y para proteger la integridad del Sitio Web. El Participante garantiza que la Información Personal cargada en el Sitio Web es veraz y es responsable de comunicar a los Organizadores cualquier modificación de esa información. ESPECIFÍCACIONES SOBRE LA PROPUESTA Las Propuestas deberán ser concebidas teniendo en cuenta las características de espacio y de público de la Feria donde serán expuestas. Si la Propuesta requiere de la reproducción de música los participantes deberán hacerse cargo del pago de los aranceles correspondientes ante SADAIC (Sociedad Argentina de Autores y Compositores de Música) y/o AADI-CAPIF (Asociación Argentina de Intérpretes y Cámara Argentina de Productores de Fonogramas). Será fundamental que los participantes que incluyan sonido en sus propuestas cuiden, los aspectos sonoros, contemplando la inclusión del uso de auriculares, la delimitación del espacio con papelería y acustización del espacio (para aislar el sonido). Si la Propuesta reprodujera obras literarias, dramáticas, musicales, cinematográficas, televisivas, radiofónicas, coreográficas, pantomímicas, periodísticas, de entretenimientos, o cualquier obra con derechos propiedad intelectual vigentes, los participantes deberán resolver y pagar los derechos o aranceles que correspondieran ante los organismos o representantes correspondientes. Los participantes declaran y garantizan que mantendrán indemnes a los organizadores por cualquier reclamo de sociedades de gestión colectiva en relación con sus porfolios, propuestas y/u obras. SELECCIÓN Para la 10ª edición del Premio arteBA-Petrobras de Artes Visuales serán cinco los seleccionados (los 'Seleccionados'). De entre todos los aplicantes, un equipo de selección compuesto por Roberto Amigo (historiador del arte, Buenos Aires, Argentina), Jorge Macchi (artista, Buenos Aires, Argentina) y Cuauhtémoc Medina (Investigador del Instituto de Investigaciones Estéticas de la UNAM, México; Curador de Manifesta 9. The Deep of the Modern en Genk, Bélgica, en 2012; y Curador de la 10ª edición del Premio arteBA-Petrobras), elegirá a los cinco participantes. Previo a su decisión, el equipo de selección podrá realizar entrevistas a los artistas en consideración, sin que esto implique su selección final. Los artistas que apliquen para participar del Premio deberán tener disponibilidad para dichas entrevistas entre el 30 de enero y el 7 de febrero de 2013. Se anunciará la selección de los cinco participantes de la décima edición del Premio arteBA-Petrobras el lunes 11 de febrero de 2013 a través de este sitio web. El equipo de selección se reserva el derecho de explicar los motivos que generaron las decisiones tomadas, las cuales son de carácter confidencial. No se darán bajo ninguna circunstancia motivos o explicaciones verbales o escritas con respecto a las decisiones adoptadas por dicho equipo. APOYO A LA PRODUCCIÓN Cada uno de los cinco seleccionados recibirá un subsidio de $25.000 (veinticinco mil pesos argentinos) -o su equivalente en dólares estadounidenses para aquellos artistas argentinos que estén residiendo actualmente en el exterior- para la realización y exhibición de su obra para arteBA.2013, a desarrollarse del 24 al 27 de mayo de 2013 en los Pabellones Azul y Verde de 'La Rural' (el 'Subsidio'). El importe del Subsidio será total y definitivo, e incluirá todos los impuestos aplicables. Los Seleccionados deberán extender a su nombre las constancias de recibo de pago y/o facturas y/o toda documentación exigida por la ley, conforme las normas tributarias en vigencia. En los casos de los seleccionados argentinos que residan actualmente en el exterior, y tengan la documentación que así lo acredite, arteBA Fundación se hará cargo de los costos del ticket aéreo -clase coach- para estar presentes en arteBA.2013. Cada seleccionado deberá disponer del monto de subsidio para cubrir todos los costos relacionados a su participación en el Premio, entre los cuales se encuentran: a) Todos los materiales, herramientas y equipos electrónicos para la realización de su montaje. b) Los costos de traslados de obra para el montaje y desmontaje de arteBA.2013. c) La contratación del/ los asistente/s de montaje. d) Para las obras que incluyan tecnología (alquilada o propia), los seleccionados deberán hacerse cargo de la seguridad de la misma ya que en ningún caso será responsabilidad de los organizadores. e) La contratación del seguro de accidentes personales o ART que cubra tanto a los artistas como a los asistentes de montaje. En caso de que el proyecto incluya una performance, se deberá contratar el seguro para los realizadores de la acción durante toda la feria. Por su parte y además de dicho subsidio, arteBA otorgará para la exhibición de las obras en la Feria: a) Electricidad: hasta un tablero seccional (La instalación eléctrica de la obra deberá ser realizada por un electricista matriculado contratado por los seleccionados). b) Iluminación general de la obra. c) Seguridad general. El Seleccionado declara y acepta que el monto del Subsidio será único y total por su participación, careciendo de derecho alguno a reclamar cualquier otro importe adicional a los Organizadores y/o al Curador. Cualquier otro tipo de gastos en los que los Participantes seleccionados y/o el Ganador pudieran llegar a incurrir en virtud de su participación en el Premio, incluyendo pero no limitado a: el desarrollo de la Obra, la participación en la Feria y/o el retiro de los Subsidios y/o el Premio serán de exclusiva responsabilidad del Participante. DESARROLLO DE LA PROPUESTA Una vez realizada la selección final, Cuauhtémoc Medina trabajará junto a cada uno de los cinco participantes en el desarrollo de la obra a exhibir en arteBA.2013. La metodología de trabajo y seguimiento contemplará la comunicación entre los seleccionados y el curador vía skype, teléfono, e-mail y encuentros personales. FECHAS IMPORTANTES Los Seleccionados deberán asistir a la totalidad de la Feria, en las siguientes fechas: a) Montaje: los seleccionados deberán realizar el montaje de sus obras entre el 19 y el 21 de mayo de 2013 (a confirmar). b) Pre-opening: 22 de mayo. c) Inauguración: 23 de mayo a las 19 hs. d) Anuncio y entrega del Premio: 24 de mayo a las 13.30 hs. e) Feria: 24 al 27 de mayo de 13 hs. a 21 hs. f) Desmontaje: Los seleccionados deberán desmontar sus obras el 27 de mayo de 21 a 24 hs. ESPACIO EN ARTEBA.2013 Espacio de exhibición: Las propuestas de los seleccionados se expondrán en arteBA.2013, en un espacio especialmente destinado al Premio, que ocupará una superficie total de 600 m2. La ubicación de este espacio dentro de la Feria será convenida por los organizadores. Curaduría y diseño de montaje: El curador trabajará en el diseño de espacio de exhibición de acuerdo a su curaduría general y a la envergadura de cada una de las propuestas de los seleccionados y a sus requerimientos. El montaje y desmontaje de las obras será responsabilidad de los seleccionados, quienes deberán estar presentes en cada caso. Características de exhibición: En lo concerniente a requerimientos de sonido o iluminación y a la fragilidad de los materiales, se recomienda a los participantes tener en cuenta muy especialmente las características de espacio y de público de la Feria donde serán expuestas, así como las condiciones de seguridad que rigen en la organización de la Feria. PREMIO Los cinco seleccionados concursarán por el Premio Estímulo + Beca Petrobras. Premio Estímulo: consiste en un monto de $50.000 (cincuenta mil pesos argentinos) -o su equivalente en dólares estadounidenses para quien resida en el exterior-. Beca Petrobras: esta beca le permitirá al ganador la financiación de una experiencia o producción que contribuya con el desarrollo de su carrera fuera de su lugar de residencia. Si el ganador residiera actualmente en el exterior, deberá utilizar ese monto para financiar una experiencia o producción en Argentina, en cambio, si el ganador residiera actualmente en Argentina, deberá utilizar ese monto para financiar una experiencia o producción en el exterior del país. El monto que se le otorgará al ganador será de $50.000 (cincuenta mil pesos argentinos) -o su equivalente en dólares estadounidenses para quien resida en Argentina-. Ambas sumas, entregadas en concepto de Premio, serán totales y definitivas, e incluirán todos los impuestos aplicables. Asimismo, el ganador deberá extender la constancia de recibo a su nombre de pago y/o facturas y/o toda documentación exigida por la ley, conforme las normas tributarias en vigencia, por la entrega del premio correspondiente. JURADO DE PREMIACIÓN Una vez exhibidas las cinco propuestas de los seleccionados en la feria, un Jurado de Premiación elegirá al ganador que recibirá el Premio Estímulo + Beca Petrobras. El Jurado de Premiación se reserva el derecho de explicar los motivos que generaron la elección del Ganador, las cuales son de carácter confidencial. No se darán bajo ninguna circunstancia motivos o explicaciones verbales o escritas con respecto a la decisión adoptada por ese Jurado. El premio será entregado en acto público el día 24 de mayo a las 13.30hs. en arteBA.2013. Los cinco seleccionados deberán estar presentes ese día. RESPONSABILIDADES Los Participantes serán responsables por toda la información cargada y/o incluida en relación con este Premio y su mera participación implicará la aceptación incondicional de las presentes Bases. Los Organizadores no serán responsables por cualquier tipo de pérdida o daño sufrido por los Participantes seleccionados y/o el Ganador y/o terceros en sus personas y/o bienes, con motivo de la participación en el Premio, incluyendo pero no limitado a: el desarrollo de la Obra, la participación en la Feria y/o la selección, adjudicación y/o retiro de los Subsidios y/o el Premio. Los Organizadores no incurrirán en responsabilidad en caso que existan dificultades, interrupciones, y/o malos funcionamientos en el Sitio Web durante el proceso de registro, sin importar la causa, magnitud o tiempo. Los Organizadores no serán responsables por caídas de la red, pérdidas de beneficios a consecuencia de dichas caídas, o cualquier otro tipo de daño directo o indirecto que pueda serle causado a los Participantes. Los Participantes aceptan que eventualmente el Sitio Web pueda sufrir fallas en su funcionamiento, según su disponibilidad. Los Organizadores no otorgan garantías de ningún tipo, utilizando los Participantes el Sitio Web bajo su propio riesgo. Las leyes vigentes en la República Argentina serán de aplicación en el supuesto de controversias y la Justicia Ordinaria con asiento en la Ciudad de Buenos Aires será la jurisdicción competente para resolverlas. Los Organizadores no serán responsables por los gastos, erogaciones, daños y/o consecuencias en que incurran los Participantes para participar del Premio. El Participante declara conocer y aceptar que la Propuesta y Obra a desarrollarse son originales y que no violan ninguna ley, norma, contrato, permiso ni derechos de terceros de cualquier naturaleza, y que si el mismo contiene derechos protegidos de terceras partes, el Participante cuenta con la debida autorización de esos titulares de derecho para que la Propuesta y la Obra participen del Premio y para todas las autorizaciones y obligaciones asumidas conforme estas Bases. El Participante declara ser el único responsable de la carga del Porfolio y de la Propuesta y del otorgamiento de esta autorización para publicarlo, reproducirlo y/o mostrarlo. Asimismo, el Participante declara que mantendrá indemne a los Organizadores y/o a sus socios, miembros, directores, administradores, ejecutivos por cualquier reclamo que esté relacionado con el Porfolio, la Propuesta, la Obra y/o el otorgamiento de esta autorización. El Participante declara conocer y aceptar los términos de las Bases y Reglamento. Los cinco seleccionados para la décima edición del Premio arteBA-Petrobras deberán: a) Firmar una copia de las Bases, y entregarla a arteBA Fundación al momento de ser notificados de su selección. b) Participar en forma personal e intransferible en el desarrollo de la propuesta (la 'Obra') junto con el Curador y durante la exhibición de la obra en la Feria. COMUNICACIÓN Toda la comunicación del Premio se realizará a través de este sitio web. En esta plataforma cada seleccionado contará con un apartado especial que incluirán su perfil completo con imágenes de sus obras anteriores, su biografía, imágenes de los avances de la obra que desarrollará para la feria, y videos exclusivos en los que se reflejará el relato del trabajo de búsqueda intelectual de su propuesta, los rasgos fundamentales de su producción y los avances del desarrollo de su obra para 2013. El Participante otorga a los Organizadores una licencia exclusiva, gratuita, total e irrevocable, para la realización de toda la comunicación. Los cinco seleccionados aceptan que al participar de la décima edición del Premio arteBA-Petrobras deberán colaborar y participar activamente de este plan de comunicación, teniendo completa predisposición para brindar notas, entrevistas, material y toda información que fuera necesaria para dar a conocer en profundidad todos los aspectos relativos a su obra y su participación en el Premio (las 'Notas'). Los Seleccionados ceden en forma gratuita los derechos de esas Notas a arteBA Fundación. Cada uno de los cinco seleccionados se comprometen a ceder sin cargo a arteBA Fundación los derechos de reproducción gráfica, sonora y visual de sus obras, en todo lo concerniente a la difusión, promoción y exhibición del Premio, en todos los medios. Los seleccionados permitirán el uso de sus nombres, imágenes y voz, de forma gratuita en todas las comunicaciones del Premio. Asimismo, cada seleccionado contará con una participación especial en el apartado del Premio del catálogo de arteBA.2013. Los Seleccionados deberán enviar en tiempo y forma el material requerido e indicado por arteBA Fundación para la confección del Catálogo. Los Seleccionados son los únicos responsables por el material enviado a los Organizadores para la conformación del Catálogo. Los Seleccionados garantizan a los Organizadores que poseen todas las autorizaciones necesarias para que las fotografías e información sobre las obras sean reproducidos en catálogos, publicaciones y material relacionado con la Feria, por cualquier medio, incluyendo pero no limitado a Internet y se comprometen a mantener indemne a los Organizadores por cualquier reclamo relacionado con el material que envíen. Al momento de aceptar las Bases y cargar el Porfolio y la Propuesta en el Sitio Web el Participante otorga a los Organizadores una licencia exclusiva, gratuita, total e irrevocable, para publicar, reproducir y/o mostrar una parte o todo el Porfolio, la Propuesta y posteriormente la Obra a su exclusivo criterio, a través del Sitio Web y/o cualquier medio y/o soporte y/o comunicación pública en relación con la Feria. Los Participantes, especialmente los Seleccionados y el Ganador, autorizan expresamente a los Organizadores, a utilizar sus nombres, números de documentos, imágenes personales y/o voces para publicitar el Premio en cualquier medio, ya sea televisivo, cinematográfico, radial, gráfico, Internet, eventos musicales, etc., en la forma en que los Organizadores consideren conveniente y sin que esto genere derecho a compensación de ninguna especie. SEGURIDAD Durante arteBA.2013, arteBA Fundación emitirá un seguro de obra para las cinco propuestas, por un monto máximo y total equivalente al valor del subsidio otorgado a cada uno - $25.000 (veinticinco mil pesos argentinos)-, monto máximo, por todo concepto, para el caso de destrucción total o parcial por incendio y/o robo de las piezas en domicilio, excluyendo hurto, con una franquicia del 10% de la suma asegurada a cargo de los seleccionados (el 'Seguro de Obra'). Si las obras incluyan tecnología (alquilada o propia), los seleccionados deberán hacerse cargo de la seguridad de la misma ya que en ningún caso será responsabilidad de los organizadores. Los Seleccionados también serán los únicos responsables de los materiales que utilicen para la realización, el montaje y desmontaje de la Obra. Los Organizadores no se harán responsable de las pérdidas ocasionadas en caso de que los Seleccionados fallen en la contratación de seguros adicionales al Seguro de Obra indicado en en el primer punto, o en el caso de que el seguro no cubra dichas pérdidas. Por la presente el Seleccionado acepta suscribir inmediatamente, ante pedido de los Organizadores cualquier documentación adicional eximiendo a los Organizadores de dicha responsabilidad. El Seleccionado acepta y se obliga a indemnizar y mantener indemne y libre de daños a los Organizadores, y a sus directivos, funcionarios, agentes y empleados por cualquier cargo por daños, pérdidas, lesiones, intereses, costos o expensas, penalidades, multas y honorarios, en relación con cualquier acción, denuncia, reclamo o demanda resultante de cualquier acción u omisión del Seleccionado y sus empleados o representantes, incluso, pero no limitándose a, cualquier daño de propiedad o lesión personal causada por el Seleccionado, sus empleados, agentes y/o representantes. ITINERANCIA En caso de que arteBA Fundación organice una exposición itinerante del Premio, los seleccionados se comprometen a participar del mismo. En los casos en que la obra tuviera características efímeras, el seleccionado colaborará con los organizadores en la reconstrucción o reedición de la misma. Si las obras se hubiesen vendido a terceros, los seleccionados colaborarán con los organizadores en la solicitud de préstamo de la obra, o en su defecto, en la sustitución de la misma. IMPREVISTOS Toda circunstancia no prevista en el presente reglamento será resuelta por el Consejo de Administración de arteBA Fundación y el curador del Premio, y sus decisiones serán inapelables. arteBA podrá, si es necesario en caso de fuerza mayor u otras razones que escapen a su control, cancelar, posponer, acortar o extender la Feria. Los seleccionados no tendrá derecho a reclamos por cualquier tipo de daños surgidos o a surgir como causa de que se posponga, acorte o extienda la Feria. Los Organizadores podrán realizar modificaciones a los puntos enunciados en estas Bases, dando en su caso la debida comunicación y publicación y llevando a cabo los procedimientos legales necesarios. Los Participantes aceptan las decisiones que adopten los Organizadores, sobre todos y cada uno de los aspectos de Premio. OBRA Durante la Feria el Seleccionado podrá vender su Obra pero la misma no podrá ser entregada hasta el día 27 de mayo de 2013 a las 21hs. INSCRIPCIÓN La postulación será únicamente online, a través de este sitio entre el lunes 3 de diciembre de 2012 y el lunes 28 de enero de 2013 inclusive (el 'Plazo). La presentación de la propuesta deberá incluir los siguientes ítems: 1 - DATOS COMPLETOS DE CADA APLICANTE: nombre y apellido, fecha y lugar de nacimiento, dirección, ciudad, teléfono, celular, e-mail y web. 2 - PORFOLIO DE CADA APLICANTE: a. Biografía del artista incluyendo formación académica o estudios cursados, obras, exposiciones, premios, residencias y actividades recientes. b. Un texto de un máximo de 200 palabras del artista describiendo su práctica y las áreas de interés en su trabajo. c. Imágenes de hasta cinco trabajos recientes (en formato jpg) y una breve descripción de cada uno de ellos (de 100 palabras como máximo). Cada imagen deberá incluir título, técnica y año. d. Documentación relevante (textos, artículos o notas sobre su trabajo o sus muestras, publicaciones, etc.) 3- DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO INÉDITO QUE DESEA REALIZAR O DE SERIE DE OBRAS RECIENTES DESDE LAS QUE DESEA TRABAJAR PARA ARTEBA.2013: a. Se presentará un texto de un máximo de 300 palabras con la sinopsis descriptiva-conceptual de la propuesta de trabajo que desea desarrollar (breve descripción del proyecto o de la obra que continuarán desarrollando, los temas de investigación, referencias e información adicional). b. Material visual de la propuesta: hasta cinco imágenes de referencia (en formato jpg.), video o grabación de audio (link vimeo, youtube o soundcloud). c. Texto de un máximo de 300 palabras donde argumente de qué manera responde a la convocatoria. PREGUNTAS Por consultas acerca del Premio, comunicarse con arteBA Fundación: Tel: 54 11 4 816 8704 e-mail: premio@arteba.org website: www.arteba.org
El ganador ha sido Enrique Jezik (Córdoba, Argentina, 1961 - reside en México D.F, México). Los artistas seleccionados fueron: Aili Chen (Taipei, Taiwan, 1971 - vive en Buenos Aires desde 1985), Sebastián Díaz Morales (Comodoro, Rivadavia, Argentina, 1975 - reside en Ámsterdam, Paises Bajos), Antonio Gagliano (Córdoba, Argentina, 1982 - reside en Barcelona, España), Enrique Jezik (Córdoba, Argentina, 1961 - reside en México D.F, México) y Gustavo Romano (Buenos Aires, Argentina, 1958 - reside en Madrid, España). Durante el transcurso de la Feria, un Jurado de Premiación otorgará a uno de estos cinco proyectos el Premio Estímulo + La Beca Petrobras.
Los seleccionados lo han sido entre los 400 que han aplicado. El equipo de selección ha estado dirigido por el mexicano Cuauhtémoc Medina (Investigador del Instituto de Investigaciones Estéticas de la UNAM, México y Curador de Manifesta 9. The Deep of the Modern en Genk, Bélgica, en 2012) con la participación de Roberto Amigo (Historiador del Arte, Buenos Aires, Argentina) y Jorge Macchi (artista, Buenos Aires, Argentina.
Actualidad, 13 dic de 2012
Más de 450.000 Euros en presupuestos de premios esta semana
Por ARTEINFORMADO
Más de 400.000 Euros en premios fallados frente a algo más de 58.000 Euros en convocados es el balance de premios de esta semana, destacando en primer lugar el fallo ...
Exposición. 19 nov de 2024 - 02 mar de 2025 / Museo Nacional del Prado / Madrid, España
Formación. 23 nov de 2024 - 29 nov de 2024 / Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (MNCARS) / Madrid, España
