Descripción del Premio ------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------- BASES 1. Objetivo: Cal Gras abre una convocatoria para el desarrollo de proyectos creativos en régimen de estancia gratuita en el centro. a. Un solo documento con: b. Proyecto creativo a desarrollar, en un máximo de 3 hojas, que incluya una propuesta de actividad abierta al público para realizar o en el centro o en el territorio (puertas abiertas, conferencia, muestra, actuación, taller, etc.) Cal Gras is a house in Avinyó (Bages), a village of 2,200 inhabitants located in the heart of Catalonia, between Manresa and Vic, a rural setting one hour from Barcelona. 2. Eligibility: artists from all fields (visual arts, performing, literary, musical and thought) to work and develop their creative projects at Cal Gras. Groups up to 5 people. 3. Duration: working residency of 7 days minimum to 90 days maximum from April to October 2012 4. Residency includes: 5. Applications: artists are invited to send proposals to CAL GRAS - c/ de Francesc Macià, 1 ? 08279 Avinyó (Barcelona), or toserveis@calgras.cat, indicating ?Residency+artist's name/group name? and attaching the following documents: 6. Selection and calendar:
Cal Gras es una casa situada en Avinyó (el Bages), un pueblo de 2.200 habitantes que se encuentra en el centro de Cataluña, entre Manresa y Vic, un entorno rural a una hora de Barcelona. El centro dispone de varios talleres y salas acondicionadas para el desarrollo de proyectos de creación, de experimentación y de pensamiento. Es una casa concebida para ofrecer alojamiento temporal y comunitario, con varios dormitorios, una cocina y un comedor. Ponemos especial cuidado en fomentar la interacción entre residentes y su integración en el territorio facilitando el intercambio y el diálogo cultural.
2. Destinatarios: creadores de todos los ámbitos (artes visuales, escénicas, literarias, musicales y de pensamiento) que quieran realizar su trabajo y sus proyectos de creación en Cal Gras. Colectivos de hasta 5 personas.
3. Duración: residencia de un mínimo de 7 días a un máximo de 90 días, durante los meses de abril a octubre de 2012.
4. Condiciones:
a. El centro ofrece alojamiento gratuito en habitaciones individuales o compartidas (en caso de grupos), con uso de espacios comunes (cocina, comedor, salas de estar, etc.)
b. Espacios de trabajo, salas de reunión, biblioteca, wifi. Ver las características de las salas en la página web del centro.
c. El centro facilita el contacto con el entorno, así como con servicios y proveedores de material necesario para los proyectos.
d. El transporte y las dietas corren a cargo del artista.
e. Predisposición para mostrar en Cal Gras, o bien en el territorio, el trabajo realizado durante la estancia (tertulia, exposición, actuación, taller, etc.)
5. Solicitud: los artistas interesados en la convocatoria pueden enviar su proyecto a CAL GRAS - C/ Francesc Macià, 1 - 08279 Avinyó (Barcelona), o serveis@calgras.cat, indicando en el título del correo 'Residencia+nombre del artista' y adjuntando la siguiente documentación:
I. Datos de contacto del responsable del proyecto (fotocopia del DNI o pasaporte).
II. Número de participantes en la residencia, con nombre y apellidos (máx. 5)
III. Propuesta de fechas para la residencia y fechas alternativas.
IV. Espacio que será necesario utilizar.
c. Breve currículum (máximo 1 página) y muestra de la obra (mediante vínculo o un máximo de 3 adjuntos).
6. Selección y calendario:
a. Las solicitudes se pueden enviar hasta el día 15 de enero de 2012.
b. La resolución de la convocatoria se notificará mediante correo electrónico el día 31 de enero de 2012. Una vez comunicada dicha resolución a los interesados, se colgará en la web.
c. La selección se llevará a cabo por el equipo del centro, un miembro de la Asociación Cultural Cal Gras y el comisario de arte Oriol Fontdevila.
ACEPTACIÓN DE LAS BASES
La participación en esta convocatoria supone la aceptación de las anteriores bases y de su resolución, así como los cambios que, por factores ajenos al equipo de Cal Gras, se puedan producir posteriormente.
CAL GRAS
c/ Francesc Macià, 1
08279 Avinyó
serveis@calgras.cat
www.calgras.cat
Tel.: (+34) 93 838 78 18
Open call for research and creative residencies
The centre has several workshops and rooms adapted for research, experimental and creative projects. The centre is designed to provide temporary accommodation to individuals and collectives, offering bedrooms, a communal kitchen, dining room, etc.
We pay special attention to the interaction between residents and the region, facilitating exchange and cultural dialogue.
Further information:
1. Objective: Open Call for residencies at Cal Gras for the development of creative projects.
a. Free accommodation in single or shared room (on request), with use of common spaces (kitchen, living rooms, etc.).
b. Work spaces, meeting rooms, library, wifi. See the rooms' features on the centre's website
c. The centre puts residents in touch with the locality, as well as place them in contact with services and providers of material required for projects.
d. Possibility of exhibition at Cal Gras, or other local premises, of work accomplished during residency
debates, presentations, performances, workshops, etc.)..
e. Transport costs and other expenses must be paid by the artist.
a. A single document with:
i. Contact details for the nominated project leader (with photocopy of ID or passport )
ii. Number of participants at the residence, with name/s (max 5).
iii. Preferred dates for the residency and alternative dates.
iv. Space required
b. Description of Creative project proposal, maximum of 3 pages, including a proposed activity open to the public in the centre or the locality (open doors, lecture, exhibition, performance, workshop, etc.).
c. Sample of work (through link or a maximum of 3 attachments).
a. Applications may be submitted until 15th January 2012.
b. Successful applicants will be contacted individually by email by 30th January 2012 and the list will be posted on the web.
c. Selection committee is composed of the centre's management team, a member of Associació Cultural Cal Gras and Oriol Fontdevila (art curator).
ACCEPTANCE OF TERMS
Participants in the open call must accept the above conditions, and must abide by the centre's final decision as well as alterations in arrangements brought on by circumstances outside the control of the Cal Gras management team after acceptance.